Take a little break and compose yourself. After tireless weeks of work, the ScummVM team is proud to announce support for two children's adventure games — *Gregory and the Hot Air Balloon* and *Darby the Dragon* — And on top of that, you can also play some interactive books from the *Magic Tales* series. So, if you can find your childhood spirit, dig out your copies and enjoy those adorable games. To play these, you'll need a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. Any lurking bugs you find should be reported using our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/), and along the way, please consider making few screenshots, following our [guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). We are also looking for additional information on localised versions and *Magic Tales* books. If you have one which is not recognized by the latest ScummVM daily build, please follow the guidelines [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Reporting_unknown_MD5_checksums) and report this to the team or as a bug. Have fun!
Prenez une petite pause et ressaisissez-vous. Après des semaines de travail infatigable, l'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support de deux jeux d'aventure pour enfants - *Gregory and the Hot Air Balloon* et *Darby the Dragon* - Et en plus de cela, vous pouvez également jouer aux livres interactifs de la série *Magic Tales*. Alors, si vous avez retrouvé votre âme d'enfant, ressortez vos exemplaires et profitez de ces adorables jeux. Pour jouer à ces jeux, vous aurez besoin d'une [daily build](/downloads/#daily) de ScummVM. Si vous trouvez des bugs cachés, veuillez les signaler en utilisant notre [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/), et au passage, pensez à faire quelques captures d'écran, en suivant nos [guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Nous sommes également à la recherche d'informations supplémentaires sur les versions localisées et les livres *Magic Tales*. Si vous en avez un qui n'est pas reconnu par la dernière compilation quotidienne de ScummVM, veuillez suivre les directives [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/Reporting_unknown_MD5_checksums) et signaler-le soit à l'équipe, soit comme un bug. Amusez-vous bien !
To play these, you'll need a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. Any lurking bugs you find should be reported using our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/), and along the way, please consider making few screenshots, following our [guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
We are also looking for additional information on localised versions and *Magic Tales* books. If you have one which is not recognized by the latest ScummVM daily build, please follow the guidelines [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Reporting_unknown_MD5_checksums) and report this to the team or as a bug.
Have fun!
Pour jouer à ces jeux, vous aurez besoin d'une [daily build](/downloads/#daily) de ScummVM. Si vous trouvez des bugs cachés, veuillez les signaler en utilisant notre [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/), et au passage, pensez à faire quelques captures d'écran, en suivant nos [guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).
Nous sommes également à la recherche d'informations supplémentaires sur les versions localisées et les livres *Magic Tales*. Si vous en avez un qui n'est pas reconnu par la dernière compilation quotidienne de ScummVM, veuillez suivre les directives [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/Reporting_unknown_MD5_checksums) et signaler-le soit à l'équipe, soit comme un bug.
Amusez-vous bien !