ScummVM Website/Strings — Hebrew @ ::ScummVM Translations::: Translations

Translation

Source change

Key menuDevelopmentTranslations

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
menuHeaderMain	Main Menu	תפריט ראשי
menuMainHome	Home	בית
menuMainScreenshots	Screenshots	צילומי מסך
menuMainForums	Forums	פורומים
menuMainDownloads	Downloads	הורדות
menuMainFreewareGames	Freeware Games & Addons
menuMainBlogs	ScummVM Blogs	בלוגים של ScummVM
menuHeaderDocumentation	Documentation	תיעוד
menuDocumentationFaq	F.A.Q.	שאלות נפוצות.
menuDocumentationDocumentation	Documentation	תיעוד
menuDocumentationCompatibility	Compatibility	תאימות
menuDocumentationWiki	Wiki	ויקי
menuMiscCredits	Credits	נקודות זכות
menuHeaderDevelopmentDevelopment	Development	התפתחות
menuDevelopmentBugTracker	Bug Tracker	מעקב באגים
menuDevelopmentTranslations	Translations	תרגם ScummVM
menuDevelopmentDailies	Daily Builds	תמונות יומי
menuDevelopmentSourceCode	GitHub	עץ קוד המקור
menuDevelopmentBuildbot	Buildbot	Buildbot
menuDevelopmentDoxygen	API Reference
menuDevelopmentDeveloperCentral	Developer Central
menuHeaderMisc	Misc. Menu	שונות תפריט
menuMiscSponsors	Sponsors	ספונסרים
menuMainDemos	Demos	הדגמות
menuMainDirectorDemos	Director Demos
menuMiscPress	Press Coverage	סיקור עיתונות
menuMiscContact	Contact	איש קשר
menuMiscLinks	Links	קישורים

Key	English	Hebrew
introHeaderContentP3	You can find a full list with details on which games are supported and how well on the [compatibility page](/compatibility/). ScummVM is continually improving, so check back often. Among the systems on which you can play those games are Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero and many more...	תוכל למצוא רשימה מלאה עם פרטים על אילו משחקים נתמכים וכמה טוב ב [דף התאימות](/compatibility/) . ScummVM משתפר ללא הרף, אז חזור לעיתים קרובות. בין המערכות עליהן תוכלו לשחק משחקים אלה ניתן למנות חלונות, לינוקס, macOS, iOS, אנדרואיד, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari / FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero ועוד רבים וטובים ...
introHeaderContentP4	Our forum and [Discord Server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG), are open for comments and suggestions. Please read our [FAQ](/faq/) before posting.	הפורום שלנו [ושרת דיסקורד](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) פתוחים לתגובות והצעות. אנא קרא [שאלות נפוצות](/faq/) לפני פרסום.
introHeaderContentP5	You may support the project by expressing your excitement in the form of a donation via PayPal although we value code contributions considerably more.	אתה יכול לתמוך בפרויקט על ידי ביטוי ההתרגשות שלך בצורה של תרומה באמצעות PayPal אם כי אנו מעריכים תרומות קוד באופן משמעותי יותר.
introHeaderWhatIs	What Is ScummVM?	מה זה ScummVM?
linksContentTitle	Links	קישורים
linksHeading	Links	קישורים
linksIntro	Link to us: If you want to link your site to us: please feel free to use this image.	קישור אלינו: אם ברצונך לקשר אלינו את האתר שלך: אל תהסס להשתמש בתמונה זו.
linksTitle	Links	קישורים
listItemsDate	, last update:	, העדכון אחרון:
menuDevelopmentBugTracker	Bug Tracker	מעקב באגים
menuDevelopmentBuildbot	Buildbot	Buildbot
menuDevelopmentDailies	Daily Builds	תמונות יומי
menuDevelopmentDeveloperCentral	Developer Central
menuDevelopmentDoxygen	API Reference
menuDevelopmentSourceCode	GitHub	עץ קוד המקור
menuDevelopmentTranslations	Translations	תרגם ScummVM
menuDocumentationCompatibility	Compatibility	תאימות
menuDocumentationDocumentation	Documentation	תיעוד
menuDocumentationFaq	F.A.Q.	שאלות נפוצות.
menuDocumentationWiki	Wiki	ויקי
menuHeaderDevelopmentDevelopment	Development	התפתחות
menuHeaderDocumentation	Documentation	תיעוד
menuHeaderMain	Main Menu	תפריט ראשי
menuHeaderMisc	Misc. Menu	שונות תפריט
menuMainBlogs	ScummVM Blogs	בלוגים של ScummVM
menuMainDemos	Demos	הדגמות
menuMainDirectorDemos	Director Demos
menuMainDownloads	Downloads	הורדות
menuMainForums	Forums	פורומים
menuMainFreewareGames	Freeware Games & Addons

Loading…

None

Source string changed

English 9 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuDevelopmentTranslations

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

data/he/strings.json, string 160