We are proud to announce a maintenance release of the ScummVM 1.3.x series. This release has a number of fixes, mainly related to audio. Also, several games had slipped past testing for 1.3.0 and turned out to be no longer completable. They have now been fixed, so if you want to play *Discworld*, *Inherit the Earth: Quest for the Orb*, *I Have No Mouth, and I Must Scream*, or play FM-TOWNS SCUMM games on mobile devices or consoles, we highly recommend that you upgrade. The release can be found on our [downloads page](/downloads/) and [full release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.3.1/ReleaseNotes) are also available from our site. Enjoy!
Nous sommes fiers d'annoncer une version de maintenance pour la série ScummVM 1.3.x. Cette version comporte un certain nombre de corrections, principalement liées à l'audio. De plus, plusieurs jeux avaient échappé aux tests de la 1.3.0 et ne pouvaient plus être terminables. Ils ont maintenant été corrigés, donc si vous voulez jouer à *Discworld*, *Inherit the Earth : Quest for the Orb*, *I Have No Mouth, and I Must Scream*, ou jouer à des jeux SCUMM FM-TOWNS sur appareils mobiles ou consoles, nous vous recommandons vivement de faire la mise à jour. La version est disponible sur notre [page Téléchargements](/downloads/) et les [notes de version complètes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.3.1/ReleaseNotes) sont également disponibles sur notre site. Amusez-vous bien !
The release can be found on our [downloads page](/downloads/) and [full release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.3.1/ReleaseNotes) are also available from our site.
Enjoy!
La version est disponible sur notre [page Téléchargements](/downloads/) et les [notes de version complètes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.3.1/ReleaseNotes) sont également disponibles sur notre site.
Amusez-vous bien !