ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Saved screenshot '%s'

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Center	Centrado
	Pixel-perfect scaling	Pixels perfeitos
	Even pixels scaling	Pixels uniformes
	Fit to window	Ajustar à janela
	Stretch to window	Preencher janela
	Fit to window (4:3)	Ajustar à janela (4:3)
	Resolution: %dx%d	Resolução: %dx%d
	Active graphics filter:	Filtro gráfico ativo:
	Enabled aspect ratio correction	Correção da taxa de proporção ativada
	Disabled aspect ratio correction	Correção da taxa de proporção desativada
	Filtering enabled	Filtragem ativada
	Filtering disabled	Filtragem desativada
	Stretch mode	Redimensionamento
	SDL Surface	SDL Surface
	SDL Surface (forced 8bpp mode)
	Saved screenshot '%s'	Ecrã capturado em '%s'
	Could not save screenshot	Não foi possível capturar o ecrã
	Windowed mode	Modo janela
	Toggle fullscreen	Alternar entre janela / ecrã inteiro
	Toggle mouse capture	Alternar captura do rato
	Save screenshot	Capturar ecrã
	Toggle linear filtered scaling	Alternar filtragem linear no redimensionamento
	Cycle through stretch modes	Percorrer modos de redimensionamento
	Increase the scale factor	Aumentar a escala
	Decrease the scale factor	Diminuir a escala
	Switch to the next scaler	Scaler seguinte
	Switch to the previous scaler	Scaler anterior
	Left Mouse Button	Botão Esquerdo do Rato
	Right Mouse Button	Botão Direito do Rato
	Middle Mouse Button	Botão do Meio do Rato
	Mouse Wheel Up	Roda do Rato para Cima

Loading…

SupSuper

Translation changed

English

Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 6 characters edited

3 years ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

c-format, ignore-ellipsis, ignore-same

3 years ago

a month ago

3 years ago

po/pt_PT.po, string 763