Loading…
purple_t
Translation changed |
|
purple_t
Translation added |
Since the 1.8.0 release we've been very busy with fixing small and big bugs in the newly supported engines, and now we are almost ready to present you the result in a form of the ScummVM 1.8.1.
Please, help us to test a few games, especially those which were not touched for a long time, or those which have significant changes in their engine. We prepared a short list on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1). Also from now on we encourage you to test any game which we support and report any bugs or your success on the forum so we can keep track of current state of affairs in the ScummVM Land. For testing the pre-release you need to download a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. If you spot some glitches or bugs, please report them on our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). If everything went smoothly, please report your success on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), and we will instantly reflect it on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (yes, you can be famous for your testing efforts!) You can find a guide on how to test a new release [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). A few games are still missing [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Please help up complete our gallery.
Depuis ScummVM 1.8.0 nous avons été très occupé à corriger des bogues plus ou moins importants dans les jeux nouvellement supportés. Nous sommes maintenant presque prêts à présenter le résultat sous la forme d'une nouvelle version : ScummVM 1.8.1.
Pour nous aider à finaliser cette nouvelle version vous pouvez tester quelques jeux, et notamment ceux qui n'ont pas été testé récemment, ou ceux dont le moteur a été considérablement modifié. Nous avons préparé une liste sur [notre wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1). À partir de maintenant nous vous encourageons également à tester n'importe quel jeux supporté par ScummVM et à indiquer sur le forum les succès ou bogues trouvés pour que nous puissons garder une trace de l'état actuel des jeux. Pour tester la future version 1.8.1 il vous faut utiliser une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) de ScummVM. Si vous trouvez des anomalies ou bogues veuillez les indiquer dans notre [base de bogues](http://bugs.scummvm.org/). Si vous ne rencontrer aucuns problèmes veuillez l'indiquer sur [les forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), et nous mettrons à jour le [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (oui, vous pouvez devenir célèbres en testant des jeux!) Vous trouverez un guide indiquant comment tester et reporter des problemes [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) (en anglais). Il nous manque encore des [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) pour quelque jeux. Si vous le pouvez aidez nous également à compléter notre galerie. |
None
Source string changed |
Since the 1.8.0 release we've been very busy with fixing small and big bugs in the newly supported engines, and now we are almost ready to present you the result in a form of the ScummVM 1.8.1.
Please, help us to test a few games, especially those which were not touched for a long time, or those which have significant changes in their engine. We prepared a short list on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1). Also from now on we encourage you to test any game which we support and report any bugs or your success on the forum so we can keep track of current state of affairs in the ScummVM Land. For testing the pre-release you need to download a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. If you spot some glitches or bugs, please report them on our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). If everything went smoothly, please report your success on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), and we will instantly reflect it on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (yes, you can be famous for your testing efforts!) You can find a guide on how to test a new release [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). A few games are still missing [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Please help up complete our gallery. |
Things to check
Key
20160502.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
Please, help us to test a few games, especially those which were not touched for a long time, or those which have significant changes in their engine. We prepared a short list on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1).
Also from now on we encourage you to test any game which we support and report any bugs or your success on the forum so we can keep track of current state of affairs in the ScummVM Land.
For testing the pre-release you need to download a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. If you spot some glitches or bugs, please report them on our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). If everything went smoothly, please report your success on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), and we will instantly reflect it on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (yes, you can be famous for your testing efforts!) You can find a guide on how to test a new release [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
A few games are still missing [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Please help up complete our gallery.
Pour nous aider à finaliser cette nouvelle version vous pouvez tester quelques jeux, et notamment ceux qui n'ont pas été testé récemment, ou ceux dont le moteur a été considérablement modifié. Nous avons préparé une liste sur [notre wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1).
À partir de maintenant nous vous encourageons également à tester n'importe quel jeux supporté par ScummVM et à indiquer sur le forum les succès ou bogues trouvés pour que nous puissons garder une trace de l'état actuel des jeux.
Pour tester la future version 1.8.1 il vous faut utiliser une [compilation quotidienne](/fr/downloads/#daily) de ScummVM. Si vous trouvez des anomalies ou bogues veuillez les indiquer dans notre [base de bogues](http://bugs.scummvm.org/). Si vous ne rencontrer aucuns problèmes veuillez l'indiquer sur [les forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), et nous mettrons à jour le [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (oui, vous pouvez devenir célèbres en testant des jeux!) Vous trouverez un guide indiquant comment tester et reporter des problemes [ici](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) (en anglais).
Il nous manque encore des [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) pour quelque jeux. Si vous le pouvez aidez nous également à compléter notre galerie.