ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Player Speech

Zen

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	An error occurred while writing the save game	, erro a ativar a partilha
	This game requires MPEG video support for some content but MPEG video support was not compiled in. The game will still play, but MPEG videos will not work.
	This game requires MPEG audio support for some content but MPEG audio support was not compiled in. The game will still play, but some audio will not work.
	Unable to locate the '%s' engine data file
	PS2 version is not yet supported	ID de jogo não suportado
	Widescreen mod	Modo de ecrã inteiro
	Enable widescreen rendering in fullscreen mode.
	This version of Myst III has not been updated with the latest official patch. Please install the official update corresponding to your game's language. The updates can be downloaded from: %s
	Invalid file name for saving	Nome inválido para guardar
	Nancy Drew
	Left Click Interact	Clique esquerdo
	Right Click Interact	Clique direito único
	Fast move modifier	Modo rápido
	Nancy Drew - Maze
	Show/hide maze map	Mostrar/ocultar teclado
	Player Speech	Duração:
	Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings.
	Character Speech
	Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings.
	Auto Move	Auto-guardado
	Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge.
	Fix softlocks
	Fix instances where missing something earlier in the game blocks you from progressing any further.
	Fix annoyances
	Fix various minor annoyances.
	Extend endgame timer
	Get a little more time before failing the final puzzle. This is an official patch by HeR Interactive.
	Skip the Hall of Records storyboard scenes
	Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes
	Scale the making of videos to full screen
	Scale the making of videos, so that they use the whole screen