Loading…
marcosoutsider
Translation changed |
|
marcosoutsider
Translation added |
|
None
Source string changed |
|
Key
20190616.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
We are announcing that Blade Runner is ready for testing. The following languages are supported - English (both CD and DVD releases), German, Italian, French, Spanish, and the unofficial Russian version by Fargus Multimedia.
Find your copy of Blade Runner, [grab the latest development build of ScummVM](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) (NOT the latest stable build) and [copy the necessary files](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blade_Runner).
Now you can play the game with subtitles! Just download [the subtitles zip file](https://www.scummvm.org/games/#bladerunner) extract the subtitles.mix and place it among the rest of the Blade Runner files. So far we have only English and French subtitles, however, if you want to help us transcribe other languages from audio, please [contact peterkohaut & praetorian](https://www.scummvm.org/contact/).
Note that when you add your game directory in ScummVM you'll be presented with two choices for the game. The first option is for the original game and will simply be named "Blade Runner"; we're mainly interested for your feedback for this version of the game, since it is considered feature complete. The other option is for importing the game with restored content and is named "Blade Runner with restored content"; this version is still work-in-progress and not yet complete. If you're testing this version please specify it explicitly in your [feedback and bug reports](https://bugs.scummvm.org/).
If your version of the game is not supported, please [create a feedback report with MD5](https://wiki.scummvm.org/index.php/Reporting_unknown_MD5_checksums) so that we can add support for it.
errobugs que escaparam das colônias de dados fora do mundo. Esseserrobugs não são perigosos e não o impedirão de descobrir mais segredos e escolher o seu destino. Seu spinner, pistola, máquina ESPER e máquina Voight-Kampff estarão à sua disposição.Anunciamos que Blade Runner está pronto para testes. Os seguintes idiomas são suportados - inglês (versões em CD e DVD), alemão, italiano, francês, espanhol e a versão não oficial em russo da Fargus Multimedia.
Pegue sua cópia do Blade Runner, [obtenha a compilação mais recente do ScummVM](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) (NÃO a última versão estável) e [copie os arquivos necessários](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blade_Runner).
Agora você pode jogar o jogo com legendas! Basta baixar [o arquivo zip das legendas](https://www.scummvm.org/games/#bladerunner) extrair o subtitles.mix e colocá-lo entre os demais arquivos do Blade Runner. No momento, possuímos apenas legendas em inglês e francês; no entanto, se você quiser nos ajudar a transcrever outros idiomas do áudio, entre em contato com peterkohaut & praetorian (https://www.scummvm.org/contact/).
Observe que quando você adiciona o diretório do jogo no ScummVM, você recebe duas opções para o jogo. A primeira opção é para o jogo original e será simplesmente chamada de "Blade Runner"; Estamos interessados no seu feedback principalmente para esta versão do jogo, pois ela é considerada completa. A outra opção é importar o jogo com conteúdo restaurado e chama-se "Blade Runner com conteúdo restaurado"; esta versão ainda está em andamento e por enquanto não está completa. Se você estiver testando esta versão, especifique-a explicitamente em seus [relatórios de feedback e
errobugs](https://bugs.scummvm.org/).Se a sua versão do jogo não for suportada, [crie um relatório de feedback com o MD5](https://wiki.scummvm.org/index.php/Reporting_unknown_MD5_checksums) para que possamos adicionar suporte a ela.