ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Toggle between voice/text/text and voice

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Mute music	Sem música
	Mute speech	Diálogo
	Mute sound effects	Volume dos efeitos sonoros especiais
	Saved game in slot #%d	Jogo guardado na posição #%d
	Could not quick save into slot #%d	Não foi possível guardar rápido na posição #%d
	Saved game #%d quick loaded	Jogo #%d carregado rápido
	Could not quick load the saved game #%d	Não foi possível carregar rápido o jogo #%d
	Are you sure you want to exit?	Deseja mesmo sair?
	Unable to locate the '%s' data file.	Falha a carregar o ficheiro!
	Skip sequence/open quit dialogue
	Skip Dialogue	Ignorar frase
	Open options menu	~M~enu principal
	Enable fast walk	Alternar modo rápido
	Disable fast walk	Alternar modo rápido
	Toggle fast mode	Alternar modo rápido
	Toggle between voice/text/text and voice
	Press "Yes" Key
	Skip video	Ignorar linha
	Toggle fast walk	Alternar modo rápido
	Open system menu	Pausa/Menu do jogo
	Return
	View Help	Ajuda
	Sound options	Opções de Diálogo
	Crawl North	Norte
	Crawl South	Sul
	Turn Left/Crawl West	Virar à esquerda depressa
	Turn Right/Crawl East	Virar à direita depressa
	Increase speed	Aumentar a escala
	Decrease speed	Diminuir a escala
	Minimum speed	Falha na leitura
	Maximum speed	Volume máximo

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty

a week ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

a week ago

27 minutes ago

a week ago

po/pt_PT.po, string 2178