Mission Supernova

Mission Supernova - Episode 2

English

Zen

75 ../../ms2/ms2_mus.c:232
	German Um das Schloss zu öffnen,\|brauchst du einige Zeit.
	English You will take some time\|to pick that lock. 42/500 · 50 Needs editing
76 ../../ms2/ms2_mus.c:238
	German Du gerätst in Panik\|und ziehst die Keycard\|aus der Tür.
	English You are panicking\|and remove the keycard\|from the door. 55/550 · 55 Needs editing
77 ../../ms2/ms2_mus.c:316
	German Du hast deinen Auftrag\|noch nicht ausgeführt.
	English You have not completed\|your task yet. 37/450 · 45 Needs editing
78 ../../ms2/ms2_mus.c:322
	German Es gelingt dir, zu fliehen.
	English You manage to escape. 21/270 · 27 Needs editing
79 ../../ms2/ms2_mus.c:330
	German Obwohl du die Alarmanlage noch\|nicht ausgeschaltet hast,\|entscheidest du dich, zu fliehen.
	English Although you haven't\|disabled the alarm yet,\|you decide to escape. 66/900 · 90 Needs editing
80 ../../ms2/ms2_mus.c:337
	German Du entledigst dich der Einbruchswerkzeuge\|und nimmst ein Taxi zum Kulturpalast.
	English You get rid of your burglar tools\|and take a cab to the Palace of Culture. 74/790 · 79 Needs editing
81 ../../ms2/ms2_mus.c:376 • ../../ms2/ms2_mus.c:532 • ../../ms2/ms2_mus.c:631
	German Diese Tür brauchst\|du nicht zu öffnen.
	English You don't need\|to open this door. 33/380 · 38 Needs editing
82 ../../ms2/ms2_mus.c:394
	German Uff, es hat geklappt!
	English Phew, it worked! 16/210 · 21 Needs editing
83 ../../ms2/ms2_mus.c:407
	German Zurück im Quartier der Gangster ...
	English Back in the gangsters' hideout ... 34/350 · 35 Needs editing
84 ../../ms2/ms2_mus.c:417
	German Das lief ja wie am Schnürchen!
	English Everything went like clockwork! 31/300 · 30 Needs editing
85 ../../ms2/ms2_mus.c:418
	German Hier, dein Anteil von 30000 Xa.
	English Here, your share of 30000 Xa. 29/310 · 31 Needs editing
86 ../../ms2/ms2_mus.c:425
	German Wo ist denn der Saurierkopf?
	English Where's the dinosaur skull? 27/280 · 28 Needs editing
87 ../../ms2/ms2_mus.c:426
	German Dazu hatte ich keine Zeit mehr.
	English I didn't have enough time for that. 35/310 · 31 Needs editing
88 ../../ms2/ms2_mus.c:427
	German Was? Du spinnst wohl!\|Dann kriegst du auch deinen\|Anteil nicht. Raus!
	English What? You're nuts!\|Then you won't get your\|share. Beat it! 58/690 · 69 Needs editing
89 ../../ms2/ms2_mus.c:703
	German Der Sauger ist schon dort.
	English The suction cup is already there. 33/260 · 26 Needs editing
90 ../../ms2/ms2_mus.c:707
	German Du heftest den Sauger an die Wand\|und hälst dich daran fest.
	English You attach the suction cup to the wall\|and hold on to it. 57/600 · 60 Needs editing
91 ../../ms2/ms2_mus.c:718
	German Du stellst dich auf den\|Boden nimmst den Sauger\|wieder von der Wand
	English You stand on the floor\|then remove the suction cup from the wall 64/670 · 67 Needs editing
92 ../../ms2/ms2_mus.c:722
	German Die Alarmanlage ist\|schon ausgeschaltet.
	English The alarm system is\|already switched off. 41/400 · 40 Needs editing
93 ../../ms2/ms2_mus.c:725
	German Um die Anlage abzuschalten,\|brauchst du einige Zeit.
	English To turn off the system,\|you need some time. 43/520 · 52 Needs editing
94 ../../ms2/ms2_mus.c:729
	German Die Alarmanlage ist jetzt ausgeschaltet.
	English The alarm system is now switched off. 37/400 · 40 Needs editing