Zen

Translation

Preferences
4/110 · 11

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version %d. You will need an updated version of the engine to use this saved game.
이 저장된 게임은 버전 %u 사용하지만, 이 엔진은 버전 %d까지만 지원합니다. 이 저장된 게임을 사용하려면 업데이트 된 버전의 엔진이 필요합니다.
Double FPS
더블 FPS
Increase framerate from 30 to 60 FPS
프레임 속도를 30에서 60 FPS으로 증가
Enable Venus
비너스 활성화
Enable the Venus help system
비너스 도움말 시스템 활성화
Disable animation while turning
회전 중 애니메이션 비활성화
Disable animation while turning in panorama mode
파노라마 모드에서 회전 중 애니메이션을 비활성화
Use high resolution MPEG video
고해상도 MPEG 비디오 사용
Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI
저해상도 AVI 대신 DVD 버전의 MPEG 비디오를 사용
Look Up
위를 보기
Look Down
아래를 보기
Spellbook
스펠북
Score
점수
Put away object
개체 정리 및 보관
Extract coin
동전 추출
Preferences
환경설정
Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.
이 게임을 하기 전에 필요한 글꼴을 ScummVM의 extras 디렉토리나 게임 디렉토리에 복사해야 합니다. 윈도우즈에서는 윈도우즈 글꼴 디렉토리에서 Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New, Arial 등의 글꼴 파일이 필요합니다. 또는 Liberation Fonts나 GNU FreeFont 패키지를 다운로드할 수 있습니다. 선택한 글꼴 패키지의 모든 글꼴, 즉 LiberationMono, LiberationSans, LiberationSerif 또는 FreeMono, FreeSans, FreeSerif가 필요합니다.

Loading…

User avatar losernator

Translation changed
Preferences
선호하는 장치:환경설정
3 years ago
User avatar losernator

Suggestion accepted
Preferences
선호하는 장치:환경설정
3 years ago
User avatar losernator

Suggestion added
Preferences
환경설정
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
engines/zvision/metaengine.cpp:277
String age
3 years ago
Last updated
5 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ko.po, string 2455