Loading…
marcosoutsider
Translation changed |
|
marcosoutsider
Suggestion accepted |
|
marcosoutsider
Suggestion added |
|
Key
20070315.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
So, where are you going to spend the summer\*? Some exotic beach? Perhaps Mêlée IslandTM?
Well if you are a [student](http://code.google.com/support/bin/answer.py?answer=60279&topic=10730) and want to make a buck this summer (more accurately $4500 US of them), Google is organizing the absolute Open Source recruitment drive, also known as the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/)! The program is designed to create an incentive for students to participate in Open Source projects, by providing guidance and economic support. What's more, your favorite project [ScummVM](/) is proud to be participating!
Think about it. Have you ever thought about contributing to a large Open Source project like ScummVM but were intimidated to do so? With the Summer of Code opportunity, you can put your skills at work under close cooperation with our mentors. They'll help you ease in the team, plan the task ahead of time with you and guide you all along.
To get things started, you have to pitch us your idea. Take a look at our [Open Tasks](http://wiki.scummvm.org/index.php/OpenTasks) page for some suggestions. Then visit the [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/) website, read up on the [FAQ](http://code.google.com/support/bin/topic.py?topic=10442) and check out the [application guide](http://groups.google.com/group/google-summer-of-code-announce/web/guide-to-the-gsoc-web-app-for-student-applicants).
Now, hurry up! You've got until **March 26**, so get cracking!
\*: Summer in the northern hemisphere definition :-)
Então, onde você vai passar o verão\*? Alguma praia exótica? Talvez Mêlée IslandTM?
Bem, se você é um [estudante](http://code.google.com/support/bin/answer.py?answer=60279&topic=10730) e deseja ganhar dinheiro neste verão (mais precisamente US $ 4.500 deles), O Google está organizando uma campanha de recrutamento de Código Aberto, também conhecido como [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/)! O programa visa criar um incentivo para que os alunos participem de projetos de código aberto, por meio de orientação e apoio econômico. Além do mais, seu projeto favorito [ScummVM](/) está orgulhoso de estar participando!
Pense nisso. Você já pensou em contribuir para um grande projeto de código aberto como o ScummVM, mas se sentiu intimidado em fazê-lo? Com a oportunidade Summer of Code, você pode colocar suas habilidades em prática em estreita cooperação com nossos mentores. Eles vão ajudá-lo a
facilitarse integrar com a equipe, planejar a tarefa com antecedência e orientá-lo o tempo todo.Para começar, você precisa nos apresentar sua ideia. Dê uma olhada em nossa página [Tarefas Abertas](http://wiki.scummvm.org/index.php/OpenTasks) para algumas sugestões. Em seguida, visite o site do [Google Summer of Code](http://code.google.com/soc/), leia as [Perguntas Frequentes](http://code.google.com/support/bin/topic.py?topic=10442) e verifique o [guia do aplicativo](http://groups.google.com/group/google-summer-of-code-announce/web/guide-to-the-gsoc-web-app-for-student-applicants).
Agora, se apresse! Você tem até **26 de março**, então comece a trabalhar!
\*: Verão na definição do hemisfério norte :-)