ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Enable content censoring

Zen

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors
	Enable high resolution graphics	Ativar gráficos em alta resolução
	Enable high resolution graphics/content	Activar gráficos em alta resolução
	Enable black-lined video
	Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness
	Use high-quality video scaling	Usar redimensionamento de vídeo de alta qualidade
	Use linear interpolation when upscaling videos, where possible	Usar interpolação linear para aumentar vídeos, quando possível
	Use high-quality "LarryScale" cel scaling	Usar redimensionamento cel "LarryScale" de alta qualidade
	Use special cartoon scaler for drawing character sprites
	Use CD audio	Usar CD áudio
	Use CD audio instead of in-game audio, if available	Usar áudio CD em vez de som do jogo, se disponível
	Use Windows cursors	Usar cursores do Windows
	Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones	Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM
	Use silver cursors	Usar cursores prateados
	Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones	Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM
	Enable content censoring	Ativar censura do conteúdo
	Enable the game's built-in optional content censoring	Activar censura de conteúdo
	Upscale videos
	Upscale videos to double their size
	Use RGB rendering
	Use RGB rendering to improve screen transitions
	Use per-resource modified palettes
	Use custom per-resource palettes to improve visuals
	Enable bearded musicians	Activar censura de conteúdo
	Enable graphics that were disabled for legal reasons
	MIDI mode:	Modo MIDI:
	When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device here
	Standard (GM / MT-32)
	Roland D-110 / D-10 / D-20	Roland D-110 / D-10 / D-20
	Yamaha FB-01
	Casio MT-540

Loading…

SupSuper

Translation changed

English

Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation

2 years ago

SupSuper

Translation changed

English

Portuguese (Portugal) 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/sci/detection_options.h:158

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/pt_PT.po, string 1720