ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Left click

Source change

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Failed to save game to file: %s	Não foi possível guardar o jogo no ficheiro: %s
	Successfully saved game in file: %s	Jogo guardado com sucesso no ficheiro: %s
	Cutscene file '%s' not found!	Ficheiro de vídeo '%s' não encontrado!
	AdLib OPL3 mode
	When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add stereo.
	Use DOS version music tempos
	Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version will be used.
	Prefer digital sound effects	Preferir efeitos sonoros digitais
	Prefer digital sound effects instead of synthesized ones	Usa efeitos sonoros digitais em vez de sintetizados
	Disable fade-out effects	Desativar auto-guardar
	Don't fade every screen to black when leaving a room.
	AGOS 2 support is not compiled in	Suporte para AGOS 2 não está disponível
	AGOS main
	Game keymappings	Opções do Jogo
	Yes/No keymapping	Opções do Jogo
	Left click	Clique esquerdo
	Right click	Clique direito
	Exit cutscene	Ignorar filme
	Music volume down	Aumentar / diminuir volume da música
	Music volume up	Música:
	Toggle music on/off	Alternar entre janela / ecrã inteiro
	Toggle fast mode on/off	Alternar modo rápido
	Walk forward	Avançar
	Turn backward	Correr para trás
	Turn left	Virar à esquerda
	Turn right	Virar à direita
	Text speed - Fast
	Text speed - Medium
	Text speed - Slow
	Show objects to interact	Mostrar "Linhas de Scan"

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

3 months ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

3 months ago

a month ago

3 months ago

po/pt_PT.po, string 1065