2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

1598
	Russian p_1_0 msg_999, 0 - Петька Пустые бутылки украшают верхнюю полку.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Empty bottles are a nice decoration for the top shelf. 54/380 · 38 Needs editing
1599
	Russian p_1_0 msg_1000, 0 - Петька И вселяют в сердца красноармейцев чувство уверенности в завтрашнем дне...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They bring joy to the red army man's heart, and a sense of confidence in our bright tomorrow... 95/730 · 73 Needs editing
1600
	Russian p_1_0 msg_1001, 0 - Петька Не стоит лишать красноармейцев чувства уверенности в завтрашнем дне.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's not deprive our glorious army of that confidence. 55/680 · 68 Needs editing
1601
	Russian p_1_0 msg_1002, 0 - Петька Самовар - вещь первой необходимости.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The samovar is an item of primary importance. 45/360 · 36 Needs editing
1602
	Russian p_1_0 msg_1003, 0 - Петька Поэтому у нас с Василий Ивановичем самовар уже есть.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's why we already have one.. 32/520 · 52 Needs editing
1603
	Russian p_1_0 msg_1004, 0 - Петька Зачем нам в доме два самовара?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why would we need two at our place? 35/300 · 30 Needs editing
1604
	Russian p_1_0 msg_1005, 1 - Василий Иванович А вдруг мы с тобой поссоримся?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What if we stop getting along one day? 38/300 · 30 Needs editing
1605
	Russian p_1_0 msg_1006, 0 - Петька Ничего страшного, Василь Иваныч, тогда вы себе новый самовар купите.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No worries, Vasily Ivanovich. In that case you'll buy yourself a new one. 73/680 · 68 Needs editing
1606
	Russian p_1_0 msg_1007, 0 - Петька Этот росток уругвайской кокосовой пальмы - всего-навсего первый рекламный экземпляр...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is a sprout of a coconut palm from Uruguay. A sample used for advertising. 79/860 · 86 Needs editing
1607
	Russian p_1_0 msg_1008, 0 - Петька Завезенный в нашу глушь из далекого Уругвая...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It traveled all the way from Uruguay here to our beloved Backwoods... 69/460 · 46 Needs editing
1608
	Russian p_1_0 msg_1009, 0 - Петька Говорят, что если это чудо хорошо приживется в нашей полосе, то Уругвайское правительство будет нас постоянно снабжать семенами...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They say if it grows well enough in our climate, the government of Uruguay will send new ones every week... 107/1300 · 130 Needs editing
1609
	Russian p_1_0 msg_1010, 0 - Петька В обмен на нашу пшеницу...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In exchange for our wheat... 28/260 · 26 Needs editing
1610
	Russian p_1_0 msg_1011, 0 - Петька С которой там, у них, почему-то постоянно напряженка...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Which doesn't grow there for some reason... 43/550 · 55 Needs editing
1611
	Russian p_1_0 msg_1012, 0 - Петька Лучше спросить разрешения у продавщицы.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's ask the clerk first. 26/390 · 39 Needs editing
1612
	Russian p_1_0 msg_1013, 0 - Петька Экая махина.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now look at THAT! 17/120 · 12 Needs editing
1613
	Russian p_1_0 msg_1014, 0 - Петька Прямо-таки не замок, а замочище!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's not A lock, it's THE LOCK! 31/320 · 32 Needs editing
1614
	Russian p_1_0 msg_1015, 0 - Петька Пусть себе висит.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let it hang. 12/170 · 17 Needs editing
1615
	Russian p_1_0 msg_1016, 0 - Петька Если мы его унесем, Кузьмич расстроится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If we take it with us, Kuzmich might be sad. 44/400 · 40 Needs editing
1616
	Russian p_1_0 msg_1017, 0 - Петька Открывай!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open up! 8/100 · 9 Needs editing
1617
	Russian p_1_0 msg_1018, 0 - Петька Закрывай!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Close it! 9/100 · 9 Needs editing