Loading…
marcosoutsider
Translation changed |
|
marcosoutsider
Suggestion accepted |
_Obsidian_, the first supported game of the [mTropolis engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis), is ready for public testing!
Created in 1996 by Rocket Science Games and published in early 1997, this ambitious 3D-rendered first-person adventure has you journey through 4 surreal, dream-like worlds in search of your lost colleague. ScummVM currently supports the English and German versions. It features a widescreen mode, improved cinematic quality, and a few bug fixes. A Japanese version also exists, but we need more information about it to support it. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have a copy of the Japanese version or some other language version that we haven't discovered yet. To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). You can also [download a demo here](https://www.scummvm.org/demos/#other). If you encounter any issues, please submit them to the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)!
_Obsidian_, o primeiro jogo suportado da [engine mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis), está pronto para testes públicos!
Criada em 1996 pela Rocket Science Games e publicada no início de 1997, esta ambiciosa aventura em primeira pessoa renderizada em 3D faz você viajar por 4 mundos surreais e oníricos em busca de seu colega perdido. ScummVM atualmente suporta as versões em inglês e alemão. Possui um modo de tela widescreen, qualidade cinematográfica aprimorada e algumas correções de bugs. Também existe uma versão japonesa, mas precisamos de mais informações sobre ela para implementar o suporte. Por favor, [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você tiver uma cópia da versão em japonês ou alguma outra versão de idioma que ainda não tenhamos descoberto. Para reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Você também pode [baixar uma demonstração aqui](https://www.scummvm.org/demos/#other). Se você encontrar algum problema, envie-o para o [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/)! |
marcosoutsider
Suggestion added |
_Obsidian_, the first supported game of the [mTropolis engine](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis), is ready for public testing!
Created in 1996 by Rocket Science Games and published in early 1997, this ambitious 3D-rendered first-person adventure has you journey through 4 surreal, dream-like worlds in search of your lost colleague. ScummVM currently supports the English and German versions. It features a widescreen mode, improved cinematic quality, and a few bug fixes. A Japanese version also exists, but we need more information about it to support it. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have a copy of the Japanese version or some other language version that we haven't discovered yet. To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). You can also [download a demo here](https://www.scummvm.org/demos/#other). If you encounter any issues, please submit them to the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)!
_Obsidian_, o primeiro jogo suportado da [engine mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis), está pronto para testes públicos!
Criada em 1996 pela Rocket Science Games e publicada no início de 1997, esta ambiciosa aventura em primeira pessoa renderizada em 3D faz você viajar por 4 mundos surreais e oníricos em busca de seu colega perdido. ScummVM atualmente suporta as versões em inglês e alemão. Possui um modo de tela widescreen, qualidade cinematográfica aprimorada e algumas correções de bugs. Também existe uma versão japonesa, mas precisamos de mais informações sobre ela para implementar o suporte. Por favor, [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você tiver uma cópia da versão em japonês ou alguma outra versão de idioma que ainda não tenhamos descoberto. Para reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Você também pode [baixar uma demonstração aqui](https://www.scummvm.org/demos/#other). Se você encontrar algum problema, envie-o para o [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/)! |
Key
20220807.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
Created in 1996 by Rocket Science Games and published in early 1997, this ambitious 3D-rendered first-person adventure has you journey through 4 surreal, dream-like worlds in search of your lost colleague.
ScummVM currently supports the English and German versions. It features a widescreen mode, improved cinematic quality, and a few bug fixes. A Japanese version also exists, but we need more information about it to support it. Please [contact us](https://www.scummvm.org/contact/) if you have a copy of the Japanese version or some other language version that we haven't discovered yet.
To play any of these supported releases, you will need a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). You can also [download a demo here](https://www.scummvm.org/demos/#other). If you encounter any issues, please submit them to the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)!
Criada em 1996 pela Rocket Science Games e publicada no início de 1997, esta ambiciosa aventura em primeira pessoa renderizada em 3D faz você viajar por 4 mundos surreais e oníricos em busca de seu colega perdido.
ScummVM atualmente suporta as versões em inglês e alemão. Possui um modo de tela widescreen, qualidade cinematográfica aprimorada e algumas correções de bugs. Também existe uma versão japonesa, mas precisamos de mais informações sobre ela para implementar o suporte. Por favor, [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você tiver uma cópia da versão em japonês ou alguma outra versão de idioma que ainda não tenhamos descoberto.
Para
reproduzijogar qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Você também pode [baixar uma demonstração aqui](https://www.scummvm.org/demos/#other). Se você encontrar algum problema, envie-o para o [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/)!