Loading…
marcosoutsider
Translation changed |
|
marcosoutsider
Translation added |
Since the 1.8.0 release we've been very busy with fixing small and big bugs in the newly supported engines, and now we are almost ready to present you the result in a form of the ScummVM 1.8.1.
Please, help us to test a few games, especially those which were not touched for a long time, or those which have significant changes in their engine. We prepared a short list on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1). Also from now on we encourage you to test any game which we support and report any bugs or your success on the forum so we can keep track of current state of affairs in the ScummVM Land. For testing the pre-release you need to download a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. If you spot some glitches or bugs, please report them on our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). If everything went smoothly, please report your success on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), and we will instantly reflect it on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (yes, you can be famous for your testing efforts!) You can find a guide on how to test a new release [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). A few games are still missing [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Please help up complete our gallery.
Desde a versão 1.8.0, estivemos muito ocupados com a correção de pequenos e grandes erros nas novas engines suportadas, e agora estamos quase prontos para apresentar o resultado em forma do ScummVM 1.8.1.
Por favor, ajude-nos a testar alguns jogos, especialmente aqueles que não foram tocados há um muito tempo ou aqueles que apresentam alterações significativas em sua engine. Preparamos uma pequena lista em [nosso wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1). Também a partir de agora, incentivamos você a testar qualquer jogo com suporte e relatar erros ou seu sucesso no fórum, para que possamos acompanhar o estado atual das coisas na Ilha do ScummVM. Para testar o pré-lançamento, você precisa fazer o download de uma [compilação diária](/downloads/#daily) do ScummVM. Se você encontrar algumas falhas ou erros, informe-os no nosso [rastreador de erros](http://bugs.scummvm.org/). Se tudo correu bem, relate o seu sucesso nos [fóruns](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), e nós o refletiremos instantaneamente no [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (sim, você pode ser famoso por seus esforços de teste!) Você pode encontrar um guia sobre como testar uma nova versão [aqui](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Ainda faltam alguns jogos [capturas de tela](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Ajude por favor a completar nossa galeria. |
None
Source string changed |
Since the 1.8.0 release we've been very busy with fixing small and big bugs in the newly supported engines, and now we are almost ready to present you the result in a form of the ScummVM 1.8.1.
Please, help us to test a few games, especially those which were not touched for a long time, or those which have significant changes in their engine. We prepared a short list on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1). Also from now on we encourage you to test any game which we support and report any bugs or your success on the forum so we can keep track of current state of affairs in the ScummVM Land. For testing the pre-release you need to download a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. If you spot some glitches or bugs, please report them on our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). If everything went smoothly, please report your success on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), and we will instantly reflect it on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (yes, you can be famous for your testing efforts!) You can find a guide on how to test a new release [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). A few games are still missing [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Please help up complete our gallery. |
Key
20160502.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
Please, help us to test a few games, especially those which were not touched for a long time, or those which have significant changes in their engine. We prepared a short list on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1).
Also from now on we encourage you to test any game which we support and report any bugs or your success on the forum so we can keep track of current state of affairs in the ScummVM Land.
For testing the pre-release you need to download a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. If you spot some glitches or bugs, please report them on our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/). If everything went smoothly, please report your success on [the forums](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), and we will instantly reflect it on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (yes, you can be famous for your testing efforts!) You can find a guide on how to test a new release [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
A few games are still missing [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Please help up complete our gallery.
errobugs nas novas engines suportadas, e agora estamos quase prontos para apresentar o resultado em forma do ScummVM 1.8.1.Por favor, ajude-nos a testar alguns jogos, especialmente aqueles que não foram tocados há um muito tempo ou aqueles que apresentam alterações significativas em sua engine. Preparamos uma pequena lista em [nosso wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1).
Também a partir de agora, incentivamos você a testar qualquer jogo com suporte e relatar
errobugs ou seu sucesso no fórum, para que possamos acompanhar o estado atual das coisas na Ilha do ScummVM.Para testar o pré-lançamento, você precisa fazer o download de uma [compilação diária](/downloads/#daily) do ScummVM. Se você encontrar algumas falhas ou
errobugs, informe-os no nosso [rastreador deerrobugs](http://bugs.scummvm.org/). Se tudo correu bem, relate o seu sucesso nos [fóruns](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14077), e nós o refletiremos instantaneamente no [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.1) (sim, você pode ser famoso por seus esforços de teste!) Você pode encontrar um guia sobre como testar uma nova versão [aqui](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).Ainda faltam alguns jogos [capturas de tela](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Ajude por favor a completar nossa galeria.