2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

1983
	Russian p_1_0 msg_1418, 0 - Петька Эй! Есть там кто?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hey! Anybody there? 19/170 · 17 Needs editing
1984
	Russian p_1_0 msg_1419, 0 - Петька Неужели нет там никого?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nobody there? 13/230 · 23 Needs editing
1985
	Russian p_1_0 msg_1420, 0 - Петька Не надо бросать это в дупло.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please do not throw it into the hollow. 39/280 · 28 Needs editing
1986
	Russian p_1_0 msg_1421, 0 - Петька Не буду я Василь Ивановича просить в дупло лазить.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not asking Vasily Ivanovich to get into the hollow. 55/500 · 50 Needs editing
1987
	Russian p_1_0 msg_1422, 0 - Петька Он мне за такие просьбы уши поотрывает!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He'd tear my ears off just for asking! 38/390 · 39 Needs editing
1988
	Russian p_1_0 msg_1423, 0 - Петька А уши, как известно, важная часть человеческого организма!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And as everybody knows ears are a crucial part of the human body! 65/580 · 58 Needs editing
1989
	Russian p_1_0 msg_1424, 0 - Петька Не надо бросать его в дупло.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's not throw him into the hollow. 36/280 · 28 Needs editing
1990
	Russian p_1_0 msg_1426, 0 - Петька Старый дуб.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An old oak. 11/110 · 11 Needs editing
1991
	Russian p_1_0 msg_1427, 0 - Петька С дуплом.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — With a hollow. 14/100 · 9 Needs editing
1992
	Russian p_1_0 msg_1428, 0 - Петька Как же я его возьму, если оно растет?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How can I take it, if it's still growing? 41/370 · 37 Needs editing
1993
	Russian p_1_0 msg_1429, 0 - Петька Оно же живое!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's alive! 11/130 · 13 Needs editing
1994
	Russian p_1_0 msg_1430, 0 - Петька Рубить это прекрасное старое дерево глупо.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not chopping down this old tree. 36/420 · 42 Needs editing
1995
	Russian p_1_0 msg_1431, 0 - Петька Тем более, оно такое старое и такое здоровое, что рубить я его буду очень долго.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Especially considering how big it is. 37/800 · 80 Needs editing
1996
	Russian p_1_0 msg_1432, 0 - Петька Практически всю игру.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It'd take me till the end of this game! 39/210 · 21 Needs editing
1997
	Russian p_1_0 msg_1433, 0 - Петька Да не знаю я, как использовать это дырявое ведро
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't know how to use that leaky bucket. 42/480 · 48 Needs editing
1998
	Russian p_1_0 msg_1434, 0 - Петька Это дырявое ведро.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A leaky bucket. 15/180 · 18 Needs editing
1999
	Russian p_1_0 msg_1435, 0 - Петька Место ему на свалке.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Should be in a scrap-heap. 26/200 · 20 Needs editing
2000
	Russian p_1_0 msg_1436, 0 - Петька Нам дырявое ведро не нужно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We don't need a bucket full of holes. 37/270 · 27 Needs editing
2001
	Russian p_1_0 msg_1437, 0 - Петька Ну сколько можно возиться с этим дырявым ведром?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How long do we have to deal with that leaky bucket? 51/480 · 48 Needs editing
2002
	Russian p_1_0 msg_1438, 0 - Петька Зачем Василь Иваныча ради какого-то ведра отвлекать?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why should I bother Vasily Ivanovich because of a bucket? 57/520 · 52 Needs editing