ScummVM Website/News — Spanish @ ::ScummVM Translations::: Another 4 months passed, a lot of hard work done... …

Translation

Key 20100404.content

English

Another 4 months passed, a lot of hard work done... and finally it is here: ScummVM 1.1.0 is available now on our [downloads page](/downloads/).

There are some pretty exciting new features: We added support for 16bit graphics, which allowed us to add support for a whole bunch of newer Humongous Entertainment games for kids. We also added or improved support for the Amiga versions of *Monkey Island*, *Legend of Kyrandia* and *Future Wars*. Plus there are **two completely new engines** for the games *Dragon History* (available for free from [here](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html)) and *TeenAgent* (available for free from [GOG.com](http://www.gog.com/en/frontpage/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)). And finally there is now **a port for the Nintendo 64** game console!

Take a look at the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.1.0/ReleaseNotes) if you want to know a bit more.

There is one grain of salt, though: If you want to play *Nippon Safes Inc*, we recommend that you stick with your current ScummVM version for now, as there are some nasty regressions in there which may even make it impossible to complete the game. Also the background music in *Pajama Sam 1* isn't working correctly in the Kitchen and Mine areas anymore.

We are not happy about that, but in the end decided that we should not let this hold up the other new cool stuff we added. Instead, we will follow up this release in about four weeks with a 1.1.1 release that should fix these issues. In fact, you can help us make 1.1.1 even better by [reporting any bugs](http://bugs.scummvm.org/) you might encounter in 1.1.0.

And now go and get it while it's still hot from our [downloads page](/downloads/), grab a build for your favorite device and have fun :).

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
20091115.title	ScummVM 1.0.0 "Shiny Logo" is finally out	ScummVM 1.0.0 «Logo reluciente» por fin ve la luz
20091115.content	It was just 3.5 months ago when we started to prepare for this release, and now finally the day has come. Ladies and gentlemen, please greet the one and only ScummVM 1.0.0 "Shiny Logo!" The long awaited, the most anticipated, the best... whatever. We worked very hard on stability in this release, and in addition to all that goodness available since our 1.0.0rc1, we added a new set of ports for Motorola Linux-based phones (those on MotoEZX and MotoMAGX platforms) and fixed just a few hundred bugs. The release is available from the [usual place](/downloads/), and the full list of changes can be found [right here](https://github.com/scummvm/scummvm/raw/v1.0.0/NEWS) in the NEWS file. Now jump to the [downloads page](/downloads/), grab a build for your favorite device and spread the word that ScummVM is 1.0.0!	Hacía solo tres meses y medio que empezamos a prepararnos para esta versión y al fin ha llegado el día. Señoras y señores, ¡un fuerte aplauso al único, al inimitable, ScummVM 1.0.0 «Shiny Logo»! La versión más esperada, la más deseada, la mejor... lo que sea. Lo hemos dado todo por mejorar la estabilidad de esta versión y, además de toda la alegría que ya hay disponible desde nuestra versión 1.0.0rc1, hemos añadido unas conversiones más para teléfonos Motorola basados en Linux (los de las plataformas MotoEZX y MotoMAGX) y hemos corregido unos cuantos cientos de fallos. La versión está disponible [donde siempre](/downloads/) y la lista completa de cambios (en inglés) la podéis encontrar [aquí mismito](https://github.com/scummvm/scummvm/raw/v1.0.0/NEWS), en el archivo NEWS. ¡Dad un brinco a la [página de descargas](/downloads/), haceos con una compilación para vuestro sistema favorito y decid a los cuatro vientos que ScummVM ha llegado a la versión 1.0.0!
20091221.title	Let's go back to an age of Knights and Dragons	Regresemos a la era de la caballería y los dragones
20091221.content	The year is 1995. The place is the Czech Republic. You find yourself surrounded by inventive minds producing the latest Czech point-and-click adventure, and historically the first Czech CD-ROM-based adventure game. You are Bert, a young dragon with a taste for adventure. After being corrupted by an evil magic wand named Eveline, you are desperate to remedy the mischiefs you created. You decide to set out to find your father who disappeared a while ago. Grab your copy of the [Dragon History game](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) and a [Subversion build of ScummVM](/downloads/#daily), and get playing! The game is available in Czech, English, and Polish so you have no excuses! All bugs should be reported to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs).	Año 1995, República Checa. Os encontráis rodeados por mentes creativas que están produciendo la última aventura «point-and-click» checa y, históricamente hablando, la primera aventura en CD-ROM checa. Tomaréis el control de Bert, un joven dragón con ganas de vivir aventuras. Tras verse corrompido por una varita malvada de nombre Eveline, os veis desesperados por enmendar las diabluras que habéis hecho, decidiendo buscar a vuestro padre, desaparecido hace un tiempo. ¡Haceos con vuestra copia del juego [Dragon History](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) y con una [compilación del Subversion de ScummVM](/downloads/#daily) y a jugar! El juego está disponible en checo, inglés y polaco, ¡así que no tenéis excusa (o eso dicen los angloparlantes)! Informad de cualquier fallo que encontréis en nuestro [gestor de fallos](http://bugs.scummvm.org/). Para más información, leed nuestras [normas para enviar fallos](/faq/#question.report-bugs).
20091222.title	MEGA-BANK Robbery!	¡Atraco en el MEGA-BANK!
20091222.content	Initial reports claim the gold held in the MEGA-BANK vault just began to vanish! MEGA-BANK Security were asked to review the CCTV footage, however they were unable to see anything. Do you think you can solve this mystery? Are you willing to take the role of Mark Hopper? A teenager hired by the RGB to infiltrate the mansion of John Noty and discover why and how he is becoming so rich. That's right ladies and gentlemen, TeenAgent is now ready for testing! Why not take this opportunity to join Good Old Games where you can download [TeenAgent](http://www.gog.com/en/gamecard/teenagent/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) for free. You will also need a [Subversion build of ScummVM](/downloads/#daily). As usual any bugs should be reported to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs).	¡Los primeros informes indican que el oro guardado en la cámara acorazada del MEGA-BANK ha desaparecido sin más! El equipo de seguridad de MEGA-BANK está intentando estudiar las grabaciones de videovigilancia, pero no han encontrado nada. ¿Creéis que podréis resolver vosotros este misterio? ¿Estáis dispuestos a poneros en la piel de Mark Hopper, un adolescente contratado por la RGB para infiltrarse en la mansión de John Noty y descubrir por qué se ha vuelto tan rico? Como leéis, señoras y señores, ¡TeenAgent ya está listo para ser probado! Ya que estamos, ¿por qué no aprovecháis la ocasión para entrar en Good Old Games, donde podéis descargar [TeenAgent](http://www.gog.com/en/gamecard/teenagent/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) gratis? También necesitaréis una [compilación del Subversion de ScummVM](/downloads/#daily). Como siempre, cualquier fallo que veáis debe ir a nuestro [gestor de fallos](http://bugs.scummvm.org/). Para más información, leed nuestras [normas para enviar fallos (en inglés)](/faq/#question.report-bugs).
20100109.title	Updated ScummVM T-Shirts
20100109.content	To coincide with the updated ScummVM logo, ScummVM t-shirts have also received a touch up. The shirts sport the verb list from Maniac Mansion on the chest, the updated logo on the upper back, and the scummvm.org url on the left sleeve. Shirts are now available in sizes small through 3XL. If you need a larger size, please contact sales\[at\]combobreaker\[dot\]com with a request. Shipping to the USA and Canada is free, and shipping elsewhere is offered at a discounted rate. Head over to [Combobreaker.com](http://combobreaker.com) to pick them up!
20100222.title	ScummVM 1.1.0 Release Testing is Here!	¡Las pruebas para la versión 1.1.0 de ScummVM han llegado!
20100222.content	It's time once again to go out and test all your favorite ScummVM games as we gear up for another release of our humble little software. We have several new games announced as supported: * Blue's Art Time Activities * Blue's Reading Time Activities * Dragon History * Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove * Pajama Sam: Games to Play on Any Day * Spy Fox 3: Operation Ozone * TeenAgent So, go grab your favorite games, and play through them using a [daily build](/downloads/#daily). If you find any bugs, report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Once you've completed a game, please report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=8495) so it can be added to the [release testing wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.1.0). When reporting, make sure you provide the version, language, and platform of the game you're testing. Any other questions? Go see the [Release Testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
20100318.title	Join the ScummVM team this Summer (of Code)
20100318.content	Yes! ScummVM has been accepted for the fourth time in a row to participate in GSoC, now in [Google Summer of Code 2010](http://socghop.appspot.com/gsoc/org/home/google/gsoc2010/scummvm)! This is a great privilege and honor for us, and we would like to share this with you, considering that you are: * A student (undergraduate, graduate, post-graduate, ...) * Like point and click adventures * Know some C++ * Looking forward to spending your summer with ScummVM, writing superb code for cool games full time for 12 weeks If you match all criteria, we would love to invite you to apply as a student. You will be rewarded, both financially by Google and with fame, gratitude, cherishing and adoration by the ScummVM Team upon completion of a successful project. Now run, pick some interesting task from our [Open Tasks page](http://wiki.scummvm.org/index.php/OpenTasks) or be creative and propose your own ideas and [apply](http://socghop.appspot.com). Make sure you read our requirements on the Open Tasks page. If you have any doubts or questions, feel free to e-mail to [scummvm-devel mailing list](https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/scummvm-devel) or come to #scummvm IRC channel at freenode.net.
20100401.title	Urban Runner Support
20100401.content	Today, we would like to announce support for Urban Runner! The game has finally reached a completable state in our subversion tree. Now you can play as Max as he runs from the cops for being accused of a crime he didn't commit. You might even fall in love along the way. We would really appreciate it if you would go and test this game for us. When you find bugs, go report them [here](http://bugs.scummvm.org/). When you have questions about reporting bugs, go [here](/faq/#question.report-bugs). Also, if you need a daily build, be sure to check out [this page](/downloads/#daily). We have also collected a group of screenshots: [Screenshot 1](/data/news/20100401_1.jpg) [Screenshot 2](/data/news/20100401_2.jpg) [Screenshot 3](/data/news/20100401_3.jpg) [Screenshot 4](/data/news/20100401_4.jpg) Happy April Fools' Day!
20100404.title	ScummVM 1.1.0 "Beta quadrant" released	ScummVM 1.1.0 «Cuadrante beta» publicado
20100404.content	Another 4 months passed, a lot of hard work done... and finally it is here: ScummVM 1.1.0 is available now on our [downloads page](/downloads/). There are some pretty exciting new features: We added support for 16bit graphics, which allowed us to add support for a whole bunch of newer Humongous Entertainment games for kids. We also added or improved support for the Amiga versions of Monkey Island, Legend of Kyrandia and Future Wars. Plus there are two completely new engines for the games Dragon History (available for free from [here](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html)) and TeenAgent (available for free from [GOG.com](http://www.gog.com/en/frontpage/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)). And finally there is now a port for the Nintendo 64 game console! Take a look at the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.1.0/ReleaseNotes) if you want to know a bit more. There is one grain of salt, though: If you want to play Nippon Safes Inc, we recommend that you stick with your current ScummVM version for now, as there are some nasty regressions in there which may even make it impossible to complete the game. Also the background music in Pajama Sam 1 isn't working correctly in the Kitchen and Mine areas anymore. We are not happy about that, but in the end decided that we should not let this hold up the other new cool stuff we added. Instead, we will follow up this release in about four weeks with a 1.1.1 release that should fix these issues. In fact, you can help us make 1.1.1 even better by [reporting any bugs](http://bugs.scummvm.org/) you might encounter in 1.1.0. And now go and get it while it's still hot from our [downloads page](/downloads/), grab a build for your favorite device and have fun :).
20100428.title	All hail new students!
20100428.content	![GSoC 2010 Logo](/data/news/20100428.jpg) Google recently announced the list of students for this year's [Summer of Code](http://socghop.appspot.com) program. For ScummVM, the accepted students and their respective projects can be found at our [landing page](http://socghop.appspot.com/org/home/google/gsoc2010/scummvm) of the GSoC 2010 site. The ScummVM team and especially the mentors welcome our 4 students this year: [Neeraj](http://sud03r.wordpress.com/), [Tony](http://tonypuccinelli.blogspot.com/), [Michael](http://blog.birdiesoft.dk/) and [Alejandro](http://vgvgf.com.ar/gsoc/) who will be tackling a [range of interesting projects](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/GSoC2010). Congratulations, the best of luck and enjoy coding this summer :-) We would also like to take the time to thank everyone who applied for ScummVM GSoC places this year but was unsuccessful. We hope we can welcome many of you into our community.
20100502.title	ScummVM 1.1.1 "Better version" released	ScummVM 1.1.1 «Una versión mejor» publicado
20100502.content	Only four weeks since our last release and already ScummVM 1.1.1 is available on our [downloads page](/downloads/). This release concentrates primarily on fixing bugs, bugs, and even more bugs. As such, we strongly recommend all and every ScummVM user to update to this latest and greatest version. In particular, just as promised we fixed the issues affecting Nippon Safes Inc and Pajama Sam 1 in 1.1.0. Take a look at the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.1.1/ReleaseNotes) if you want to know a bit more. And don't forget to visit our [downloads page](/downloads/) to get the best ScummVM ever!
20100725.title	SCI Pre-Release Testing	Pruebas prelanzamiento de SCI
20100725.content	It's been only six years and a few months since CABAL was [jokingly announced](/news/20040401/), and now the first round of Sierra's SCI games is going to be supported in ScummVM! However, we need your help in testing the SCI games. That's right, you, the loyal ScummVM user. Go grab your DOS or Windows SCI game (that is on [this list](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Full_Games)) and play through it with a ScummVM [daily build](/downloads/#daily). As you play through the game, try not to die too much, save often, and note down any bugs that you find so you can report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Please do not report bugs on non-PC versions of SCI games; they are not supported yet. When you've finished going through a game, go report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9091). If you feel up to the challenge, move on to your next SCI game! And if you're really feeling the Sierra vibe, go test all your SCI games that are up for testing! Even if you don't have any SCI games, you can still help out. There are many SCI demos (only choose those on the supported [demo list](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Demos)) and [fan games](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Fan_Games) out there that are waiting for you to test them.
20100828.title	Fancy a good Coktel with Doralice?
20100828.content	You're Doralice, the cutest airline captain of the Paris-Miami flight. During your last trip, a dying passenger asked you to deliver top secret vials. Will you succeed in your mission, avoiding deadly traps and solving every mystery? Currently, the PC versions of [Fascination](http://www.mobygames.com/game/fascination) are missing an AdLib player, but everything else is there. Please note that the CD version requires some manipulations and the ScummVM tools to extract the [required files](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Fascination). Get the latest [daily build of ScummVM](/downloads/#daily) and your version of the game and give Fascination a try! Please post any bugs and unrecognized versions you can find to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/), following the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). And if you find interesting sights, be sure to submit your [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
20100912.title	It's Time for ScummVM 1.2.0 Release Testing	Ha llegado la hora de las pruebas de la versión 1.2.0 de ScummVM
20100912.content	Following up on the SCI game testing, a testing session for the next ScummVM release has arrived! It's time to point and click at several other ScummVM games that need testing before we can publish a new version. This testing season we have two new games up for testing: Fascination and Maniac Mansion (C64 version). Contrary to previous testing seasons, not all games will be tested. The number of games supported has grown significantly and testing all the games is too much. So for this testing season, and testing seasons onward, we've decided to only put games up for testing that have had significant changes to their codebase since the last release. As usual, the list of games to be tested is on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.2.0). The page also lists games that are not required to be tested, but feel free to test them too if you don't have any of the other games that require testing. Note that the SCI games are not on the testing page. The SCI testing went well and they do not need to be tested again. So what are you waiting for? Go test some ScummVM games using a [daily build](/downloads/#daily) and report any bugs you find to the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). After completing a playthrough of a game, please report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9320) so it can be added to the [release testing wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.2.0). Make sure you provide the version, language, and platform of your game when reporting a completion. Consult the [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) should you have any other questions.
20101015.title	ScummVM 1.2.0 "FaSCInating release" is here!	¡Ya está aquí ScummVM 1.2.0 «Un lanzamiento faSCInante»!
20101015.content	[CABAL](/news/20040401) (Coalesced 'Adventures beyond Architecture' League) finally came alive, and now for real. Yes, truly, it took us just 6.5 years, and today we are eagerly announcing that a universal adventure game interpreter, playing SCUMM, AGI, and SCI games has been released. From now on, it is available on ScummVM's [downloads page](/downloads/) (Look for version 1.2.0). You may jump straight there, or stay a bit longer and see what cool new features are included. As you have probably already realized, this release has support for SCI, and moreover, [the list of compatible](/compatibility/1.2.0/) games goes beyond the original FreeSCI which was merged about 1.5 years ago. We support Conquests of Camelot/the Longbow, Castle/Island of Dr. Brain, Codename: ICEMAN, EcoQuest 1&2, all four Hoyle games, Freddy Pharkas, Jones in the Fast Lane, King's Quest I-VI, both Laura Bow games, Larry up to 6 (low-res 6 only), Police Quest 1-3, Quest for Glory I-III, Space Quest up to V and a few others. Incredible work by the FreeSCI team and our own SCI engine team! Early SCI 16-color games can be optionally undithered by ScummVM, making them look much better. To see a comparison between undithered graphics and the original, watch [this video](http://www.youtube.com/watch?v=FScrBr16vkM) produced by one of our SCI engine developers and see for yourself. Besides SCI, we have added support for yet another Coktel Vision game called Fascination and we have a number of new ports: Android, Dingux, Caanoo and OpenPandora. Unfortunately we had to declare the PalmOS port officially dead. As usual there are tons of engine-specific bug fixes. Take a look at the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.2.0/ReleaseNotes) if you want to know more. But wait! We would like to tell a little bit about another long-awaited feature new in this release. After all these years we are finally going international, and the ScummVM GUI can be translated into any language (well, almost any). Right now we have Catalan, English, French, German, Italian, Russian, Spanish and Ukrainian localizations. Besides this there are a lot of smaller improvements like tooltips, radio buttons, improved usability and we support more games running from original media without the need to shuffle the game files. Enough talking! Now it is time to [download](/downloads/) ScummVM and start playing!
20101219.title	ScummVM 1.2.1 "Børk Børk Børk" released!	¡ScummVM 1.2.1 «Børk Børk Børk» publicado!
20101219.content	The last ScummVM release in this year just has been released. This is a maintenance release and is aimed to fix several important bugs since 1.2.0. Particularly we added Hungarian and Brazilian translations of the GUI, and made bugfixes to the Cruise, Groovie and Lure engines. It is available from our [downloads](/downloads/) page and full release notes could be found [here](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.2.1/ReleaseNotes).
20110123.title	Science Fiction Coktel Vision Double Feature

Key	English	Spanish
20091030.title	Revised ScummVM logo and icon(s)	Logo e icono(s) de ScummVM revisados
20091115.content	It was just 3.5 months ago when we started to prepare for this release, and now finally the day has come. Ladies and gentlemen, please greet the one and only ScummVM 1.0.0 "Shiny Logo!" The long awaited, the most anticipated, the best... whatever. We worked very hard on stability in this release, and in addition to all that goodness available since our 1.0.0rc1, we added a new set of ports for Motorola Linux-based phones (those on MotoEZX and MotoMAGX platforms) and fixed just a few hundred bugs. The release is available from the [usual place](/downloads/), and the full list of changes can be found [right here](https://github.com/scummvm/scummvm/raw/v1.0.0/NEWS) in the NEWS file. Now jump to the [downloads page](/downloads/), grab a build for your favorite device and spread the word that ScummVM is 1.0.0!	Hacía solo tres meses y medio que empezamos a prepararnos para esta versión y al fin ha llegado el día. Señoras y señores, ¡un fuerte aplauso al único, al inimitable, ScummVM 1.0.0 «Shiny Logo»! La versión más esperada, la más deseada, la mejor... lo que sea. Lo hemos dado todo por mejorar la estabilidad de esta versión y, además de toda la alegría que ya hay disponible desde nuestra versión 1.0.0rc1, hemos añadido unas conversiones más para teléfonos Motorola basados en Linux (los de las plataformas MotoEZX y MotoMAGX) y hemos corregido unos cuantos cientos de fallos. La versión está disponible [donde siempre](/downloads/) y la lista completa de cambios (en inglés) la podéis encontrar [aquí mismito](https://github.com/scummvm/scummvm/raw/v1.0.0/NEWS), en el archivo NEWS. ¡Dad un brinco a la [página de descargas](/downloads/), haceos con una compilación para vuestro sistema favorito y decid a los cuatro vientos que ScummVM ha llegado a la versión 1.0.0!
20091115.title	ScummVM 1.0.0 "Shiny Logo" is finally out	ScummVM 1.0.0 «Logo reluciente» por fin ve la luz
20091221.content	The year is 1995. The place is the Czech Republic. You find yourself surrounded by inventive minds producing the latest Czech point-and-click adventure, and historically the first Czech CD-ROM-based adventure game. You are Bert, a young dragon with a taste for adventure. After being corrupted by an evil magic wand named Eveline, you are desperate to remedy the mischiefs you created. You decide to set out to find your father who disappeared a while ago. Grab your copy of the [Dragon History game](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) and a [Subversion build of ScummVM](/downloads/#daily), and get playing! The game is available in Czech, English, and Polish so you have no excuses! All bugs should be reported to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs).	Año 1995, República Checa. Os encontráis rodeados por mentes creativas que están produciendo la última aventura «point-and-click» checa y, históricamente hablando, la primera aventura en CD-ROM checa. Tomaréis el control de Bert, un joven dragón con ganas de vivir aventuras. Tras verse corrompido por una varita malvada de nombre Eveline, os veis desesperados por enmendar las diabluras que habéis hecho, decidiendo buscar a vuestro padre, desaparecido hace un tiempo. ¡Haceos con vuestra copia del juego [Dragon History](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) y con una [compilación del Subversion de ScummVM](/downloads/#daily) y a jugar! El juego está disponible en checo, inglés y polaco, ¡así que no tenéis excusa (o eso dicen los angloparlantes)! Informad de cualquier fallo que encontréis en nuestro [gestor de fallos](http://bugs.scummvm.org/). Para más información, leed nuestras [normas para enviar fallos](/faq/#question.report-bugs).
20091221.title	Let's go back to an age of Knights and Dragons	Regresemos a la era de la caballería y los dragones
20091222.content	Initial reports claim the gold held in the MEGA-BANK vault just began to vanish! MEGA-BANK Security were asked to review the CCTV footage, however they were unable to see anything. Do you think you can solve this mystery? Are you willing to take the role of Mark Hopper? A teenager hired by the RGB to infiltrate the mansion of John Noty and discover why and how he is becoming so rich. That's right ladies and gentlemen, TeenAgent is now ready for testing! Why not take this opportunity to join Good Old Games where you can download [TeenAgent](http://www.gog.com/en/gamecard/teenagent/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) for free. You will also need a [Subversion build of ScummVM](/downloads/#daily). As usual any bugs should be reported to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). For further information, check out the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs).	¡Los primeros informes indican que el oro guardado en la cámara acorazada del MEGA-BANK ha desaparecido sin más! El equipo de seguridad de MEGA-BANK está intentando estudiar las grabaciones de videovigilancia, pero no han encontrado nada. ¿Creéis que podréis resolver vosotros este misterio? ¿Estáis dispuestos a poneros en la piel de Mark Hopper, un adolescente contratado por la RGB para infiltrarse en la mansión de John Noty y descubrir por qué se ha vuelto tan rico? Como leéis, señoras y señores, ¡TeenAgent ya está listo para ser probado! Ya que estamos, ¿por qué no aprovecháis la ocasión para entrar en Good Old Games, donde podéis descargar [TeenAgent](http://www.gog.com/en/gamecard/teenagent/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) gratis? También necesitaréis una [compilación del Subversion de ScummVM](/downloads/#daily). Como siempre, cualquier fallo que veáis debe ir a nuestro [gestor de fallos](http://bugs.scummvm.org/). Para más información, leed nuestras [normas para enviar fallos (en inglés)](/faq/#question.report-bugs).
20091222.title	MEGA-BANK Robbery!	¡Atraco en el MEGA-BANK!
20100109.content	To coincide with the updated ScummVM logo, ScummVM t-shirts have also received a touch up. The shirts sport the verb list from Maniac Mansion on the chest, the updated logo on the upper back, and the scummvm.org url on the left sleeve. Shirts are now available in sizes small through 3XL. If you need a larger size, please contact sales\[at\]combobreaker\[dot\]com with a request. Shipping to the USA and Canada is free, and shipping elsewhere is offered at a discounted rate. Head over to [Combobreaker.com](http://combobreaker.com) to pick them up!
20100109.title	Updated ScummVM T-Shirts
20100222.content	It's time once again to go out and test all your favorite ScummVM games as we gear up for another release of our humble little software. We have several new games announced as supported: * Blue's Art Time Activities * Blue's Reading Time Activities * Dragon History * Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove * Pajama Sam: Games to Play on Any Day * Spy Fox 3: Operation Ozone * TeenAgent So, go grab your favorite games, and play through them using a [daily build](/downloads/#daily). If you find any bugs, report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Once you've completed a game, please report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=8495) so it can be added to the [release testing wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.1.0). When reporting, make sure you provide the version, language, and platform of the game you're testing. Any other questions? Go see the [Release Testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
20100222.title	ScummVM 1.1.0 Release Testing is Here!	¡Las pruebas para la versión 1.1.0 de ScummVM han llegado!
20100318.content	Yes! ScummVM has been accepted for the fourth time in a row to participate in GSoC, now in [Google Summer of Code 2010](http://socghop.appspot.com/gsoc/org/home/google/gsoc2010/scummvm)! This is a great privilege and honor for us, and we would like to share this with you, considering that you are: * A student (undergraduate, graduate, post-graduate, ...) * Like point and click adventures * Know some C++ * Looking forward to spending your summer with ScummVM, writing superb code for cool games full time for 12 weeks If you match all criteria, we would love to invite you to apply as a student. You will be rewarded, both financially by Google and with fame, gratitude, cherishing and adoration by the ScummVM Team upon completion of a successful project. Now run, pick some interesting task from our [Open Tasks page](http://wiki.scummvm.org/index.php/OpenTasks) or be creative and propose your own ideas and [apply](http://socghop.appspot.com). Make sure you read our requirements on the Open Tasks page. If you have any doubts or questions, feel free to e-mail to [scummvm-devel mailing list](https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/scummvm-devel) or come to #scummvm IRC channel at freenode.net.
20100318.title	Join the ScummVM team this Summer (of Code)
20100401.content	Today, we would like to announce support for Urban Runner! The game has finally reached a completable state in our subversion tree. Now you can play as Max as he runs from the cops for being accused of a crime he didn't commit. You might even fall in love along the way. We would really appreciate it if you would go and test this game for us. When you find bugs, go report them [here](http://bugs.scummvm.org/). When you have questions about reporting bugs, go [here](/faq/#question.report-bugs). Also, if you need a daily build, be sure to check out [this page](/downloads/#daily). We have also collected a group of screenshots: [Screenshot 1](/data/news/20100401_1.jpg) [Screenshot 2](/data/news/20100401_2.jpg) [Screenshot 3](/data/news/20100401_3.jpg) [Screenshot 4](/data/news/20100401_4.jpg) Happy April Fools' Day!
20100401.title	Urban Runner Support
20100404.content	Another 4 months passed, a lot of hard work done... and finally it is here: ScummVM 1.1.0 is available now on our [downloads page](/downloads/). There are some pretty exciting new features: We added support for 16bit graphics, which allowed us to add support for a whole bunch of newer Humongous Entertainment games for kids. We also added or improved support for the Amiga versions of Monkey Island, Legend of Kyrandia and Future Wars. Plus there are two completely new engines for the games Dragon History (available for free from [here](http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html)) and TeenAgent (available for free from [GOG.com](http://www.gog.com/en/frontpage/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)). And finally there is now a port for the Nintendo 64 game console! Take a look at the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.1.0/ReleaseNotes) if you want to know a bit more. There is one grain of salt, though: If you want to play Nippon Safes Inc, we recommend that you stick with your current ScummVM version for now, as there are some nasty regressions in there which may even make it impossible to complete the game. Also the background music in Pajama Sam 1 isn't working correctly in the Kitchen and Mine areas anymore. We are not happy about that, but in the end decided that we should not let this hold up the other new cool stuff we added. Instead, we will follow up this release in about four weeks with a 1.1.1 release that should fix these issues. In fact, you can help us make 1.1.1 even better by [reporting any bugs](http://bugs.scummvm.org/) you might encounter in 1.1.0. And now go and get it while it's still hot from our [downloads page](/downloads/), grab a build for your favorite device and have fun :).
20100404.title	ScummVM 1.1.0 "Beta quadrant" released	ScummVM 1.1.0 «Cuadrante beta» publicado
20100428.content	![GSoC 2010 Logo](/data/news/20100428.jpg) Google recently announced the list of students for this year's [Summer of Code](http://socghop.appspot.com) program. For ScummVM, the accepted students and their respective projects can be found at our [landing page](http://socghop.appspot.com/org/home/google/gsoc2010/scummvm) of the GSoC 2010 site. The ScummVM team and especially the mentors welcome our 4 students this year: [Neeraj](http://sud03r.wordpress.com/), [Tony](http://tonypuccinelli.blogspot.com/), [Michael](http://blog.birdiesoft.dk/) and [Alejandro](http://vgvgf.com.ar/gsoc/) who will be tackling a [range of interesting projects](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/GSoC2010). Congratulations, the best of luck and enjoy coding this summer :-) We would also like to take the time to thank everyone who applied for ScummVM GSoC places this year but was unsuccessful. We hope we can welcome many of you into our community.
20100428.title	All hail new students!
20100502.content	Only four weeks since our last release and already ScummVM 1.1.1 is available on our [downloads page](/downloads/). This release concentrates primarily on fixing bugs, bugs, and even more bugs. As such, we strongly recommend all and every ScummVM user to update to this latest and greatest version. In particular, just as promised we fixed the issues affecting Nippon Safes Inc and Pajama Sam 1 in 1.1.0. Take a look at the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.1.1/ReleaseNotes) if you want to know a bit more. And don't forget to visit our [downloads page](/downloads/) to get the best ScummVM ever!
20100502.title	ScummVM 1.1.1 "Better version" released	ScummVM 1.1.1 «Una versión mejor» publicado
20100725.content	It's been only six years and a few months since CABAL was [jokingly announced](/news/20040401/), and now the first round of Sierra's SCI games is going to be supported in ScummVM! However, we need your help in testing the SCI games. That's right, you, the loyal ScummVM user. Go grab your DOS or Windows SCI game (that is on [this list](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Full_Games)) and play through it with a ScummVM [daily build](/downloads/#daily). As you play through the game, try not to die too much, save often, and note down any bugs that you find so you can report them on the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). Please do not report bugs on non-PC versions of SCI games; they are not supported yet. When you've finished going through a game, go report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9091). If you feel up to the challenge, move on to your next SCI game! And if you're really feeling the Sierra vibe, go test all your SCI games that are up for testing! Even if you don't have any SCI games, you can still help out. There are many SCI demos (only choose those on the supported [demo list](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Demos)) and [fan games](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing#Fan_Games) out there that are waiting for you to test them.
20100725.title	SCI Pre-Release Testing	Pruebas prelanzamiento de SCI
20100828.content	You're Doralice, the cutest airline captain of the Paris-Miami flight. During your last trip, a dying passenger asked you to deliver top secret vials. Will you succeed in your mission, avoiding deadly traps and solving every mystery? Currently, the PC versions of [Fascination](http://www.mobygames.com/game/fascination) are missing an AdLib player, but everything else is there. Please note that the CD version requires some manipulations and the ScummVM tools to extract the [required files](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Fascination). Get the latest [daily build of ScummVM](/downloads/#daily) and your version of the game and give Fascination a try! Please post any bugs and unrecognized versions you can find to our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/), following the [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). And if you find interesting sights, be sure to submit your [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
20100828.title	Fancy a good Coktel with Doralice?
20100912.content	Following up on the SCI game testing, a testing session for the next ScummVM release has arrived! It's time to point and click at several other ScummVM games that need testing before we can publish a new version. This testing season we have two new games up for testing: Fascination and Maniac Mansion (C64 version). Contrary to previous testing seasons, not all games will be tested. The number of games supported has grown significantly and testing all the games is too much. So for this testing season, and testing seasons onward, we've decided to only put games up for testing that have had significant changes to their codebase since the last release. As usual, the list of games to be tested is on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.2.0). The page also lists games that are not required to be tested, but feel free to test them too if you don't have any of the other games that require testing. Note that the SCI games are not on the testing page. The SCI testing went well and they do not need to be tested again. So what are you waiting for? Go test some ScummVM games using a [daily build](/downloads/#daily) and report any bugs you find to the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). After completing a playthrough of a game, please report it on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9320) so it can be added to the [release testing wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.2.0). Make sure you provide the version, language, and platform of your game when reporting a completion. Consult the [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) should you have any other questions.
20100912.title	It's Time for ScummVM 1.2.0 Release Testing	Ha llegado la hora de las pruebas de la versión 1.2.0 de ScummVM
20101015.content	[CABAL](/news/20040401) (Coalesced 'Adventures beyond Architecture' League) finally came alive, and now for real. Yes, truly, it took us just 6.5 years, and today we are eagerly announcing that a universal adventure game interpreter, playing SCUMM, AGI, and SCI games has been released. From now on, it is available on ScummVM's [downloads page](/downloads/) (Look for version 1.2.0). You may jump straight there, or stay a bit longer and see what cool new features are included. As you have probably already realized, this release has support for SCI, and moreover, [the list of compatible](/compatibility/1.2.0/) games goes beyond the original FreeSCI which was merged about 1.5 years ago. We support Conquests of Camelot/the Longbow, Castle/Island of Dr. Brain, Codename: ICEMAN, EcoQuest 1&2, all four Hoyle games, Freddy Pharkas, Jones in the Fast Lane, King's Quest I-VI, both Laura Bow games, Larry up to 6 (low-res 6 only), Police Quest 1-3, Quest for Glory I-III, Space Quest up to V and a few others. Incredible work by the FreeSCI team and our own SCI engine team! Early SCI 16-color games can be optionally undithered by ScummVM, making them look much better. To see a comparison between undithered graphics and the original, watch [this video](http://www.youtube.com/watch?v=FScrBr16vkM) produced by one of our SCI engine developers and see for yourself. Besides SCI, we have added support for yet another Coktel Vision game called Fascination and we have a number of new ports: Android, Dingux, Caanoo and OpenPandora. Unfortunately we had to declare the PalmOS port officially dead. As usual there are tons of engine-specific bug fixes. Take a look at the [release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.2.0/ReleaseNotes) if you want to know more. But wait! We would like to tell a little bit about another long-awaited feature new in this release. After all these years we are finally going international, and the ScummVM GUI can be translated into any language (well, almost any). Right now we have Catalan, English, French, German, Italian, Russian, Spanish and Ukrainian localizations. Besides this there are a lot of smaller improvements like tooltips, radio buttons, improved usability and we support more games running from original media without the need to shuffle the game files. Enough talking! Now it is time to [download](/downloads/) ScummVM and start playing!
20101015.title	ScummVM 1.2.0 "FaSCInating release" is here!	¡Ya está aquí ScummVM 1.2.0 «Un lanzamiento faSCInante»!
20101219.content	The last ScummVM release in this year just has been released. This is a maintenance release and is aimed to fix several important bugs since 1.2.0. Particularly we added Hungarian and Brazilian translations of the GUI, and made bugfixes to the Cruise, Groovie and Lure engines. It is available from our [downloads](/downloads/) page and full release notes could be found [here](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.2.1/ReleaseNotes).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
downloads page	página de descargas	ScummVM Website
port	conversión	ScummVM Website
release notes	notas de lanzamiento	ScummVM Website

String information

Key

20100404.content

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/es/news.json, string 378