ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Toggle really fast mode on/off

Source change

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Please copy these file(s) into the game data directory.
	Pixellated scene transitions
	When changing scenes, a randomized pixel transition is done
	Don't show hotspots when moving mouse
	Only show hotspot names after you actually click on a hotspot or action button
	Show character portraits	Trocar caracter
	Show portraits for the characters when conversing
	Slide dialogs into view	Ignorar linha
	Slide UI dialogs into view, rather than simply showing them immediately
	Transparent windows
	Show windows with a partially transparent background
	The "sky.cpt" engine data file has an incorrect size.
	Walk / Look / Talk
	Skip / Close	Ignorar / Fechar
	Open control panel
	Toggle really fast mode on/off	Alternar modo muito rápido
	Floppy intro
	Use the floppy version's intro (CD version only)	Usar uma introdução alternativa do jogo (Versão CD apenas)
	WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine
	Load modded assets	Carregar estado do jogo
	Enable loading of external replacement assets.
	Enable linear filtering of the backgrounds images
	When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in full screen mode, at the cost of some details.
	Enable font anti-aliasing	Ativar suavização do tipo de letra
	When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother.
	Diary menu	Menu do jogo
	Conversation log	Ação seguinte
	April's diary (initially disabled)
	Video replay	Repetição rápida
	Game settings	Opções do Jogo
	Toggle subtitles	Ativar/desativar som

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 26 characters edited Current translation Needs editing

5 days ago

None

Source string changed

English 7 characters edited Needs editing

5 days ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

5 days ago

5 days ago

a month ago

po/pt_PT.po, string 2080