Loading…
marcosoutsider
Translation changed |
|
marcosoutsider
Translation added |
We are very happy to announce that our friends at Cyan, Inc. [released their 25th Anniversary Collection of the Myst series today](https://www.gog.com/news/release_myst_iii_exile_myst_iv_revelation?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) as digital download on GOG.com.
**[Myst — Masterpiece Edition](https://www.gog.com/game/myst_masterpiece_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** and **[Riven — The Sequel to Myst](https://www.gog.com/game/riven_the_sequel_to_myst?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** are powered by ScummVM, while **[Myst III — Exile](https://www.gog.com/game/myst_3_exile?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** is driven by ResidualVM. In the last couple of weeks, both the Cyan and the ScummVM teams have made great strides to improve game compatibility. Due to intense testing, we have already managed to fix most issues that were present in ScummVM and ResidualVM. However, due to the nature of software development, it's still possible that we missed something, so we need your help now. While we can fix issues in the GOG.com versions of the games at a later date with a simple update, this won't be possible for the upcoming Collector's Edition on DVDs, so we need to make sure that we have fleshed out any bugs before the DVDs are manufactured. So, please grab a copy from GOG.com or if you were a backer in the Kickstarter campaign, redeem your code. Visit Myst Island, roam through Age 233, have a nice stay in Releeshahn and report any issue you can find to our [Bug Tracker](http://bugs.scummvm.org/). And please... bring me the blue pages!
Estamos muito felizes em anunciar que nossos amigos da Cyan, Inc. [lançaram hoje sua coleção de 25 anos da série Myst](https://www.gog.com/news/release_myst_iii_exile_myst_iv_revelation?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) como download digital no GOG.com.
**[Myst — Masterpiece Edition](https://www.gog.com/game/myst_masterpiece_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** e **[Riven — The Sequel to Myst](https://www.gog.com/game/riven_the_sequel_to_myst?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** contam com o poder de ScummVM, enquanto **[Myst III — Exile](https://www.gog.com/game/myst_3_exile?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** utilizam ResidualVM. Nas últimas duas semanas, as equipes Cyan e ScummVM fizeram grandes progressos para melhorar a compatibilidade de jogos. Devido a testes intensos, já conseguimos corrigir a maioria dos problemas presentes no ScummVM e ResidualVM. No entanto, devido à natureza do desenvolvimento do software, ainda é possível que tenhamos perdido algo, por isso precisamos da sua ajuda agora. Embora possamos corrigir problemas nas versões GOG.com dos jogos em uma data posterior com uma atualização simples, isso não será possível para a próxima edição de colecionador em DVDs, por isso precisamos garantir que possamos corrigir todos os erros antes da fabricação dos DVDs. Portanto, pegue uma cópia do GOG.com ou, se você era um patrocinador da campanha do Kickstarter, resgate seu código. Visite a Ilha de Myst, passeie pelos 233 anos, tenha uma ótima estadia em Releeshahn e relate qualquer problema que possa encontrar ao nosso [Rastreador de Erros](http://bugs.scummvm.org/). E por favor... traga-me as páginas azuis! |
None
Source string changed |
We are very happy to announce that our friends at Cyan, Inc. [released their 25th Anniversary Collection of the Myst series today](https://www.gog.com/news/release_myst_iii_exile_myst_iv_revelation?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) as digital download on GOG.com.
**[Myst — Masterpiece Edition](https://www.gog.com/game/myst_masterpiece_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** and **[Riven — The Sequel to Myst](https://www.gog.com/game/riven_the_sequel_to_myst?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** are powered by ScummVM, while **[Myst III — Exile](https://www.gog.com/game/myst_3_exile?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** is driven by ResidualVM. In the last couple of weeks, both the Cyan and the ScummVM teams have made great strides to improve game compatibility. Due to intense testing, we have already managed to fix most issues that were present in ScummVM and ResidualVM. However, due to the nature of software development, it's still possible that we missed something, so we need your help now. While we can fix issues in the GOG.com versions of the games at a later date with a simple update, this won't be possible for the upcoming Collector's Edition on DVDs, so we need to make sure that we have fleshed out any bugs before the DVDs are manufactured. So, please grab a copy from GOG.com or if you were a backer in the Kickstarter campaign, redeem your code. Visit Myst Island, roam through Age 233, have a nice stay in Releeshahn and report any issue you can find to our [Bug Tracker](http://bugs.scummvm.org/). And please... bring me the blue pages! |
Key
20180629.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
**[Myst — Masterpiece Edition](https://www.gog.com/game/myst_masterpiece_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** and **[Riven — The Sequel to Myst](https://www.gog.com/game/riven_the_sequel_to_myst?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** are powered by ScummVM, while **[Myst III — Exile](https://www.gog.com/game/myst_3_exile?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** is driven by ResidualVM.
In the last couple of weeks, both the Cyan and the ScummVM teams have made great strides to improve game compatibility. Due to intense testing, we have already managed to fix most issues that were present in ScummVM and ResidualVM. However, due to the nature of software development, it's still possible that we missed something, so we need your help now.
While we can fix issues in the GOG.com versions of the games at a later date with a simple update, this won't be possible for the upcoming Collector's Edition on DVDs, so we need to make sure that we have fleshed out any bugs before the DVDs are manufactured.
So, please grab a copy from GOG.com or if you were a backer in the Kickstarter campaign, redeem your code. Visit Myst Island, roam through Age 233, have a nice stay in Releeshahn and report any issue you can find to our [Bug Tracker](http://bugs.scummvm.org/).
And please... bring me the blue pages!
**[Myst — Masterpiece Edition](https://www.gog.com/game/myst_masterpiece_edition?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** e **[Riven — The Sequel to Myst](https://www.gog.com/game/riven_the_sequel_to_myst?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** contam com o poder de ScummVM, enquanto **[Myst III — Exile](https://www.gog.com/game/myst_3_exile?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)** utilizam ResidualVM.
Nas últimas duas semanas, as equipes Cyan e ScummVM fizeram grandes progressos para melhorar a compatibilidade de jogos. Devido a testes intensos, já conseguimos corrigir a maioria dos problemas presentes no ScummVM e ResidualVM. No entanto, devido à natureza do desenvolvimento do software, ainda é possível que tenhamos perdido algo, por isso precisamos da sua ajuda agora.
Embora possamos corrigir problemas nas versões GOG.com dos jogos em uma data posterior com uma atualização simples, isso não será possível para a próxima edição de colecionador em DVDs, por isso precisamos garantir que possamos corrigir todos os
errobugs antes da fabricação dos DVDs.Portanto, pegue uma cópia do GOG.com ou, se você era um patrocinador da campanha do Kickstarter, resgate seu código. Visite a Ilha de Myst, passeie pelos 233 anos, tenha uma ótima estadia em Releeshahn e relate qualquer problema que possa encontrar ao nosso [Rastreador de
ErroBugs](http://bugs.scummvm.org/).E por favor... traga-me as páginas azuis!