Loading…
marcosoutsider
Translation changed |
|
None
Source string changed |
![BSO banner](/data/news/20230406.png)
We are proud to announce that network-enabled Humongous Entertainment titles are now playable online! Anyone who has a copy of *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001*, and even *Backyard Football 2002* (which was originally a LAN-only title) can download the latest [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\* of ScummVM and play online games against real people! This all became possible because the three developers from the Backyard Sports Online fork had joined the team and brought their services with them to the ScummVM. These are LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp and Sam “QuestionMonkey” Kupfer. Please note that *Backyard Football* and *Backyard Baseball 2001* require online accounts for the complete online experience, so you need to register to [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), which is our fantastic online-play service and a thriving community of fellow Backyard Sports players, they even have a couple of competitive online Baseball and Football leagues, if that's your style, you can find more information in their [Discord server](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! People who already have a Backyard Sports Online account can log in using the latest daily build and play, but if you do not, you can [register right here](https://backyardsports.online/register)! This is not required to play *Backyard Football 2002* online. If you encounter any issues playing online, please let us know via the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/). This fantastic art is done by a fellow BSO community member Peppyrus. \* only the Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi, and Android builds are compatible with network play at the moment. And only the 2.8.x branch of ScummVM has this functionality. |
marcosoutsider
Suggestion accepted |
![BSO banner](/data/news/20230406.png)
We are proud to announce that network-enabled Humongous Entertainment titles are now playable online! Anyone who has a copy of *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001*, and even *Backyard Football 2002* (which was originally a LAN-only title) can download the latest [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\* of ScummVM and play online games against real people! This all became possible because the three developers from the Backyard Sports Online fork had joined the team and brought their services with them to the ScummVM. These are LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp and Sam “QuestionMonkey” Kupfer. Please note that *Backyard Football* and *Backyard Baseball 2001* require online accounts for the complete online experience, so you need to register to [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), which is our fantastic online-play service and a thriving community of fellow Backyard Sports players, they even have a couple of competitive online Baseball and Football leagues, if that's your style, you can find more information in their [Discord server](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! People who already have a Backyard Sports Online account can log in using the latest daily build and play, but if you do not, you can [register right here](https://backyardsports.online/register)! This is not required to play *Backyard Football 2002* online. If you encounter any issues playing online, please let us know via the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/). This fantastic art is done by a fellow BSO community member Peppyrus. \* only the Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi, and Android builds are compatible with network play at the moment. And only the 2.8.x branch of ScummVM has this functionality.
![BSO banner](/data/news/20230406.png)
Temos o prazer de anunciar que agora é possível jogar online os jogos da Humongous Entertainment que têm funcionalidade de rede! Qualquer pessoa que tenha uma cópia de Backyard Football, Backyard Baseball 2001 e até mesmo Backyard Football 2002 (que originalmente era apenas para jogar em rede local) pode fazer o download da última [compilação diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)* do ScummVM e jogar em partidas online contra pessoas reais! Tudo isso se tornou possível porque os três desenvolvedores do fork Backyard Sports Online se juntaram à equipe e trouxeram seus serviços com eles para o ScummVM. Eles são LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp e Sam “QuestionMonkey” Kupfer. Observe que Backyard Football e Backyard Baseball 2001 exigem contas online para a experiência completa de jogar online, então você precisa se registrar no [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), que é nosso fantástico serviço de jogo online e uma comunidade próspera de jogadores do Backyard Sports. Eles até têm algumas ligas online competitivas de Baseball e Football, se esse é o seu estilo, você pode encontrar mais informações em seu [Servidor Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! As pessoas que já têm uma conta Backyard Sports Online podem fazer login usando a versão mais recente da compilação diária e jogar, mas se você ainda não tem, pode se [registrar aqui](https://backyardsports.online/register)! Isso não é necessário para jogar Backyard Football 2002 online. Se você encontrar algum problema ao jogar online, informe-nos por meio do [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/). Esta arte fantástica foi feita por Peppyrus, membro da comunidade BSO. * apenas as versões do Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi e Android são compatíveis com o jogo em rede no momento. E apenas a ramificação 2.8.x do ScummVM tem essa funcionalidade. |
marcosoutsider
Suggestion added |
![BSO banner](/data/news/20230406.png)
We are proud to announce that network-enabled Humongous Entertainment titles are now playable online! Anyone who has a copy of *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001*, and even *Backyard Football 2002* (which was originally a LAN-only title) can download the latest [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\* of ScummVM and play online games against real people! This all became possible because the three developers from the Backyard Sports Online fork had joined the team and brought their services with them to the ScummVM. These are LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp and Sam “QuestionMonkey” Kupfer. Please note that *Backyard Football* and *Backyard Baseball 2001* require online accounts for the complete online experience, so you need to register to [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), which is our fantastic online-play service and a thriving community of fellow Backyard Sports players, they even have a couple of competitive online Baseball and Football leagues, if that's your style, you can find more information in their [Discord server](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! People who already have a Backyard Sports Online account can log in using the latest daily build and play, but if you do not, you can [register right here](https://backyardsports.online/register)! This is not required to play *Backyard Football 2002* online. If you encounter any issues playing online, please let us know via the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/). This fantastic art is done by a fellow BSO community member Peppyrus. \* only the Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi, and Android builds are compatible with network play at the moment. And only the 2.8.x branch of ScummVM has this functionality.
![BSO banner](/data/news/20230406.png)
Temos o prazer de anunciar que agora é possível jogar online os jogos da Humongous Entertainment que têm funcionalidade de rede! Qualquer pessoa que tenha uma cópia de Backyard Football, Backyard Baseball 2001 e até mesmo Backyard Football 2002 (que originalmente era apenas para jogar em rede local) pode fazer o download da última [compilação diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)* do ScummVM e jogar em partidas online contra pessoas reais! Tudo isso se tornou possível porque os três desenvolvedores do fork Backyard Sports Online se juntaram à equipe e trouxeram seus serviços com eles para o ScummVM. Eles são LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp e Sam “QuestionMonkey” Kupfer. Observe que Backyard Football e Backyard Baseball 2001 exigem contas online para a experiência completa de jogar online, então você precisa se registrar no [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), que é nosso fantástico serviço de jogo online e uma comunidade próspera de jogadores do Backyard Sports. Eles até têm algumas ligas online competitivas de Baseball e Football, se esse é o seu estilo, você pode encontrar mais informações em seu [Servidor Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! As pessoas que já têm uma conta Backyard Sports Online podem fazer login usando a versão mais recente da compilação diária e jogar, mas se você ainda não tem, pode se [registrar aqui](https://backyardsports.online/register)! Isso não é necessário para jogar Backyard Football 2002 online. Se você encontrar algum problema ao jogar online, informe-nos por meio do [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/). Esta arte fantástica foi feita por Peppyrus, membro da comunidade BSO. * apenas as versões do Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi e Android são compatíveis com o jogo em rede no momento. E apenas a ramificação 2.8.x do ScummVM tem essa funcionalidade. |
Key
20230406.contentFlags
ignore-ellipsis, ignore-same
We are proud to announce that network-enabled Humongous Entertainment titles are now playable online! Anyone who has a copy of *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001*, and even *Backyard Football 2002* (which was originally a LAN-only title) can download the latest [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\* of ScummVM and play online games against real people!
This all became possible because the three developers from the Backyard Sports Online fork had joined the team and brought their services with them to the ScummVM. These are LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp and Sam “QuestionMonkey” Kupfer.
Please note that *Backyard Football* and *Backyard Baseball 2001* require online accounts for the complete online experience, so you need to register to [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), which is our fantastic online-play service and a thriving community of fellow Backyard Sports players, they even have a couple of competitive online Baseball and Football leagues, if that's your style, you can find more information in their [Discord server](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! People who already have a Backyard Sports Online account can log in using the latest daily build and play, but if you do not, you can [register right here](https://backyardsports.online/register)! This is not required to play *Backyard Football 2002* online.
If you encounter any issues playing online, please let us know via the [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).
This fantastic art is done by a fellow BSO community member Peppyrus.
\* only the Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi, and Android builds are compatible with network play at the moment. And only the 2.8.x branch of ScummVM has this functionality.
Temos o prazer de anunciar que agora é possível jogar online os jogos da Humongous Entertainment que têm funcionalidade de rede! Qualquer pessoa que tenha uma cópia de *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001* e até mesmo *Backyard Football 2002* (que originalmente era apenas para jogar em rede local) pode fazer o download da última [compilação diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\* do ScummVM e jogar em partidas online contra pessoas reais!
Tudo isso se tornou possível porque os três desenvolvedores do fork Backyard Sports Online se juntaram à equipe e trouxeram seus serviços com eles para o ScummVM. Eles são LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp e Sam “QuestionMonkey” Kupfer.
Observe que *Backyard Football* e *Backyard Baseball 2001* exigem contas online para a experiência completa de jogar online, então você precisa se registrar no [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), que é nosso fantástico serviço de jogo online e uma comunidade próspera de jogadores do Backyard Sports. Eles até têm algumas ligas online competitivas de Baseball e Football, se esse é o seu estilo, você pode encontrar mais informações em seu [Servidor Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! As pessoas que já têm uma conta Backyard Sports Online podem fazer login usando a versão mais recente da compilação diária e jogar, mas se você ainda não tem, pode se [registrar aqui](https://backyardsports.online/register)! Isso não é necessário para jogar *Backyard Football 2002* online.
Se você encontrar algum problema ao jogar online, informe-nos por meio do [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).
Esta arte fantástica foi feita por Peppyrus, membro da comunidade BSO.
\* apenas as versões do Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi e Android são compatíveis com o jogo em rede no momento. E apenas a ramificação 2.8.x do ScummVM tem essa funcionalidade.