Loading…
marcosoutsider
Translation changed |
|
marcosoutsider
Translation added |
Time flies quickly, and now it is time to start the release cycle for ScummVM 1.9.0.
Two new game engines became production quality, and we would like to ask you to test the following games: * *Myst* * *Myst: Masterpiece Edition* * *U.F.O.s* Also, our SCI engine team has been busy improving the ScummVM experience with Sierra games, particularly with fixing the original script bugs. Thus, we would like to ask you to test several of those games as well. The complete list of the games that require testing for this release can be found on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please use a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM for testing. In case you encounter any bugs, there is a place for them to be reported at our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Please, also track your progress on [the forum thread](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161) and we can cross it out on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please make sure to follow our guidelines for release testing which can be found [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Also we're still lacking some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots), so please don't forget to snap some during your gameplay.
O tempo voa rapidamente e agora é hora de iniciar o ciclo de lançamento do ScummVM 1.9.0.
Duas novas engines de jogos alcançaram a qualidade de produção e gostaríamos de pedir para você testar os seguintes jogos: * *Myst* * *Myst: Masterpiece Edition* * *U.F.O.s* Além disso, nossa equipe de engines de SCI tem estado ocupada aprimorando a experiência do ScummVM com os jogos do Sierra, principalmente com a correção dos erros de script originais. Portanto, gostaríamos de pedir que você testasse vários desses jogos também. A lista completa dos jogos que requerem teste para esta versão pode ser encontrada em [nosso wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Por favor, use uma [compilação diária](/downloads/#daily) do ScummVM para teste. Caso você encontre algum erro, existe um local para que eles sejam relatados em nosso [rastreador de erros](https://bugs.scummvm.org/). Por favor, também acompanhe seu progresso no [tópico do fórum](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161) assim poderemos cruzá-lo no [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Por favor, certifique-se de seguir nossas diretrizes para testes de lançamento, que podem ser encontradas [aqui](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Faltam ainda algumas [capturas de tela](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) também, portanto, não esqueça de tirar algumas durante o jogo. |
None
Source string changed |
Time flies quickly, and now it is time to start the release cycle for ScummVM 1.9.0.
Two new game engines became production quality, and we would like to ask you to test the following games: * *Myst* * *Myst: Masterpiece Edition* * *U.F.O.s* Also, our SCI engine team has been busy improving the ScummVM experience with Sierra games, particularly with fixing the original script bugs. Thus, we would like to ask you to test several of those games as well. The complete list of the games that require testing for this release can be found on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please use a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM for testing. In case you encounter any bugs, there is a place for them to be reported at our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Please, also track your progress on [the forum thread](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161) and we can cross it out on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please make sure to follow our guidelines for release testing which can be found [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Also we're still lacking some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots), so please don't forget to snap some during your gameplay. |
Key
20160913.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
Two new game engines became production quality, and we would like to ask you to test the following games:
* *Myst*
* *Myst: Masterpiece Edition*
* *U.F.O.s*
Also, our SCI engine team has been busy improving the ScummVM experience with Sierra games, particularly with fixing the original script bugs. Thus, we would like to ask you to test several of those games as well.
The complete list of the games that require testing for this release can be found on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0).
Please use a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM for testing. In case you encounter any bugs, there is a place for them to be reported at our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Please, also track your progress on [the forum thread](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161) and we can cross it out on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please make sure to follow our guidelines for release testing which can be found [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).
Also we're still lacking some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots), so please don't forget to snap some during your gameplay.
Duas novas engines de jogos alcançaram a qualidade de produção e gostaríamos de pedir para você testar os seguintes jogos:
* *Myst*
* *Myst: Masterpiece Edition*
* *U.F.O.s*
Além disso, nossa equipe de engines de SCI tem estado ocupada aprimorando a experiência do ScummVM com os jogos do Sierra, principalmente com a correção dos
errobugs de script originais. Portanto, gostaríamos de pedir que você testasse vários desses jogos também.A lista completa dos jogos que requerem teste para esta versão pode ser encontrada em [nosso wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0).
Por favor, use uma [compilação diária](/downloads/#daily) do ScummVM para teste. Caso você encontre algum
errobug, existe um local para que eles sejam relatados em nosso [rastreador deerrobugs](https://bugs.scummvm.org/). Por favor, também acompanhe seu progresso no [tópico do fórum](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161) assim poderemos cruzá-lo no [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Por favor, certifique-se de seguir nossas diretrizes para testes de lançamento, que podem ser encontradas [aqui](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing).Faltam ainda algumas [capturas de tela](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) também, portanto, não esqueça de tirar algumas durante o jogo.