2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

817
	Russian p_1_0 msg_137, 0 - Петька А чего я вру, Василий Иванович, вы же мне сами рассказывали?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not lying, Vasily Ivanovich, you told me yourself. 54/600 · 60 Needs editing
820
	Russian p_1_0 msg_140, 1 - Василий Иванович Ну не был, и все тут!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, he wasn't! Period. 22/210 · 21 Needs editing
845
	Russian p_1_0 msg_165, 0 - Петька Тем более, мы же как-никак кавалеристы!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We're cavalrymen, after all. 28/390 · 39 Needs editing
882
	Russian p_1_0 msg_202, 0 - Петька Тут ключ нужен.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I need a key 12/150 · 15 Needs editing
888
	Russian p_1_0 msg_208, 1 - Василий Иванович Гм, а маленькой дырочке не будет больно?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You'll make the small hole hurt... 34/400 · 40 Needs editing
906
	Russian p_1_0 msg_233, 1 - Василий Иванович Сам ты "чайник", Петька, сейчас по башке получишь!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What 'cattle', Pete? We've got no cattle. 41/500 · 50 Needs editing
918
	Russian p_1_0 msg_245, 0 - Петька Нечего дурью маяться, надо знамя искать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stop fooling around, we have to find our banner! 48/400 · 40 Needs editing
962
	Russian p_1_0 msg_291, 0 - Петька Во-вторых, я могу его и не зарубить...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And what if I don't chop him up??? 34/380 · 38 Needs editing
992
	Russian p_1_0 msg_323, 0 - Петька Ай да с-
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lucky son of a... 17/100 · 8 Needs editing
999
	Russian p_1_0 msg_330, 0 - Петька Для начала неплохо было бы открыть топку.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open the furnace first, do it! 30/410 · 41 Needs editing
1028
	Russian p_1_0 msg_362, 1 - Василий Иванович Я ширму не возьму - она мне без надобности.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't need the screen. What would I do with it? 49/430 · 43 Needs editing
1034
	Russian p_1_0 msg_368, 1 - Василий Иванович Нет, Петька, ушат без пива, как по... Как по спине крапива!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, Pete! Tuberculosis has nothing to do with your ears! Looking at you - neither does the tub. 95/590 · 59 Needs editing
1053
	Russian p_1_0 msg_388, 1 - Василий Иванович Так то ж разве баня?!!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What they have is not a sauna... 32/220 · 22 Needs editing
1090
	Russian p_1_0 msg_426, 0 - Петька Я в трубу не полезу!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going into the chimney. 31/200 · 20 Needs editing
1104
	Russian p_1_0 msg_442, 0 - Петька Даже если я все-таки спущусь в колодец по веревке, делать мне там все равно совершенно нечего.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Even if I climb the rope down there, why would I ever do something like that? 77/940 · 94 Needs editing
1129
	Russian p_1_0 msg_467, 1 - Василий Иванович Ну сколько можно, Петька?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's enough, Pete. 20/250 · 25 Needs editing
1170
	Russian p_1_0 msg_508, 0 - Петька Да упаси, Господи...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ohh, gods no! 13/200 · 20 Needs editing
1172
	Russian p_1_0 msg_510, 0 - Петька Я чего говорю-то: пошли бы, Василь Иваныч, прогулялись чуток...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I just meant... maybe you should go for a walk or something, Vasily Ivanovich? 78/630 · 63 Needs editing
1176
	Russian p_1_0 msg_514, 1 - Василий Иванович Так бы сразу и сказал.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why didn't you say so?! 23/220 · 22 Needs editing
1193
	Russian p_1_0 msg_531, 0 - Петька Это бабушка студента Раскольникова.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — She sure looks familiar. Isn't it the one Raskolnikov was blabbering about? 75/350 · 35 Needs editing