2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2077
	Russian p_1_0 msg_1528, 305 - Пасечник Трезвый Уже спать легли, вдруг слышу - на улице гудит чего-то...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So, as soon as we went to bed I heard some buzzing noise on the street... 73/560 · 56 Needs editing
2078
	Russian p_1_0 msg_1529, 305 - Пасечник Трезвый Чего это думаю там может гудеть?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What's that buzzing at night? - I asked myself... 49/320 · 32 Needs editing
2079
	Russian p_1_0 msg_1530, 305 - Пасечник Трезвый Не выдержал, штаны натянул, и во двор.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So, I put my pants on and went outside. 39/380 · 38 Needs editing
2080
	Russian p_1_0 msg_1531, 305 - Пасечник Трезвый Слышу - гудит как будто со стороны реки.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The noise was coming from the river. 36/400 · 40 Needs editing
2081
	Russian p_1_0 msg_1532, 305 - Пасечник Трезвый Ну так вот, подкрался я тихонечко к берегу - а там такое!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So, I sneaked up to the river and then I saw it! 48/580 · 58 Needs editing
2082
	Russian p_1_0 msg_1533, 305 - Пасечник Трезвый Сначала думаю - пожар.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A fire! 7/220 · 22 Needs editing
2083
	Russian p_1_0 msg_1534, 305 - Пасечник Трезвый Потом смотрю, какое там пожар - это ж река горит!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But not an ordinary fire - the whole river was in flames! 57/490 · 49 Needs editing
2084
	Russian p_1_0 msg_1535, 305 - Пасечник Трезвый А еще чуть пригляделся - и совсем даже не горит - светится...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Then I looked again, and saw it wasn't burning at all. It was shining... 72/610 · 61 Needs editing
2085
	Russian p_1_0 msg_1536, 305 - Пасечник Трезвый Стою, жду, чего дальше будет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So I decided to wait and see. 29/290 · 29 Needs editing
2086
	Russian p_1_0 msg_1537, 305 - Пасечник Трезвый Вдруг вода как забурлит!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And the water started boiling! 30/240 · 24 Needs editing
2087
	Russian p_1_0 msg_1538, 305 - Пасечник Трезвый Гляжу - на меня из-под воды тварь какая-то на поверхность подымается!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And then IT CAME FROM THE DEPTHS! 33/690 · 69 Needs editing
2088
	Russian p_1_0 msg_1539, 305 - Пасечник Трезвый Пасть зубастая, страшная, зеленая вся, да глазами сплошь утыканная...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jaws like THIS! Face green as a frog and eyes... eyes were everywhere! 70/690 · 69 Needs editing
2089
	Russian p_1_0 msg_1540, 305 - Пасечник Трезвый Хотел закричать, да тут-то сознание из меня вон.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I wanted to scream... but I blacked out. 40/480 · 48 Needs editing
2090
	Russian p_1_0 msg_1541, 305 - Пасечник Трезвый Как дома очутился - не помню.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When I woke up, I was at home. I have no idea how I got there. 62/290 · 29 Needs editing
2091
	Russian p_1_0 msg_1542, 0 - Петька Ну, и истории ты рассказываешь, Кузьмич.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quite a story, Kuzmich! 23/400 · 40 Needs editing
2092
	Russian p_1_0 msg_1543, 0 - Петька Прям Жюль Верн...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You're another Stephen King... 30/170 · 17 Needs editing
2093
	Russian p_1_0 msg_1544, 305 - Пасечник Трезвый Сам ты жульвер, Петька.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How dare you call a Soviet man a king, Pete? 44/230 · 23 Needs editing
2094
	Russian p_1_0 msg_1545, 305 - Пасечник Трезвый Не хотите слушать, да еще и обзываетесь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — First you don't want to listen, and now you're calling me names. 64/400 · 40 Needs editing
2095
	Russian p_1_0 msg_1546, 0 - Петька А то может все-таки одолжишь десяток-другой?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Maybe you still could lend me a dozen or two? 45/440 · 44 Needs editing
2096
	Russian p_1_0 msg_1547, 305 - Пасечник Трезвый Вот притащите махорку, тогда и поговорим!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bring me tobacco, then we'll talk! 34/410 · 41 Needs editing