Petka/Red Comrades 1: Save the Galaxy — English @ ::ScummVM Translations::

Exit Zen

6898
	Russian p_2_0 msg_3086, 0 - Петька А для непосвященного?..
	English And what about non-devotees? 28/230 · 23 Needs editing
6944
	Russian p_2_0 msg_3151, 1 - Василий Иванович Мотыльков, Петька, мотыльков. Сколько раз тебе говорить...
	English Moths, not sloths! How many times do I have to tell you? 56/580 · 58 Needs editing
6950
	Russian p_2_0 msg_3157, 1 - Василий Иванович Правильно говорить, поймает не "мотылек", а "мотылька".
	English What's with you and moths? 26/550 · 55 Needs editing
6951
	Russian p_2_0 msg_3158, 0 - Петька Значит - поймает бутылька?
	English I've always had a special liking for them. 42/260 · 26 Needs editing
7092
	Russian p_2_0 msg_3338, 357 - Китаец Анна-Сан воровать героина?!!
	English Anna-San steal hero-in!? 24/280 · 28 Needs editing
7144
	Russian p_2_0 msg_3394, 1 - Василий Иванович Что, что?..
	English What do you mean what? 22/110 · 11 Needs editing
7194
	Russian p_2_0 msg_3445, 385 - Хиппи Хамишь?
	English Too rude... 11/100 · 7 Needs editing
7208
	Russian p_2_0 msg_3460, 0 - Петька Хорошо, Элен Геннадьевна. А может, мне ему помочь чем? Иль развеселить...
	English No problem, Helen Genadievna. Should I help him somehow? Show him a good time...? 81/730 · 73 Needs editing
7209
	Russian p_2_0 msg_3461, 195 - Мадам И не вздумай! Никакой самодеятельности, поняла?
	English Out of the question! Don't even think about it! 47/470 · 47 Needs editing
7212
	Russian p_2_0 msg_3464, 0 - Петька Василь Иваныч, а что, если вас сфотографировать для истории?
	English How about I take your picture, Vasily Ivanovich? Strictly for history... 72/600 · 60 Needs editing
7218
	Russian p_2_0 msg_3470, 152 - ВИЧ в комнате Анки Да? Таков уж я...
	English Really, now? 12/170 · 17 Needs editing
7242
	Russian p_2_0 msg_3496, 151 - Петька в комнате Анки Да, Анка, раздобудь нам срочно оружие!
	English Yes! Anka, get us some weapons, will ya? 40/380 · 38 Needs editing
7254
	Russian p_2_0 msg_3508, 0 - Петька Я бы с удовольствием помогла вам, Василь Иваныч, но у меня задание, из центра...
	English I'd love to, Vasily Ivanovich! But I'm on a mission, remember? 62/800 · 80 Needs editing
7277
	Russian p_2_0 msg_3535, 0 - Петька Ух ты, вот это навернулись!
	English Wow, what are...? 17/270 · 27 Needs editing
7282
	Russian p_2_0 msg_3540, 1 - Василий Иванович Где же еще белякам место, как не в сортире.
	English Where else would the Whites live, if not in the john? 53/430 · 43 Needs editing
7303
	Russian p_2_0 msg_3561, 0 - Петька Признавайся, кто у тебя здесь был?
	English Who was with you? Tell us! 26/340 · 34 Needs editing
7313
	Russian p_2_0 msg_3571, 1 - Василий Иванович А какие у тебя доказательства?
	English Prove it! 9/300 · 30 Needs editing
7340
	Russian p_2_0 msg_3598, 678 - Анка - Seq КОРИДОР Откроешь ты, наконец, или мне придется всю ночь слушать твои бредни через дверь?
	English Open the damn door - I'm done standing here listening to all this bullshit! 75/800 · 80 Needs editing
7372
	Russian p_2_0 msg_3673, 0 - Петька Не надо бить это кирпичом.
	English Let's not use the brick like this, shall we? 44/260 · 26 Needs editing
The translation has come to an end.