ScummVM - Finnish @ ::ScummVM Translations::: the fullscreen setting could not be changed

Translation

English

Finnish

Needs editing

Skip

Context	English	Finnish
	Every 10 mins	10 minuutin välein
	Every 15 mins	15 minuutin välein
	Every 30 mins	30 minuutin välein
	200% - Extremely large	200% - Todella suuri
	175% - Very large	175% - Hyvin suuri
	150% - Larger	150% - Suurempi
	125% - Large	125% - Suuri
	100% - Medium	100% - Normaali
	75% - Small	75% - Pieni
	50% - Smaller	50% - Pienempi
	25% - Smallest	25% - Pienin
	Failed to apply some of the graphic options changes:	Joitain grafiikka-asetuksia ei saatu asetettua:
	the video mode could not be changed	videotilaa ei voitu vaihtaa
	the stretch mode could not be changed	venytystilaa ei voitu vaihtaa
	the aspect ratio setting could not be changed	kuvasuhdekorjausasetusta ei voitu muuttaa
	the fullscreen setting could not be changed	kokoruututilaa ei voitu muuttaa
	the filtering setting could not be changed	Suodatusasetusta ei voitu muuttaa
	the vsync setting could not be changed	vsync-asetusta ei voitu muuttaa
	the shader could not be changed	sävytintä ei voitu vaihtaa
	Touchpad mouse mode	Touchpad hiiritila
	Pointer Speed:	Osoittimen Nopeus:
	Speed for keyboard/joystick mouse pointer control	Näppäimistö/joystick hiiriosoittimen nopeus
lowres	Pointer Speed:	Osoittimen Nopeus:
	Joy Deadzone:	Joystickin Kuollut Alue:
	Analog joystick Deadzone	Analogisen joystickin kuollut alue
lowres	Joy Deadzone:	Joystickin Kuollut Alue:
	%d hidden achievements remaining	%d piilotettua saavutusta jäljellä
	Achievements unlocked: %d/%d	Saavutuksia avattu: %d/%d
	Graphics mode:	Grafiikkatila:
	Render mode:	Renderöintitila:
	Special dithering modes supported by some games	Erityiset dithering asetukset joita jotkut pelit tukevat

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
fullscreen	kokoruututila	ScummVM
not	ei	ScummVM
NOT	EI	ScummVM
not	ei	ScummVM
setting	asetus	ScummVM

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

gui/options.cpp:882

String age

3 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/fi_FI.po, string 298