Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Red Comrades 1: Save the Galaxy Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 47% 15,458 78,396 882 30
Project website github.com/scummvm/game-translations
Project maintainers User avatar rootfather User avatar criezy User avatar mataniko User avatar sev-
Translation license GPL-3.0 Red Comrades 1: Save the Galaxy
Languages 4
Source strings 7,389
Source words 37,956
Source characters 229,398
Hosted strings 29,556
Hosted words 151,824
Hosted characters 917,592
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English Some of the components within this project have alerts. 90% 684 2,495 506 19
Georgian Some of the components within this project have alerts. 0% 7,389 37,956
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 0% 7,385 37,945 11
Russian Some of the components within this project have alerts. 376
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Арка
Arc
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Арка
Арка
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Блики во дворе
Flares in the yard
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Забор во дворе
Backyard fence
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Голубь
Pigeon
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Пламя во дворе
Flames in the backyard
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

ВИЧ раздевается
HIV is getting naked.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Петька раздевается
Petyka is undressing
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Петька лезет по трубе
Petyka is climbing up the pipe
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Petka / Red Comrades 1: Save the GalaxyEnglish

Водосточная труба
Downpipe
yesterday
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity