Loading…
marcosoutsider
Translation added |
|
None
Source string changed |
|
Key
20190913.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
Loading…
marcosoutsider
Translation added |
|
None
Source string changed |
|
Have you ever dreamed of becoming an astronaut? Being abandoned on your own on a broken spaceship? Dying asphyxiated? Being electrocuted? Being shot at? Getting lost in a pyramid? Being caught stealing a dinosaur's head and being sent to prison? And if that is not enough you can even disable the improved mode in ScummVM and experience the frustration of clicking and pointing your way through a twenty-five years old computer game.
We are proud to announce that *Mission Supernova Teil 1: Das Schicksal des Horst Hummel* and *Mission Supernova Teil 2: Der Doppelgänger* are now both supported in ScummVM. In addition we have also translated both games to English and you can decide to play either in German or English. The games can be downloaded for free [on the developer's website](http://outpost.simplicity.de/), so you have no reason not to play it!
Please help us test the games and report any bugs or translation issue you find on [our issue tracker](https://bugs.scummvm.org/). You will need [a recent version of ScummVM](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots) and [the supernova.dat file](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/supernova.dat) (if it is not included in the ScummVM package for your platform). You can also see some basic information on the game controls [on our wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Mission_Supernova#Controls) or access the game manual in game using the F2 key.
Você já sonhou em se tornar um astronauta? Ser abandonado por conta própria em uma nave espacial quebrada? Morrendo asfixiado? Sendo eletrocutado? Sendo baleado? Se perder em uma pirâmide? Ser pego roubando a cabeça de um dinossauro e enviado para a prisão? E, se isso não for suficiente, você pode desativar o modo aprimorado no ScummVM e sentir a frustração de clicar e apontar o caminho de um jogo de computador de 25 anos atrás.
Temos o orgulho de anunciar que *Mission Supernova Teil 1: Das Schicksal des Horst Hummel* e *Mission Supernova Teil 2: Der Doppelgänger* agora são suportados no ScummVM. Além disso, também traduzimos os dois jogos para o Inglês e você pode optar por jogar em Alemão ou Inglês. Os jogos podem ser baixados gratuitamente [no site do desenvolvedor](http://outpost.simplicity.de/), então você não tem motivos para não jogá-lo!
Por favor, ajude-nos a testar os jogos e relatar qualquer bug ou problema de tradução encontrado em [nosso rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/). Você precisará de [uma versão recente do ScummVM](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) e [do arquivo supernova.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/supernova.dat) (se não estiver incluído no pacote ScummVM para sua plataforma). Você também pode ver algumas informações básicas sobre os controles do jogo [em nosso wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Mission_Supernova#Controls) ou acessar o manual do jogo dentro do jogo usando a tecla F2.