Loading…
marcosoutsider
Translation changed |
|
marcosoutsider
Translation changed |
_Wetlands_, the newest supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!
This sci-fi rail shooter was created by Hypnotix and published by New World Computing in 1995. The game includes 20 action-packed levels, cinematic cutscenes, attractive hand-drawn characters, and stunning 3D backgrounds. Set in 2495, humanity is now forced to live in underwater cities after a nuclear test gone wrong caused uninterrupted worldwide rain. A war is unleashed between The Federation (Earth’s remaining governments) and the Volarins, a group of terrorists led by the mad scientist and _Wetlands_’ main villain, Phillip Nahj. You’ll play as John Cole, a ruthless mercenary hired to catch Nahj alive. ScummVM currently supports the English, Spanish, French, German, and Korean releases of the game and features improved controls as well. You can support ScummVM by buying _Wetlands_ from GOG.com via our [referral link](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have some other release. To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Wetlands_, o mais novo jogo suportado da [engine Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), está pronto para testes públicos!
Este shooter sci-fi Se passa em 2495, a humanidade agora é forçada a viver em cidades submarinas depois que um teste nuclear que deu errado causou chuva ininterrupta em todo o mundo. Uma guerra é desencadeada entre a Federação (os governos restantes da Terra) e os Volarins, um grupo de terroristas liderados pelo cientista louco e principal vilão de _Wetlands_, Phillip Nahj. Você jogará como John Cole, um mercenário implacável contratado para capturar Nahj vivo. Atualmente, o ScummVM suporta as versões em inglês, espanhol, francês, alemão e coreano do jogo e também apresenta controles aprimorados. Você pode apoiar o ScummVM comprando _Wetlands_ do GOG.com por meio do nosso [link de referência](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir alguma outra versão. Para reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/). |
marcosoutsider
Suggestion accepted |
_Wetlands_, the newest supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!
This sci-fi rail shooter was created by Hypnotix and published by New World Computing in 1995. The game includes 20 action-packed levels, cinematic cutscenes, attractive hand-drawn characters, and stunning 3D backgrounds. Set in 2495, humanity is now forced to live in underwater cities after a nuclear test gone wrong caused uninterrupted worldwide rain. A war is unleashed between The Federation (Earth’s remaining governments) and the Volarins, a group of terrorists led by the mad scientist and _Wetlands_’ main villain, Phillip Nahj. You’ll play as John Cole, a ruthless mercenary hired to catch Nahj alive. ScummVM currently supports the English, Spanish, French, German, and Korean releases of the game and features improved controls as well. You can support ScummVM by buying _Wetlands_ from GOG.com via our [referral link](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have some other release. To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Wetlands_, o mais novo jogo suportado da [engine Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), está pronto para testes públicos!
Este shooter sci-fi ferroviário foi criado pela Hypnotix e publicado pela New World Computing em 1995. O jogo inclui 20 níveis cheios de ação, cenas cinematográficas, personagens bem elaborados desenhados à mão e fundos 3D impressionantes. Se passa em 2495, a humanidade agora é forçada a viver em cidades submarinas depois que um teste nuclear que deu errado causou chuva ininterrupta em todo o mundo. Uma guerra é desencadeada entre a Federação (os governos restantes da Terra) e os Volarins, um grupo de terroristas liderados pelo cientista louco e principal vilão de _Wetlands_, Phillip Nahj. Você jogará como John Cole, um mercenário implacável contratado para capturar Nahj vivo. Atualmente, o ScummVM suporta as versões em inglês, espanhol, francês, alemão e coreano do jogo e também apresenta controles aprimorados. Você pode apoiar o ScummVM comprando _Wetlands_ do GOG.com por meio do nosso [link de referência](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir alguma outra versão. Para reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/). |
marcosoutsider
Suggestion added |
_Wetlands_, the newest supported game of the [Hypno engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), is ready for public testing!
This sci-fi rail shooter was created by Hypnotix and published by New World Computing in 1995. The game includes 20 action-packed levels, cinematic cutscenes, attractive hand-drawn characters, and stunning 3D backgrounds. Set in 2495, humanity is now forced to live in underwater cities after a nuclear test gone wrong caused uninterrupted worldwide rain. A war is unleashed between The Federation (Earth’s remaining governments) and the Volarins, a group of terrorists led by the mad scientist and _Wetlands_’ main villain, Phillip Nahj. You’ll play as John Cole, a ruthless mercenary hired to catch Nahj alive. ScummVM currently supports the English, Spanish, French, German, and Korean releases of the game and features improved controls as well. You can support ScummVM by buying _Wetlands_ from GOG.com via our [referral link](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have some other release. To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
_Wetlands_, o mais novo jogo suportado da [engine Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), está pronto para testes públicos!
Este shooter sci-fi ferroviário foi criado pela Hypnotix e publicado pela New World Computing em 1995. O jogo inclui 20 níveis cheios de ação, cenas cinematográficas, personagens bem elaborados desenhados à mão e fundos 3D impressionantes. Se passa em 2495, a humanidade agora é forçada a viver em cidades submarinas depois que um teste nuclear que deu errado causou chuva ininterrupta em todo o mundo. Uma guerra é desencadeada entre a Federação (os governos restantes da Terra) e os Volarins, um grupo de terroristas liderados pelo cientista louco e principal vilão de _Wetlands_, Phillip Nahj. Você jogará como John Cole, um mercenário implacável contratado para capturar Nahj vivo. Atualmente, o ScummVM suporta as versões em inglês, espanhol, francês, alemão e coreano do jogo e também apresenta controles aprimorados. Você pode apoiar o ScummVM comprando _Wetlands_ do GOG.com por meio do nosso [link de referência](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir alguma outra versão. Para reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/). |
Key
20220506.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
This sci-fi rail shooter was created by Hypnotix and published by New World Computing in 1995. The game includes 20 action-packed levels, cinematic cutscenes, attractive hand-drawn characters, and stunning 3D backgrounds.
Set in 2495, humanity is now forced to live in underwater cities after a nuclear test gone wrong caused uninterrupted worldwide rain. A war is unleashed between The Federation (Earth’s remaining governments) and the Volarins, a group of terrorists led by the mad scientist and _Wetlands_’ main villain, Phillip Nahj. You’ll play as John Cole, a ruthless mercenary hired to catch Nahj alive.
ScummVM currently supports the English, Spanish, French, German, and Korean releases of the game and features improved controls as well. You can support ScummVM by buying _Wetlands_ from GOG.com via our [referral link](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have some other release.
To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). As always, please submit your bug reports to our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
Este
shooter sci-fijogo de tiro e ficção científica "sobre trilhos" foi criado pela Hypnotix e publicado pela New World Computing em 1995. O jogo inclui 20 níveis cheios de ação, cenas cinematográficas, personagens bem elaborados desenhados à mão e fundos 3D impressionantes.Se passa em 2495, a humanidade agora é forçada a viver em cidades submarinas depois que um teste nuclear que deu errado causou chuva ininterrupta em todo o mundo. Uma guerra é desencadeada entre a Federação (os governos restantes da Terra) e os Volarins, um grupo de terroristas liderados pelo cientista louco e principal vilão de _Wetlands_, Phillip Nahj. Você jogará como John Cole, um mercenário implacável contratado para capturar Nahj vivo.
Atualmente, o ScummVM suporta as versões em inglês, espanhol, francês, alemão e coreano do jogo e também apresenta controles aprimorados. Você pode apoiar o ScummVM comprando _Wetlands_ do GOG.com por meio do nosso [link de referência](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir alguma outra versão.
Para reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).