Translation status

172 Strings 90%
Browse Translate
1,810 Words 83%
11,872 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
172 1,810 11,872
All strings Browse Translate Zen
156 1,511 9,787
Translated strings Browse Translate Zen
16 299 2,085
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 25 159
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 274 1,926
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 299 2,085
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 204 1,352
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 32 165
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 191 1,275
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 64 393
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 68 492
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
News GPL-3.0 0% 808 72,015 482,792 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.scummvm.org
Project maintainers User avatar mataniko
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask data/*/strings.json
Monolingual base language file data/en/strings.json
Translation file Download data/he/strings.json
Last change Jan. 11, 2022, 8:41 p.m.
Last author Orgad Shaneh
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172 1,810 11,872
Translated 90% 156 83% 1,511 82% 9,787
Needs editing 5% 9 15% 274 16% 1,926
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 11% 204 11% 1,352
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 7 1% 25 1% 159
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,810
Hosted words
172
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “data/he/strings.json” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “data/he/strings.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed
ScummVM supports a hugn extensive library of over 325 adventures with over 250 games, in total. It supports many classics published by legendarycluding classic titles from iconic studios likesuch as *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* and *Westwood Studios*. Next toAlongside ground-breaking titlgames like the *Monkey Island* series, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* and countless other gamnumerous well-known titles, you will find some realcan experience truly obscure adventures and trulydiscover hidden gems to explore.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “data/he/strings.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “data/he/strings.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “data/he/strings.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed
Source Code TreeGitHub
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “data/he/strings.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed
ScummVM supports a huge library of adventures with over 3250 games in total. It supports many classics published by legendary studios like *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* and *Westwood Studios*. Next to ground-breaking titles like the *Monkey Island* series, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* and countless other games you will find some really obscure adventures and truly hidden gems to explore.
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “data/he/strings.json” file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes