ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: Before playing this game, you'll need to copy the required …

Translation

English

Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Double FPS	Kaksinkertaista FPS
	Increase framerate from 30 to 60 FPS	Kasvata ruudunpäivitysnopeus 60 FPS:ään 30 FPS:stä
	Enable Venus	Käytä Venusta
	Enable the Venus help system	Käytä Venus-avustusjärjestelmää
	Disable animation while turning	Animaatio pois päältä kääntyessä
	Disable animation while turning in panorama mode	Animaatio pois päältä panoraamamoodissa kääntyessä
	Use high resolution MPEG video	Käytä korkearesoluutioista MPEG-videota
	Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI	Käytä DVD-version MPEG videoita matalampiresoluutioisten AVI-tiedostojen sijaan
	Look Up	Katso ylös
	Look Down	Katso alas
	Spellbook	Loitsukirja
	Score	Pisteet
	Put away object	Laita pois esine
	Extract coin	Poista kolikko
	Preferences	Asetukset
	Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.	Ennen tämän pelin pelaamista, sinun täytyy kopioida vaaditut fontit ScummVM:n extras-hakemistoon, tai pelin hakemistoon. Windowsissa tarvitset seuraavat fonttitiedostot Windowsin fonttihakemistosta: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New ja Arial. Vaihtoehtoisesti voit myös ladata Liberation Fonts -paketin tai GNU FreeFont -paketin. Tarvitset kaikki fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
all	kaikki	ScummVM
choose	valitse	ScummVM
copy	kopioida	ScummVM
directory	hakemisto	ScummVM
download	lataa, lataus	ScummVM
files	tiedostot	ScummVM
following	seuraava	ScummVM
font	fontti	ScummVM
from	lähde	ScummVM
game	peli	ScummVM
new	uusi	ScummVM
on	päällä	ScummVM
to	kohde	ScummVM

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/zvision/zvision.cpp:309

String age

3 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/fi_FI.po, string 2466