2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

1080
	Russian p_1_0 msg_416, 0 - Петька Неплохой домик, правда?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A nice little house, isn't it? 30/230 · 23 Needs editing
1081
	Russian p_1_0 msg_417, 0 - Петька Здесь живем мы с Василий Иванычем.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is where Vasily Ivanovich and I live. 42/340 · 34 Needs editing
1082
	Russian p_1_0 msg_418, 0 - Петька А вон виднеется крыша нашего деревенского клуба.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can see the roof of our village club from here. 51/480 · 48 Needs editing
1083
	Russian p_1_0 msg_419, 0 - Петька Красиво, правда?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nice, don't you think? 22/160 · 16 Needs editing
1084
	Russian p_1_0 msg_420, 0 - Петька Это наш магазин.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is our shop. 17/160 · 16 Needs editing
1085
	Russian p_1_0 msg_421, 0 - Петька Романтичные красноармейцы между собой ласково называют его "Источник"...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Romantic Red Army soldiers call it "the source"... 50/720 · 72 Needs editing
1086
	Russian p_1_0 msg_422, 0 - Петька Это хлев Кузьмича.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is Kuzmich's cattle shed. 30/180 · 18 Needs editing
1087
	Russian p_1_0 msg_423, 0 - Петька А еще у него есть пасека на окраине деревни.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He also has an apiary outside the village. 42/440 · 44 Needs editing
1088
	Russian p_1_0 msg_424, 0 - Петька Типичный деревенский дом.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A typical village house. 24/250 · 25 Needs editing
1089
	Russian p_1_0 msg_425, 0 - Петька По-моему, там живет Кузьмич.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I think Kuzmich lives here. 27/280 · 28 Needs editing
1090
	Russian p_1_0 msg_426, 0 - Петька Я в трубу не полезу!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going into the chimney. 31/200 · 20 Needs editing
1091
	Russian p_1_0 msg_427, 0 - Петька Мне там делать нечего.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I've got no business there. 27/220 · 22 Needs editing
1092
	Russian p_1_0 msg_428, 0 - Петька До революции здесь стоял дом известного деревенского ростовщика.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Before the revolution, a famous village money-lender used to have a house here. 79/640 · 64 Needs editing
1093
	Russian p_1_0 msg_429, 0 - Петька Эта труба - единственное, что уцелело после пожара.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This chimney is the only thing that survived the fire. 54/520 · 52 Needs editing
1094
	Russian p_1_0 msg_430, 0 - Петька А жаль.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Such a pity. 12/100 · 7 Needs editing
1095
	Russian p_1_0 msg_431, 0 - Петька Поговаривали, что у него еще был шикарный винный погреб...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They say he had a fantastic wine cellar... 42/580 · 58 Needs editing
1096
	Russian p_1_0 msg_432, 0 - Петька Я не буду ничего запихивать в трубу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not sticking anything into the chimney. 43/360 · 36 Needs editing
1097
	Russian p_1_0 msg_433, 1 - Василий Иванович В трубу я не полезу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not setting foot in the chimney. 36/200 · 20 Needs editing
1098
	Russian p_1_0 msg_434, 1 - Василий Иванович Бурку в саже испачкаю, или застряну еще чего доброго.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My felt cloak will get smeared with ash, or I'll get stuck inside. 66/530 · 53 Needs editing
1099
	Russian p_1_0 msg_435, 0 - Петька Спрятаться в печь?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hide in the oven? 17/180 · 18 Needs editing