Zen

Translation

English I18N: List grouping when no engine is specified I18N: List grouping when no enginr is specified
Unknown Engine
18/140 · 14

Sign in to save the translation.

Context English Portuguese (Portugal) Actions
This game does not support loading games from the launcher.
Este jogo não permite carregar jogos a partir do menu principal.
ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!
O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado!
Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top for detailed instructions
 
ScummVM could not find any game in the specified directory!
O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum jogo na pasta especificada!
Unknown variant
Versão desconhecida
List view
Lista
Grid view
Mosaico
~S~tart
~I~niciar
Start selected game
Iniciar jogo seleccionado
~L~oad...
~C~arregar...
Load saved game for selected game
Carregar jogo guardado do jogo selecionado
Record...
Gravar...
~G~ame Options...
Opções do ~J~ogo...
Change game options
Alterar opções do jogo
lowres
~G~ame Opts...
Op. ~J~ogo...
Unknown Engine
Motor desconhecido
Unknown Publisher
Editora desconhecida
No Series
Sem série
Language not detected
Idioma desconhecido
Platform not detected
Plataforma desconhecida
Unknown Year
Erro desconhecido
All
Todos
Icons per row:
 
... progress ...
... progressão ...
Scan complete!
Pesquisa completa!
Discovered %d new games, ignored %d previously added games.
Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s), ignorado(s) %d jogo(s) adicionado(s) anteriormente.
Scanned %d directories ...
%d pasta(s) pesquisada(s) ...
Discovered %d new games, ignored %d previously added games ...
Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s), ignorado(s) %d jogo(s) adicionado(s) anteriormente ...
Stop
Parar
Edit record description
Editar descrição da gravação
Switch to Game
Mudar para o Jogo

Loading…

User avatar SupSuper

Translation changed
Unknown Engine
VersãoMotor desconhecidao
2 years ago
User avatar None

Source string changed
Unknown variantEngine
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
I18N: List grouping when no engine is specified I18N: List grouping when no enginr is specified
Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
gui/launcher.cpp:1212 • gui/launcher.cpp:1408
String age
2 years ago
Last updated
4 weeks ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/pt_PT.po, string 263