ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Global ~O~pts...

Context lowres

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Portugal)
group	Series	Série
group	Publisher	Editora
group	Language	Idioma
group	Platform	Plataforma
year	Year
	Select Group by	Agrupar por
	Group:	Agrupar por:
	Select a criteria to group the entries	Selecione um critério de agrupamento dos jogos
	Click here to see Help
	~Q~uit	~S~air
	Quit ScummVM	Sair do ScummVM
	A~b~out	So~b~re
	About ScummVM	Sobre o ScummVM
	Global ~O~ptions...	~O~pções Gerais...
	Change global ScummVM options	Alterar opções gerais do ScummVM
lowres	Global ~O~pts...	~O~p. Gerais...
	Download Games	Transferir ficheiros do jogo
	Download freeware games for ScummVM
	~A~dd Game...	~A~dicionar Jogo...
	Add games to the list	Adicionar jogos à lista
lowres	~A~dd Game...	~A~dicionar...
	~R~emove Game	~R~emover Jogo
	Remove game from the list. The game data files stay intact	Remover jogo da lista. Os ficheiros de dados do jogo permanecem intactos
lowres	~R~emove Game	~R~emover Jogo
	Mass Add...	Adic. Vários...
lowres	Mass Add...	Vários...
	Search in game list	Pesquisar na lista de jogos
	Search:	Pesquisa:
	Load game:	Carregar jogo:
	This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!	De momento, esta pasta não pode ser utilizada, existe uma transferência em curso!
	Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games.	Deseja mesmo executar o detector de adição em massa? Tal poderá, potencialmente, adicionar um elevado número de jogos.

Loading…

SupSuper

Translation changed

English

Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 10 characters edited

2 years ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

lowres

ignore-ellipsis, ignore-same

2 years ago

4 weeks ago

2 years ago

po/pt_PT.po, string 230