ScummVM Website/Strings — Portuguese (Brazil) @ ::ScummVM Translations::: F.A.Q.

Translation

Key menuDocumentationFaq

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
sponsorsTitle	Sponsors	Patrocinadores
sponsorsContentTitle	Sponsors	Patrocinadores
sponsorsHeading	ScummVM Sponsors	Patrocinadores do ScummVM
sponsorsIntro	The following companies have graciously provided their assistance to the ScummVM project	As seguintes empresas tiveram a gentileza de prestar assistência ao projeto ScummVM
cookieText	We use cookies to enhance content and analyze information on site performance and usage.	Nós utilizamos cookies para melhorar o conteúdo e analisar informações sobre a performance e utilização do site.
cookieAccept	Allow Cookies	Permitir Cookies
cookieDecline	Refuse Cookies	Recusar Cookies
menuHeaderMain	Main Menu	Menu Principal
menuMainHome	Home	Início
menuMainScreenshots	Screenshots	Capturas de Tela
menuMainForums	Forums	Fóruns
menuMainDownloads	Downloads	Downloads
menuMainFreewareGames	Freeware Games & Addons	Jogos e Complementos Gratuitos
menuMainBlogs	ScummVM Blogs	Blogs do ScummVM
menuHeaderDocumentation	Documentation	Documentação
menuDocumentationFaq	F.A.Q.	Perguntas Frequentes
menuDocumentationDocumentation	Documentation	Documentação
menuDocumentationCompatibility	Compatibility	Compatibilidade
menuDocumentationWiki	Wiki	Wiki
menuMiscCredits	Credits	Créditos
menuHeaderDevelopmentDevelopment	Development	Desenvolvimento
menuDevelopmentBugTracker	Bug Tracker	Rastreador de Bugs
menuDevelopmentTranslations	Translations	Traduções
menuDevelopmentDailies	Daily Builds	Compilações Diárias
menuDevelopmentSourceCode	GitHub	GitHub
menuDevelopmentBuildbot	Buildbot	Bot de Compilação
menuDevelopmentDoxygen	API Reference	Referência de API
menuDevelopmentDeveloperCentral	Developer Central	Central do Desenvolvedor
menuHeaderMisc	Misc. Menu	Diversos
menuMiscSponsors	Sponsors	Patrocinadores
menuMainDemos	Demos	Demonstrações

Key	English	Portuguese (Brazil)
introHeaderWhatIs	What Is ScummVM?	O que é ScummVM?
linksContentTitle	Links	Links
linksHeading	Links	Links
linksIntro	Link to us: If you want to link your site to us: please feel free to use this image.	Redirecionamento: Se deseja inserir em seu site um link para o nosso: por favor, fique à vontade para utilizar esta imagem.
linksTitle	Links	Links
listItemsDate	, last update:	, última atualização:
menuDevelopmentBugTracker	Bug Tracker	Rastreador de Bugs
menuDevelopmentBuildbot	Buildbot	Bot de Compilação
menuDevelopmentDailies	Daily Builds	Compilações Diárias
menuDevelopmentDeveloperCentral	Developer Central	Central do Desenvolvedor
menuDevelopmentDoxygen	API Reference	Referência de API
menuDevelopmentSourceCode	GitHub	GitHub
menuDevelopmentTranslations	Translations	Traduções
menuDocumentationCompatibility	Compatibility	Compatibilidade
menuDocumentationDocumentation	Documentation	Documentação
menuDocumentationFaq	F.A.Q.	Perguntas Frequentes
menuDocumentationWiki	Wiki	Wiki
menuHeaderDevelopmentDevelopment	Development	Desenvolvimento
menuHeaderDocumentation	Documentation	Documentação
menuHeaderMain	Main Menu	Menu Principal
menuHeaderMisc	Misc. Menu	Diversos
menuMainBlogs	ScummVM Blogs	Blogs do ScummVM
menuMainDemos	Demos	Demonstrações
menuMainDirectorDemos	Director Demos	Demos do Director
menuMainDownloads	Downloads	Downloads
menuMainForums	Forums	Fóruns
menuMainFreewareGames	Freeware Games & Addons	Jogos e Complementos Gratuitos
menuMainHome	Home	Início
menuMainScreenshots	Screenshots	Capturas de Tela
menuMiscContact	Contact	Contato

Loading…

marcosoutsider

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation

4 years ago

marcosoutsider

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuDocumentationFaq

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

data/pt-BR/strings.json, string 153