ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Interpreter for numerous adventure games and role-playing games

Translation

English I18N: One line summary as shown in *nix distributions

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Portugal)
	Alt
	Done
	Mode change
	Shift
	Enter	Centrado
	Close popup	Fechar
	Please select the root of your external (physical) SD card. This is required for ScummVM to access this path:
	Storage Access Framework Permissions for ScummVM were revoked!
	Configuration file could not be parsed	o modo de vídeo não pôde ser alterado
	Run a game	Jogos guardados
	Search a game	Pesquisar na lista de jogos
	No games (yet) Open ScummVM and add your games here.
	Game icon	Opções do Jogo
	Shortcut label
	Shortcut icon
	Interpreter for numerous adventure games and role-playing games	Interpretador de vários jogos de aventura e RPGs
	ScummVM is a program which allows you to run a wide variety of classic graphical point-and-click adventure games and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the game, allowing you to play them on systems for which they were never designed!
	Currently, ScummVM supports a huge library of adventures with over 4000 games in total. It supports many classics published by legendary studios like LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. and Westwood Studios.
	Next to ground-breaking titles like the Monkey Island series, Broken Sword, Myst, Blade Runner and countless other games you will find some really obscure adventures and truly hidden gems to explore.
	Achievement unlocked!	Proeza desbloqueada!
	Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases	Cópia ilegal do jogo detectada. Não suportamos estas versões
	~R~esume	~V~oltar
	~L~oad	~C~arregar
	~S~ave	~G~uardar
	~O~ptions	~O~pções
	~H~elp	~A~juda
	~A~bout	~S~obre
	~R~eturn to Launcher	~M~enu principal
lowres	~R~eturn to Launcher	~M~enu
	Save game:	Guardar jogo:
	Save	Guardar

Loading…

SupSuper

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 48 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: One line summary as shown in *nix distributions

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml.cpp:32

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt_PT.po, string 632