ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Enable fast walk

Source change

English I18N: The actor walking pace is increased

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Font variant not present in '%s' engine data file.
	Skip intro	Ignorar linha
	Stop current voice	Opções de Diálogo
	Mute music	Sem música
	Mute speech	Diálogo
	Mute sound effects	Volume dos efeitos sonoros especiais
	Saved game in slot #%d	Jogo guardado na posição #%d
	Could not quick save into slot #%d	Não foi possível guardar rápido na posição #%d
	Saved game #%d quick loaded	Jogo #%d carregado rápido
	Could not quick load the saved game #%d	Não foi possível carregar rápido o jogo #%d
	Are you sure you want to exit?	Deseja mesmo sair?
	Unable to locate the '%s' data file.	Falha a carregar o ficheiro!
	Skip sequence/open quit dialogue
	Skip Dialogue	Ignorar frase
	Open options menu	~M~enu principal
	Enable fast walk	Alternar modo rápido
	Disable fast walk	Alternar modo rápido
	Toggle fast mode	Alternar modo rápido
	Toggle between voice/text/text and voice
	Press "Yes" Key
	Skip video	Ignorar linha
	Toggle fast walk	Alternar modo rápido
	Open system menu	Pausa/Menu do jogo
	Return
	View Help	Ajuda
	Sound options	Opções de Diálogo
	Crawl North	Norte
	Crawl South	Sul
	Turn Left/Crawl West	Virar à esquerda depressa
	Turn Right/Crawl East	Virar à direita depressa
	Increase speed	Aumentar a escala

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

None

Source string changed

English 8 characters edited Needs editing

a week ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

I18N: The actor walking pace is increased

ignore-ellipsis, ignore-same

a week ago

an hour ago

a week ago

po/pt_PT.po, string 2175