ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Crawl North

Source change

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Unable to locate the '%s' data file.	Falha a carregar o ficheiro!
	Skip sequence/open quit dialogue
	Skip Dialogue	Ignorar frase
	Open options menu	~M~enu principal
	Enable fast walk	Alternar modo rápido
	Disable fast walk	Alternar modo rápido
	Toggle fast mode	Alternar modo rápido
	Toggle between voice/text/text and voice
	Press "Yes" Key
	Skip video	Ignorar linha
	Toggle fast walk	Alternar modo rápido
	Open system menu	Pausa/Menu do jogo
	Return
	View Help	Ajuda
	Sound options	Opções de Diálogo
	Crawl North	Norte
	Crawl South	Sul
	Turn Left/Crawl West	Virar à esquerda depressa
	Turn Right/Crawl East	Virar à direita depressa
	Increase speed	Aumentar a escala
	Decrease speed	Diminuir a escala
	Minimum speed	Falha na leitura
	Maximum speed	Volume máximo
	Low speed	Mostrar créditos do jogo
	Medium speed	Falha na leitura
	Draw Cards	Avançar
	Skip speech	Diálogo
	Toggle panel style	Alternar modo rápido
	Toggle text speech	Usar Texto para Voz
	This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM	Esta versão requer Giflib que não está disponível neste ScummVM
	Enable wall collisions

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

None

Source string changed

English 6 characters edited Needs editing

a week ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

ignore-ellipsis, ignore-same

a week ago

3 hours ago

a week ago

po/pt_PT.po, string 2186