ScummVM Website/News — Spanish @ ::ScummVM Translations::: Tony Tough, a New Supported Game

Translation

Key 20121025.title

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
20120616.content	All the better to eat you with! We are proud to announce that yet another Coktel Vision game is supported now. [Once Upon A Time: Little Red Riding Hood](http://wiki.scummvm.org/index.php/Once_Upon_A_Time:_Little_Red_Riding_Hood) is an interactive story following the well-known fairy tale and lets you play as either the titular Little Red Riding Hood or as the wolf. So if you want to rescue and/or eat Grandmother, get the latest [daily build of ScummVM](/downloads/#daily) and your copy of Once Upon A Time: Little Red Riding Hood; and report all bugs you find to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). As always, we would like you to make screenshots along the way as well, and submit them to [our patch tracker](https://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822). See the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs) and [screenshot guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) for more help on these topics.
20120629.title	New release testing period: ScummVM 1.5.0
20120629.content	Once again, it's time to start a new testing season to prepare the release of ScummVM v1.5.0. As usual, we have announced several new supported games: * Backyard Baseball 2003 * Blue Force * Darby the Dragon * Dreamweb * Geisha * Gregory and the Hot Air Balloon * Magic Tales: Liam Finds a Story * Once Upon A Time: Little Red Riding Hood * Sleeping Cub's Test of Courage * Soltys * The Princess and the Crab So, go grab your favorite games, and play through them using a [daily build](/downloads/#daily). Soltys is also available as a freeware on our [download page](/downloads/#extras). If you find any bugs, report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Once you've completed a game, please report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=73072) so it can be added to the [release testing wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.5.0). When reporting, make sure you provide the version, language, and platform of the game you're testing. Any other questions? Go see the [Release Testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
20120727.title	ScummVM 1.5.0 "Picnic Basket" Released	ScummVM 1.5.0 «Cesta de picnic» publicado
20120727.content	Little Red Riding Hood looking over at her grandmother's latest install of ScummVM, noting the update to version 1.5.0 and asked "My what a lot of games you now support". "All the better to entertain you with my dear!" responded the curiously grinning relative. We all love to feast on the most sumptuous of gaming titles and our latest release will fulfil your craving for even more classic point and click adventures. Version 1.5.0 adds support for Once Upon A Time: Little Red Riding Hood and the following titles: * Backyard Baseball 2003 * Blue Force * Darby the Dragon * Dreamweb * Geisha * Gregory and the Hot Air Balloon * Magic Tales: Liam Finds a Story * Sleeping Cub's Test of Courage * Soltys * The Princess and the Crab As always, there are many more new features; you can find the full list in [our release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.5.0/ReleaseNotes) and the release itself on our [downloads page](/downloads/). Enjoy and hopefully you won't find the big bad wolf who is sure to give you a byte!
20120809.title	The 7th Guest Enhanced Soundtrack Released by James Woodcock for ScummVM
20120809.content	As part of the [ScummVM Music Enhancement Project](http://www.jameswoodcock.co.uk/content/scummvm-music-enhancement-project/), James has released version 1.0 of his enhanced soundtrack for The 7th Guest. The 7th Guest is James' 5th enhanced soundtrack released so far with another on the horizon. The project enables users of ScummVM who own the original game the ability to experience game MIDI music through high quality modern equipment without any of the cost, which has been in this case edited and recorded on James' Tyros4 keyboard, currently Yamaha's flagship model. "The 7th Guest revolutionised the way in which we experience video games and the soundtrack originally created by The Fat Man added to the overall atmosphere and splendour" commented James Woodcock, creator of the ScummVM Music Enhancement Project. James continued "With the wonderful soundtrack originally in MIDI format, it was an obvious title to target for enhancement and I appreciated that Trilobyte Games gave their blessing". James has already released enhanced soundtracks for Simon the Sorcerer, Discworld, Inherit the Earth and more recently Beneath A Steel Sky. You can download the enhanced soundtrack that is compatible with ScummVM 1.5.0 and watch a video of it in action by visiting James' website below: [The 7th Guest Enhanced Soundtrack & Video](http://www.jameswoodcock.co.uk/2012/07/30/the-7th-guest-soundtrack-version-1-0-released-scummvm-music-enhancement-project-video/)
20120916.title	GSoC 2012 — Results
20120916.content	![GSoC 2012 Logo](/data/news/GSOC_12_logo.png) This year, we had the great honor to have four students accepted by Google's Summer of Code to work on ScummVM: * [Danil Ishkov](http://jakimushka.blogspot.be/) (Jakimushka). * [Eric Culp](http://singron.blogspot.be/) (Singron). * [Einar Johan Trøan Sømåen](http://summermute2012.blogspot.be/) (Somaen). * [Jody Northup](http://upthornscummvm.wordpress.com/) (Upthorn). Jakimusha worked on a testing framework, Singron on improving our scalers by creating a plugin system, Somaen on the integration of the Wintermute engine in ScummVM, and Upthorn worked on improving our code for saving games. The Wintermute engine has already been merged, and pull requests for the new testing framework and the new scaler plugin systems are currently being polished. While Upthorn's project didn't last the summer, we have a pull request which adds much-improved support for saving games to the composer engine. The next and final step for this year of GSoC is the mentor summit, where ScummVM will be represented again by sev and Strangerke. We'd like to thank once again Google for their organization, their support and for accepting us this year again. ScummVM made a great step forward thanks to them, once again! We'd also like to warmly thank Jakimushka, Singron, Somaen and Upthorn for working this summer with us, with a special mention for Somaen who decided to keep working for ScummVM on Wintermute. We hope that some of the others might do so too!
20121002.title	Amazone Queen
20121002.content	Several years ago, we brought you the English, the German and the Hebrew versions of "Flight of the Amazon Queen". Today, thanks to John Passfield and Steve Stamatiadis over at Krome Studios in Australia and their previous discussions with James 'Ender' Brown, the ScummVM project team is proud to bring you the French talkie version of the game. You can download it from the [downloads page](/downloads/#extras). Have fun!
20121017.title	More FOTAQ!
20121017.content	After the previous announcement, several of you asked for the Italian version of Flight of the Amazon Queen. We would like to thank Hkz for providing the original CD and John Passfield and Steve Stamatiadis for accepting our request to make this version freeware. The ScummVM project team is therefore proud to bring you the Italian version of the game, using English speech with Italian subtitles. You can download it from the [downloads page](/downloads/#extras). Have fun!
20121021.title	Dreamweb Released As Freeware
20121021.content	Thanks to the generosity of Creative Reality and Neil Dodwell, the ScummVM team is happy to announce the freeware release of Dreamweb. This game was originally released in 1994 and is set in a cyberpunk dystopian city where a bartender named Ryan has been having some disturbing dreams... You can find the freeware release for English, French and Spanish on our [downloads page](/downloads/). The ScummVM team would like to make it clear that this game was given a (15) certification at release as it features a disturbing story and violence, and is thus not suitable for children. If you happen to own an original version not yet available on our download page, please [contact us](mailto:lechuck@scummvm.org) so we can work on making it free too!
20121025.title	Tony Tough, a New Supported Game	Nuevo juego compatible: Tony Tough
20121025.content	The ScummVM team, in close collaboration with Nayma soft (the legal rights owner) and DotEmu, is happy to announce support for Tony Tough in our development branch. The title is available for purchase from [DotEmu](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600). However, the game was tested only on Windows and Linux, so we would like to announce our usual testing period. Please grab the game from your attic or [purchase it](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) from DotEmu, test it with a [daily build](/downloads/#daily) and submit your bug reports to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). We would also like to take this opportunity to announce the affiliation program with DotEmu: By buying games through [this link](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) or by using the banner on the right side of the page, you will be supporting ScummVM.	Al equipo de ScummVM, en estrecha colaboración con Nayma soft (dueña de los derechos) y DotEmu, le alegra anunciar el soporte para Tony Tough en nuestra rama de desarrollo. El título puede comprarse a través de [DotEmu](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600). No obstante, el juego solo ha sido probado en Windows y Linux, así que nos gustaría anunciar nuestro periodo de pruebas habitual. Haceos con el juego buscando en vuestro desván o [comprándolo](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) en DotEmu, probadlo con una [compilación diaria](/downloads/#daily) y enviad vuestros informes de fallos a [nuestro gestor de fallos](http://bugs.scummvm.org/). También queremos aprovechar esta oportunidad para anunciar un programa de afiliación con DotEmu: si compráis juegos utilizando [este enlace](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) o con el botón que hay en la parte derecha de la página, apoyaréis a ScummVM.
20121130.title	ScummVM Summons the Heroes of the Forgotten Realms
20121130.content	The city of Waterdeep is in dire need of heroes to defend it from the evil below the city. Assemble a group of four heroes, heed the call of the Lords of Waterdeep and start your quest in the sewers below the city! But beware, for this is not your only quest. Archmage Khelben needs you to investigate strange happenings near the Temple of Darkmoon. People around it are disappearing and human remains are found in shallow graves. The ScummVM Team is pleased to announce support for [Eye of the Beholder](https://www.mobygames.com/game/eye-of-the-beholder) and [Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon](https://www.mobygames.com/game/eye-of-the-beholder-ii-the-legend-of-darkmoon). So grab your copies of the DOS versions of the games and start playing in the [latest daily build](/downloads/#daily) of ScummVM and help us with the testing, while enjoying these great games. As usual all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). However, please make sure you have got all the required data files before you report a bug. You can find a list of data files on our wiki, here are the links for [Eye of the Beholder](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Eye_of_the_Beholder) and [Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Eye_of_the_Beholder_II:_The_Legend_of_Darkmoon). For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). Happy dungeon crawling!
20121222.title	ResidualVM Reaches 0.1.0
20121222.content	Grim Fandango was created on the peak of LucasArts games popularity. The ever-inspirational Tim Schafer in a fury of artistry packed together the best atmosphere he could create and the game was born. For a while there was great and steady efforts on creating an engine which would run this masterpiece on the modern hardware. The project is called [ResidualVM](http://residualvm.org). After more than 9 years of hard work, our "sister" project, [ResidualVM](http://residualvm.org) has reached a stable state and is now announcing their first stable release. We survived the apocalypse! Let's celebrate that: grab your original of Grim Fandango and visit their site!
20130102.title	Find the lost treasure of the Toltecs!
20130102.content	After saving an old peddler from a band of bandits, Fenimore Fillmore finds out about three skulls that will unlock the lost treasure of the Toltecs! It's up to him to find the golden skulls and the treasure, before the bandits do! The ScummVM Team is pleased to announce support for [3 Skulls of the Toltecs](http://www.mobygames.com/game/dos/3-skulls-of-the-toltecs). So grab your copies of the DOS versions of the game and start playing in the [latest daily build](/downloads/#daily) of ScummVM and help us with the testing, while enjoying this great cartoon western adventure game! As usual all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). You can find a list of data files in the [data files page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#3_Skulls_of_the_Toltecs) on our wiki. For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs).
20130328.title	Pegasus Takes Flight
20130328.content	It's the year 2318; you're part of an agency created to protect the integrity of the timeline after time travel has been invented. After it is detected that someone has changed the past, it's up to you to repair the time stream! The ScummVM Team is proud to announce support for the Macintosh version of The Journeyman Project: Pegasus Prime. So go grab the [latest daily build](/downloads/#daily) of ScummVM and play through the game to assist us in testing! If you find any bugs while playing, please report them to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). For information on how to extract the data off the disc, follow instructions listed [on our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Extract_Pegasus_Prime).
20130412.title	Fancy an adventure in adventure gaming?
20130412.content	![GSoC 2013 Banner](/data/news/GSOC_13_banner.png) ScummVM has been accepted for the Google Summer of Code 2013! We're hoping to find another group of students who want to help out the ScummVM project and get paid for 12 weeks of coding work over the summer. Maybe you'd like to help us improve support for games, or enhance our user interface? Perhaps you'd like to revamp our OpenGL support and accelerate the rendering of some engines? Or do you have even bigger ideas, like starting support for yet more games? If any of this seems like a good way to spend your summer, take a look at [our ideas list](http://wiki.scummvm.org/index.php/GSoC_Ideas), or drop into our IRC channel (#scummvm on irc.freenode.net) and have a chat with us! Beware: the application period is from April 22 to May 3, so be sure to talk to us in time! We know from previous years that it's really helpful to apply early, and to get involved with the ScummVM community so we can help to revise your application.
20130420.title	Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer Music Enhanced Soundtrack Released
20130420.content	![ScummVM Music Enhancement Project](/data/news/20130420.jpg) James Woodcock has today released his enhanced music for classic point & click adventure game Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer, as part of his 'ScummVM Music Enhancement Project'. By adding the external digital music files provided for free by James and with our ScummVM software, users can enjoy the updated soundtrack within the actual title as it is played. Using modern MIDI hardware, James edits the original MIDI information and records them as external digital music files. Developers of ScummVM then add code so the newly created files will work within the titles. "ScummVM has always inspired my involvement and although I am not a programmer, I hope my ScummVM Music Enhancement Project adds a little extra enjoyment to users of this fine point and click adventure software." says James Woodcock, creator of the enhanced soundtrack. James has previously released other enhanced soundtracks for titles including: * Beneath A Steel Sky * Discworld * Inherit the Earth * Simon the Sorcerer * The 7th Guest To download the enhanced soundtrack, click [there.](http://www.jameswoodcock.co.uk/2013/04/19/touche-the-adventures-of-the-fifth-musketeer-enhanced-soundtrack-released-for-scummvm/)
20130421.title	ScummVM 1.6.0 is Near
20130421.content	Greetings, fellow adventure gamers! We have finally come to the point when ScummVM 1.6.0 testing starts. This release adds support for a number of new games that need to be tested: * 3 Skulls of the Toltecs * Eye of the Beholder * Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon * Hopkins FBI * Tony Tough and the Night of Roasted Moths * The Journeyman Project: Pegasus Prime In addition, if you have Macintosh version of Discworld, please give it a try as well. A [daily build](/downloads/#daily) should be used for testing these, and if something goes unexpectedly wrong, please report it to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). The completed games need to be reported on [our forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=12392) and we will update our [release testing page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.6.0). For a usable test report, we need you to provide the version, language, and platform of the game you're testing. And, of course, please stick to the [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). This release also has another interesting aspect. Depending on how intensively games are tested, we will add support for one more game: Hopkins FBI. For support to happen, we need test results on several platforms using several variants of the game, which includes the BeOS, OS/2, Linux and Windows versions. In conclusion, if you want Hopkins FBI in ScummVM 1.6.0, grab your originals and contribute to this new testing period! We are also in need of screenshots too! Please submit them to [our patch tracker](https://sourceforge.net/tracker/?group_id=37116&atid=418822).

Key	English	Spanish
20120629.content	Once again, it's time to start a new testing season to prepare the release of ScummVM v1.5.0. As usual, we have announced several new supported games: * Backyard Baseball 2003 * Blue Force * Darby the Dragon * Dreamweb * Geisha * Gregory and the Hot Air Balloon * Magic Tales: Liam Finds a Story * Once Upon A Time: Little Red Riding Hood * Sleeping Cub's Test of Courage * Soltys * The Princess and the Crab So, go grab your favorite games, and play through them using a [daily build](/downloads/#daily). Soltys is also available as a freeware on our [download page](/downloads/#extras). If you find any bugs, report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Once you've completed a game, please report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=73072) so it can be added to the [release testing wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.5.0). When reporting, make sure you provide the version, language, and platform of the game you're testing. Any other questions? Go see the [Release Testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
20120629.title	New release testing period: ScummVM 1.5.0
20120727.content	Little Red Riding Hood looking over at her grandmother's latest install of ScummVM, noting the update to version 1.5.0 and asked "My what a lot of games you now support". "All the better to entertain you with my dear!" responded the curiously grinning relative. We all love to feast on the most sumptuous of gaming titles and our latest release will fulfil your craving for even more classic point and click adventures. Version 1.5.0 adds support for Once Upon A Time: Little Red Riding Hood and the following titles: * Backyard Baseball 2003 * Blue Force * Darby the Dragon * Dreamweb * Geisha * Gregory and the Hot Air Balloon * Magic Tales: Liam Finds a Story * Sleeping Cub's Test of Courage * Soltys * The Princess and the Crab As always, there are many more new features; you can find the full list in [our release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.5.0/ReleaseNotes) and the release itself on our [downloads page](/downloads/). Enjoy and hopefully you won't find the big bad wolf who is sure to give you a byte!
20120727.title	ScummVM 1.5.0 "Picnic Basket" Released	ScummVM 1.5.0 «Cesta de picnic» publicado
20120809.content	As part of the [ScummVM Music Enhancement Project](http://www.jameswoodcock.co.uk/content/scummvm-music-enhancement-project/), James has released version 1.0 of his enhanced soundtrack for The 7th Guest. The 7th Guest is James' 5th enhanced soundtrack released so far with another on the horizon. The project enables users of ScummVM who own the original game the ability to experience game MIDI music through high quality modern equipment without any of the cost, which has been in this case edited and recorded on James' Tyros4 keyboard, currently Yamaha's flagship model. "The 7th Guest revolutionised the way in which we experience video games and the soundtrack originally created by The Fat Man added to the overall atmosphere and splendour" commented James Woodcock, creator of the ScummVM Music Enhancement Project. James continued "With the wonderful soundtrack originally in MIDI format, it was an obvious title to target for enhancement and I appreciated that Trilobyte Games gave their blessing". James has already released enhanced soundtracks for Simon the Sorcerer, Discworld, Inherit the Earth and more recently Beneath A Steel Sky. You can download the enhanced soundtrack that is compatible with ScummVM 1.5.0 and watch a video of it in action by visiting James' website below: [The 7th Guest Enhanced Soundtrack & Video](http://www.jameswoodcock.co.uk/2012/07/30/the-7th-guest-soundtrack-version-1-0-released-scummvm-music-enhancement-project-video/)
20120809.title	The 7th Guest Enhanced Soundtrack Released by James Woodcock for ScummVM
20120916.content	![GSoC 2012 Logo](/data/news/GSOC_12_logo.png) This year, we had the great honor to have four students accepted by Google's Summer of Code to work on ScummVM: * [Danil Ishkov](http://jakimushka.blogspot.be/) (Jakimushka). * [Eric Culp](http://singron.blogspot.be/) (Singron). * [Einar Johan Trøan Sømåen](http://summermute2012.blogspot.be/) (Somaen). * [Jody Northup](http://upthornscummvm.wordpress.com/) (Upthorn). Jakimusha worked on a testing framework, Singron on improving our scalers by creating a plugin system, Somaen on the integration of the Wintermute engine in ScummVM, and Upthorn worked on improving our code for saving games. The Wintermute engine has already been merged, and pull requests for the new testing framework and the new scaler plugin systems are currently being polished. While Upthorn's project didn't last the summer, we have a pull request which adds much-improved support for saving games to the composer engine. The next and final step for this year of GSoC is the mentor summit, where ScummVM will be represented again by sev and Strangerke. We'd like to thank once again Google for their organization, their support and for accepting us this year again. ScummVM made a great step forward thanks to them, once again! We'd also like to warmly thank Jakimushka, Singron, Somaen and Upthorn for working this summer with us, with a special mention for Somaen who decided to keep working for ScummVM on Wintermute. We hope that some of the others might do so too!
20120916.title	GSoC 2012 — Results
20121002.content	Several years ago, we brought you the English, the German and the Hebrew versions of "Flight of the Amazon Queen". Today, thanks to John Passfield and Steve Stamatiadis over at Krome Studios in Australia and their previous discussions with James 'Ender' Brown, the ScummVM project team is proud to bring you the French talkie version of the game. You can download it from the [downloads page](/downloads/#extras). Have fun!
20121002.title	Amazone Queen
20121017.content	After the previous announcement, several of you asked for the Italian version of Flight of the Amazon Queen. We would like to thank Hkz for providing the original CD and John Passfield and Steve Stamatiadis for accepting our request to make this version freeware. The ScummVM project team is therefore proud to bring you the Italian version of the game, using English speech with Italian subtitles. You can download it from the [downloads page](/downloads/#extras). Have fun!
20121017.title	More FOTAQ!
20121021.content	Thanks to the generosity of Creative Reality and Neil Dodwell, the ScummVM team is happy to announce the freeware release of Dreamweb. This game was originally released in 1994 and is set in a cyberpunk dystopian city where a bartender named Ryan has been having some disturbing dreams... You can find the freeware release for English, French and Spanish on our [downloads page](/downloads/). The ScummVM team would like to make it clear that this game was given a (15) certification at release as it features a disturbing story and violence, and is thus not suitable for children. If you happen to own an original version not yet available on our download page, please [contact us](mailto:lechuck@scummvm.org) so we can work on making it free too!
20121021.title	Dreamweb Released As Freeware
20121025.content	The ScummVM team, in close collaboration with Nayma soft (the legal rights owner) and DotEmu, is happy to announce support for Tony Tough in our development branch. The title is available for purchase from [DotEmu](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600). However, the game was tested only on Windows and Linux, so we would like to announce our usual testing period. Please grab the game from your attic or [purchase it](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) from DotEmu, test it with a [daily build](/downloads/#daily) and submit your bug reports to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). We would also like to take this opportunity to announce the affiliation program with DotEmu: By buying games through [this link](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) or by using the banner on the right side of the page, you will be supporting ScummVM.	Al equipo de ScummVM, en estrecha colaboración con Nayma soft (dueña de los derechos) y DotEmu, le alegra anunciar el soporte para Tony Tough en nuestra rama de desarrollo. El título puede comprarse a través de [DotEmu](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600). No obstante, el juego solo ha sido probado en Windows y Linux, así que nos gustaría anunciar nuestro periodo de pruebas habitual. Haceos con el juego buscando en vuestro desván o [comprándolo](http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600) en DotEmu, probadlo con una [compilación diaria](/downloads/#daily) y enviad vuestros informes de fallos a [nuestro gestor de fallos](http://bugs.scummvm.org/). También queremos aprovechar esta oportunidad para anunciar un programa de afiliación con DotEmu: si compráis juegos utilizando [este enlace](http://www.dotemu.com/affiliate/32202) o con el botón que hay en la parte derecha de la página, apoyaréis a ScummVM.
20121025.title	Tony Tough, a New Supported Game	Nuevo juego compatible: Tony Tough
20121130.content	The city of Waterdeep is in dire need of heroes to defend it from the evil below the city. Assemble a group of four heroes, heed the call of the Lords of Waterdeep and start your quest in the sewers below the city! But beware, for this is not your only quest. Archmage Khelben needs you to investigate strange happenings near the Temple of Darkmoon. People around it are disappearing and human remains are found in shallow graves. The ScummVM Team is pleased to announce support for [Eye of the Beholder](https://www.mobygames.com/game/eye-of-the-beholder) and [Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon](https://www.mobygames.com/game/eye-of-the-beholder-ii-the-legend-of-darkmoon). So grab your copies of the DOS versions of the games and start playing in the [latest daily build](/downloads/#daily) of ScummVM and help us with the testing, while enjoying these great games. As usual all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). However, please make sure you have got all the required data files before you report a bug. You can find a list of data files on our wiki, here are the links for [Eye of the Beholder](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Eye_of_the_Beholder) and [Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Eye_of_the_Beholder_II:_The_Legend_of_Darkmoon). For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). Happy dungeon crawling!
20121130.title	ScummVM Summons the Heroes of the Forgotten Realms
20121222.content	Grim Fandango was created on the peak of LucasArts games popularity. The ever-inspirational Tim Schafer in a fury of artistry packed together the best atmosphere he could create and the game was born. For a while there was great and steady efforts on creating an engine which would run this masterpiece on the modern hardware. The project is called [ResidualVM](http://residualvm.org). After more than 9 years of hard work, our "sister" project, [ResidualVM](http://residualvm.org) has reached a stable state and is now announcing their first stable release. We survived the apocalypse! Let's celebrate that: grab your original of Grim Fandango and visit their site!
20121222.title	ResidualVM Reaches 0.1.0
20130102.content	After saving an old peddler from a band of bandits, Fenimore Fillmore finds out about three skulls that will unlock the lost treasure of the Toltecs! It's up to him to find the golden skulls and the treasure, before the bandits do! The ScummVM Team is pleased to announce support for [3 Skulls of the Toltecs](http://www.mobygames.com/game/dos/3-skulls-of-the-toltecs). So grab your copies of the DOS versions of the game and start playing in the [latest daily build](/downloads/#daily) of ScummVM and help us with the testing, while enjoying this great cartoon western adventure game! As usual all bugs should be reported to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). You can find a list of data files in the [data files page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#3_Skulls_of_the_Toltecs) on our wiki. For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs).
20130102.title	Find the lost treasure of the Toltecs!
20130328.content	It's the year 2318; you're part of an agency created to protect the integrity of the timeline after time travel has been invented. After it is detected that someone has changed the past, it's up to you to repair the time stream! The ScummVM Team is proud to announce support for the Macintosh version of The Journeyman Project: Pegasus Prime. So go grab the [latest daily build](/downloads/#daily) of ScummVM and play through the game to assist us in testing! If you find any bugs while playing, please report them to [our bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). For information on how to extract the data off the disc, follow instructions listed [on our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Extract_Pegasus_Prime).
20130328.title	Pegasus Takes Flight
20130412.content	![GSoC 2013 Banner](/data/news/GSOC_13_banner.png) ScummVM has been accepted for the Google Summer of Code 2013! We're hoping to find another group of students who want to help out the ScummVM project and get paid for 12 weeks of coding work over the summer. Maybe you'd like to help us improve support for games, or enhance our user interface? Perhaps you'd like to revamp our OpenGL support and accelerate the rendering of some engines? Or do you have even bigger ideas, like starting support for yet more games? If any of this seems like a good way to spend your summer, take a look at [our ideas list](http://wiki.scummvm.org/index.php/GSoC_Ideas), or drop into our IRC channel (#scummvm on irc.freenode.net) and have a chat with us! Beware: the application period is from April 22 to May 3, so be sure to talk to us in time! We know from previous years that it's really helpful to apply early, and to get involved with the ScummVM community so we can help to revise your application.
20130412.title	Fancy an adventure in adventure gaming?
20130420.content	![ScummVM Music Enhancement Project](/data/news/20130420.jpg) James Woodcock has today released his enhanced music for classic point & click adventure game Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer, as part of his 'ScummVM Music Enhancement Project'. By adding the external digital music files provided for free by James and with our ScummVM software, users can enjoy the updated soundtrack within the actual title as it is played. Using modern MIDI hardware, James edits the original MIDI information and records them as external digital music files. Developers of ScummVM then add code so the newly created files will work within the titles. "ScummVM has always inspired my involvement and although I am not a programmer, I hope my ScummVM Music Enhancement Project adds a little extra enjoyment to users of this fine point and click adventure software." says James Woodcock, creator of the enhanced soundtrack. James has previously released other enhanced soundtracks for titles including: * Beneath A Steel Sky * Discworld * Inherit the Earth * Simon the Sorcerer * The 7th Guest To download the enhanced soundtrack, click [there.](http://www.jameswoodcock.co.uk/2013/04/19/touche-the-adventures-of-the-fifth-musketeer-enhanced-soundtrack-released-for-scummvm/)
20130420.title	Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer Music Enhanced Soundtrack Released
20130421.content	Greetings, fellow adventure gamers! We have finally come to the point when ScummVM 1.6.0 testing starts. This release adds support for a number of new games that need to be tested: * 3 Skulls of the Toltecs * Eye of the Beholder * Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon * Hopkins FBI * Tony Tough and the Night of Roasted Moths * The Journeyman Project: Pegasus Prime In addition, if you have Macintosh version of Discworld, please give it a try as well. A [daily build](/downloads/#daily) should be used for testing these, and if something goes unexpectedly wrong, please report it to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). The completed games need to be reported on [our forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=12392) and we will update our [release testing page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.6.0). For a usable test report, we need you to provide the version, language, and platform of the game you're testing. And, of course, please stick to the [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). This release also has another interesting aspect. Depending on how intensively games are tested, we will add support for one more game: Hopkins FBI. For support to happen, we need test results on several platforms using several variants of the game, which includes the BeOS, OS/2, Linux and Windows versions. In conclusion, if you want Hopkins FBI in ScummVM 1.6.0, grab your originals and contribute to this new testing period! We are also in need of screenshots too! Please submit them to [our patch tracker](https://sourceforge.net/tracker/?group_id=37116&atid=418822).
20130421.title	ScummVM 1.6.0 is Near

Loading…

IlDucci

Translation added

English

Spanish 34 characters edited Current translation

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

20121025.title

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/es/news.json, string 463