2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

1089
	Russian p_1_0 msg_425, 0 - Петька По-моему, там живет Кузьмич.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I think Kuzmich lives here. 27/280 · 28 Needs editing
1090
	Russian p_1_0 msg_426, 0 - Петька Я в трубу не полезу!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going into the chimney. 31/200 · 20 Needs editing
1091
	Russian p_1_0 msg_427, 0 - Петька Мне там делать нечего.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I've got no business there. 27/220 · 22 Needs editing
1092
	Russian p_1_0 msg_428, 0 - Петька До революции здесь стоял дом известного деревенского ростовщика.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Before the revolution, a famous village money-lender used to have a house here. 79/640 · 64 Needs editing
1093
	Russian p_1_0 msg_429, 0 - Петька Эта труба - единственное, что уцелело после пожара.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This chimney is the only thing that survived the fire. 54/520 · 52 Needs editing
1094
	Russian p_1_0 msg_430, 0 - Петька А жаль.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Such a pity. 12/100 · 7 Needs editing
1095
	Russian p_1_0 msg_431, 0 - Петька Поговаривали, что у него еще был шикарный винный погреб...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They say he had a fantastic wine cellar... 42/580 · 58 Needs editing
1096
	Russian p_1_0 msg_432, 0 - Петька Я не буду ничего запихивать в трубу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not sticking anything into the chimney. 43/360 · 36 Needs editing
1097
	Russian p_1_0 msg_433, 1 - Василий Иванович В трубу я не полезу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not setting foot in the chimney. 36/200 · 20 Needs editing
1098
	Russian p_1_0 msg_434, 1 - Василий Иванович Бурку в саже испачкаю, или застряну еще чего доброго.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My felt cloak will get smeared with ash, or I'll get stuck inside. 66/530 · 53 Needs editing
1099
	Russian p_1_0 msg_435, 0 - Петька Спрятаться в печь?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hide in the oven? 17/180 · 18 Needs editing
1100
	Russian p_1_0 msg_437, 0 - Петька Там внутри темно и страшно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's so dark and creepy inside. 31/270 · 27 Needs editing
1101
	Russian p_1_0 msg_438, 0 - Петька Внутри темно и страшно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's dark and creepy inside. 28/230 · 23 Needs editing
1102
	Russian p_1_0 msg_439, 0 - Петька Не хочу туда лазить.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't want to go in there. 28/200 · 20 Needs editing
1103
	Russian p_1_0 msg_440, 0 - Петька Зачем совать все подряд в печку? Там ведь грязно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why keep shoving things into the oven? It's so dirty inside. 60/490 · 49 Needs editing
1104
	Russian p_1_0 msg_442, 0 - Петька Даже если я все-таки спущусь в колодец по веревке, делать мне там все равно совершенно нечего.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Even if I climb the rope down there, why would I ever do something like that? 77/940 · 94 Needs editing
1105
	Russian p_1_0 msg_443, 0 - Петька Ведро отсюда кто-то украл, а веревка осталась.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The bucket was stolen but the rope is still here. 49/460 · 46 Needs editing
1106
	Russian p_1_0 msg_444, 0 - Петька Зачем нам веревка?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why do we need a rope? 22/180 · 18 Needs editing
1107
	Russian p_1_0 msg_445, 0 - Петька Нам веревка не нужна.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We don't need no rope. 22/210 · 21 Needs editing
1108
	Russian p_1_0 msg_446, 0 - Петька Не надо привязывать все подряд к этой веревке.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We shouldn't tie just anything to the rope. 43/460 · 46 Needs editing