ScummVM - Chinese (Simplified Han script) @ ::ScummVM Translations::: Shift Cursor

Translation

English I18N: Shift Cursor during fight to middle left

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Choose Spell	选择咒语
	The following original saved game file has been found in your game path: %s %S Do you wish to use this saved game file with ScummVM?	在你的游戏目录找到了以下原游戏存档文件： %s %S 你想要 ScummVM 使用存档文件吗？
	A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?	在指定槽位 %d 找到了存档。要覆盖吗？
	%d original saved games have been successfully imported into ScummVM. If you want to manually import original saved game later you will need to open the ScummVM debug console and use the command 'import_savefile'.	%d 个原游戏存档已被成功导入 ScummVM。如果你想稍后手动导入存档，你需要打开 ScummVM 调试控制台并使用命令“import_savefile”。
	This AMIGA version requires the following font files: EOBF6.FONT EOBF6/6 EOBF8.FONT EOBF8/8 If you used the original installer for the installation these files should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder. Please copy them into the EOB game data directory.	此 AMIGA 版本需要以下字体文件： EOBF6.FONT EOBF6/6 EOBF8.FONT EOBF8/8 如果你使用原有安装器安装，这些文件应该位于 AmigaDOS 系统的“Fonts/”文件夹下。请将它们复制到 EOB 游戏数据文件夹。
	This AMIGA version requires the following font files: EOBF6.FONT EOBF6/6 EOBF8.FONT EOBF8/8 This is a localized (non-English) version of EOB II which uses language specific characters contained only in the specific font files that came with your game. You cannot use the font files from the English version or from any EOB I game which seems to be what you are doing. The game will continue, but the language specific characters will not be displayed. Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.	此 AMIGA 版本需要以下字体文件： EOBF6.FONT EOBF6/6 EOBF8.FONT EOBF8/8 这是 EOB II 的本地化（非英语）版本，使用了特定语言的字符，这些字符尽在你的游戏的特定字体文件中。你不能使用英语版或 EOB I 游戏的字体文件，而你似乎正在这么饿做。游戏会继续运行，但不会显示特定语言的字符。请将正确的字体文件复制到 EOB II 游戏数据文件夹。
	This is a trial Windows version of the game. To play the full version, you will need to use the original interpreter and purchase a key from Wyrmkeep	这是游戏的 Windows 试玩版。要游玩完整版，你需要使用原有解释器，从 Wyhmkeep 购买密钥
	This is the end of the trial version. You can play the full game using the original interpreter from Wyrmkeep	已到达试玩版末尾。你可以使用来自 Wyrmkeep 的原有解释器游玩完整游戏
	This puzzle is not available in the trial version of the game	此谜题在试玩版游戏不可用
	TTS Narrator	TTS 讲述人
	Fight sequence keymappings	退出面板按键绑定
	Index keymappings	游戏按键绑定
	Yes/No keymappings	是/否绑定
	Restart game	恢复游戏：
	Shift Cursor - Top left	光标左移
	Shift Cursor - Middle left
	Shift Cursor - Bottom left
	Shift Cursor - Top right	光标右移
	Shift Cursor - Middle right	光标右移
	Shift Cursor - Bottom right	光标右移
	Go to next index	转到下一个物品
	Go to previous index	转到前一个物品
	Select index	选择着色器
	The game is using unsupported engine	游戏使用不支持的引擎
	Play a digital soundtrack during the opening movie	开场影片期间播放数字音乐
	If selected, the game will use a digital soundtrack during the introduction. Otherwise, it will play MIDI music.	选中后，游戏入场期间会使用数字音乐。否则会播放 MIDI 音乐。
	Cursor up	光标上移
	Cursor down	光标下移
	Cursor left	光标左移
	Cursor right	光标右移
	Repeat last message	重复上一消息

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Shift Cursor during fight to middle left

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/lure/metaengine.cpp:239

String age

3 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

po/zh_Hans.po, string 1531