Loading…
marcosoutsider
Translation added |
|
None
Source string changed |
|
Key
20200830.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
Loading…
marcosoutsider
Translation added |
|
None
Source string changed |
|
Please, pay your special attention to the following new titles:
* <i>Blazing Dragons</i>
* <i>Eye of the Beholder - Sega CD version</i>
* <i>Griffon Legend</i>
* <i>Interactive Fiction games</i>
* <i>Operation Stealth</i>
* <i>Police Quest: SWAT</i>
* <i>Prince and the Coward, English translation</i>
* <i>Ultima IV - Quest of the Avatar</i>
* <i>Ultima VI - The False Prophet</i>
* <i>Ultima VIII - Pagan</i>
We would also like you to play through another Sierra game: <i>Police Quest: SWAT</i>. Train to be a member of the SWAT team, and embark into dangerous missions to save civilian lives. This has been recently promoted for testing, so its call for testing has been included in the announcement for the upcoming release.
These games need to be tested with [stable builds](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots), not development ones. And report any bugs or oddities on [our issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
We also need your help to update the ScummVM translations for this release. You can see the status of the translations, and work on them on our [translations website](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/). To log-in to the web site, you can either use your GitHub or Facebook account if you have one or create an account specific for this web site. Regular contributors can save changes to the translations but new contributors will only be able to make suggestions and vote on the suggestions. However we are looking for new regular contributors for some languages, so if you do not currently have full access and would like to get it, please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/). Also, a few of our past contributors may have lost their full access a few months ago when we updated our permission settings. If you are one of them please contact us to see your full access restored.
Good luck with your playtesting, and let’s release version 2.2.0 at the end of September!
Por favor, foque sua atenção aos seguintes novos títulos:
* <i>Blazing Dragons</i>
* <i>Eye of the Beholder - versão do Sega CD</i>
* <i>Griffon Legend</i>
* <i>Interactive Fiction games</i>
* <i>Operation Stealth</i>
* <i>Police Quest: SWAT</i>
* <i>Prince and the Coward, tradução em Inglês</i>
* <i>Ultima IV - Quest of the Avatar</i>
* <i>Ultima VI - The False Prophet</i>
* <i>Ultima VIII - Pagan</i>
Também gostaríamos que você jogasse outro jogo da Sierra: <i>Police Quest: SWAT</i>. Treine para ser um membro da equipe SWAT e embarque em missões perigosas para salvar vidas de civis. Este foi recentemente promovido para testes, então sua chamada para teste foi incluída no anúncio do próximo lançamento.
Esses jogos precisam ser testados com [compilações estáveis](https://buildbot.scummvm.org/builds.html), não com as de desenvolvimento. E relatar quaisquer bugs ou eventos estranhos em [nosso rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).
Também precisamos de sua ajuda para atualizar as traduções do ScummVM para este lançamento. Você pode ver o status das traduções e trabalhar com elas em nosso [site de traduções](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/). Para fazer login no site, você pode usar sua conta do GitHub ou do Facebook, se tiver uma, ou criar uma conta específica para este site. Colaboradores regulares podem salvar as alterações nas traduções, mas os novos colaboradores só poderão fazer sugestões e votar nas sugestões. No entanto, estamos procurando novos colaboradores regulares para alguns idiomas, então se você não tem acesso total e gostaria de obtê-lo, [entre em contato](https://www.scummvm.org/contact/). Além disso, alguns de nossos contribuidores anteriores podem ter perdido o acesso total há alguns meses, quando atualizamos nossas configurações de permissão. Se você for um deles, entre em contato conosco para ter seu acesso completo restaurado.
Boa sorte com os testes, vamos lançar a versão 2.2.0 no final de setembro!