2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

1884
	Russian p_1_0 msg_1310, 280 - Фурманов Мрачный - не очень хорошее слово для отображения моего внутреннего состояния.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gloomy is not how I'd describe my current inner state of being. 63/770 · 77 Needs editing
1885
	Russian p_1_0 msg_1311, 280 - Фурманов Лучше было бы сказать - задумчивый.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'd say I'm thoughtful. 23/350 · 35 Needs editing
1886
	Russian p_1_0 msg_1312, 0 - Петька Нет, ты мрачный.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, you're gloomy. 18/160 · 16 Needs editing
1887
	Russian p_1_0 msg_1313, 0 - Петька И вообще непохоже, что ты думаешь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Besides, you don't look like you're thinking. 45/340 · 34 Needs editing
1888
	Russian p_1_0 msg_1317, 280 - Фурманов Может, надо.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Might be a good thing. 22/120 · 12 Needs editing
1889
	Russian p_1_0 msg_1318, 280 - Фурманов А может, нет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Might not be, too. 18/130 · 13 Needs editing
1890
	Russian p_1_0 msg_1320, 1 - Василий Иванович Что-то ты ничего не знаешь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Is there anything you DO know? 30/270 · 27 Needs editing
1891
	Russian p_1_0 msg_1321, 280 - Фурманов Я знаю очень много, но вы задаете неточные вопросы.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I know a lot, you're just asking the wrong questions. 53/510 · 51 Needs editing
1892
	Russian p_1_0 msg_1322, 280 - Фурманов Если бы вы формулировали свои мысли в более понятном для меня ключе, создавая при этом четкие и однозначные смысловые конструкции, я бы с удовольствием удовлетворил вашу потребность в знаниях.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you'd try to construct your thoughts in a comprehensive manner, rich in semantic structure, logical and straightforward, I might be able to feed your hunger for knowledge. 174/1920 · 192 Needs editing
1893
	Russian p_1_0 msg_1323, 1 - Василий Иванович Совсем упился...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Must be completely drunk... 27/160 · 16 Needs editing
1894
	Russian p_1_0 msg_1324, 1 - Василий Иванович Да чего с него взять...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He is useless... 16/230 · 23 Needs editing
1895
	Russian p_1_0 msg_1325, 1 - Василий Иванович Одно слово - ИН-ТЕЛЛИ-ГЕНТ!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Just one word - SMARTY-PANTS! 29/270 · 27 Needs editing
1896
	Russian p_1_0 msg_1326, 0 - Петька Порубать политрука?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Shall I chop the political instructor? 38/190 · 19 Needs editing
1897
	Russian p_1_0 msg_1327, 0 - Петька На холодец?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ...Into jelly? 14/110 · 11 Needs editing
1898
	Russian p_1_0 msg_1328, 0 - Петька А вы знаете, что за это бывает?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And do you realize what would be the consequences? 50/310 · 31 Needs editing
1899
	Russian p_1_0 msg_1330, 0 - Петька А я вот не знаю.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nope, no idea. 14/160 · 16 Needs editing
1900
	Russian p_1_0 msg_1331, 0 - Петька Но догадываюсь...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But I have a suspicion... 25/170 · 17 Needs editing
1901
	Russian p_1_0 msg_1332, 0 - Петька Можно, конечно, сказать: "Именем революции требую показать, что у тебя в подвале находится!"...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I could also put it this way: "In the name of the revolution I order you to reveal what's in your basement!"... 111/950 · 95 Needs editing
1902
	Russian p_1_0 msg_1333, 0 - Петька Но отношения с Фурмановым портить не хочется.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But I don't want to jeopardize my relations with Furmanov. 58/450 · 45 Needs editing
1903
	Russian p_1_0 msg_1334, 0 - Петька Интересно, что у Фурманова в подвале?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I wonder what's inside Furmanov's cellar? 41/370 · 37 Needs editing