2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2296
	Russian p_1_0 msg_1779, 0 - Петька Немудрено и запутаться...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — One could easily get confused... 32/250 · 25 Needs editing
2297
	Russian p_1_0 msg_1780, 1 - Василий Иванович Опасная штука.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A dangerous thing. 18/140 · 14 Needs editing
2298
	Russian p_1_0 msg_1781, 1 - Василий Иванович При неосторожном обращении может и током долбануть.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you're not careful, you could get electrified. 49/510 · 51 Needs editing
2299
	Russian p_1_0 msg_1782, 1 - Василий Иванович Поэтому: к трансформатору рекомендую близко не подходить...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So I suggest staying away from the transformer... 49/590 · 59 Needs editing
2300
	Russian p_1_0 msg_1783, 1 - Василий Иванович И малую нужду рядом не справлять!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And don't take a whizz anywhere nearby! 39/330 · 33 Needs editing
2301
	Russian p_1_0 msg_1784, 0 - Петька Я его не подниму.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can't lift it. 16/170 · 17 Needs editing
2302
	Russian p_1_0 msg_1785, 0 - Петька Можно и не пробовать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't even try. 15/210 · 21 Needs editing
2303
	Russian p_1_0 msg_1786, 0 - Петька С электричеством шутки плохи.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — One shouldn't take electricity lightly. 39/290 · 29 Needs editing
2304
	Russian p_1_0 msg_1787, 1 - Василий Иванович Ух, Петро, не нравится мне твоя затея!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gosh, Pete, I don't like your idea! 35/380 · 38 Needs editing
2305
	Russian p_1_0 msg_1788, 1 - Василий Иванович Трогаем все, что ни попадя?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We touch everything that comes our way! 39/270 · 27 Needs editing
2306
	Russian p_1_0 msg_1789, 1 - Василий Иванович Так и помереть недолго от несчастного случая.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We could die in some accident any minute now. 45/450 · 45 Needs editing
2307
	Russian p_1_0 msg_1790, 0 - Петька Ну имейте же совесть!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you nuts?! 14/210 · 21 Needs editing
2308
	Russian p_1_0 msg_1791, 0 - Петька О череп, кем был ты в жизни?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Behold, a skull. Who were thee in thy mortal life? 50/280 · 28 Needs editing
2309
	Russian p_1_0 msg_1792, 1 - Василий Иванович Электриком.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An electrician. 15/110 · 11 Needs editing
2310
	Russian p_1_0 msg_1793, 0 - Петька Василь Иваныч, а у мертвецов волосы растут?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vasily Ivanovich, does hair grow on dead people? 48/430 · 43 Needs editing
2311
	Russian p_1_0 msg_1794, 1 - Василий Иванович Конечно растут, Петька.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sure it does, Pete. 19/230 · 23 Needs editing
2312
	Russian p_1_0 msg_1795, 0 - Петька Значит, этот череп был лысым при жизни?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So this means that this skull was bald when it was alive? 57/390 · 39 Needs editing
2313
	Russian p_1_0 msg_1796, 1 - Василий Иванович Нет, Петька, это с него индейцы скальп сняли.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, Pete, Indians removed his scalp. 36/450 · 45 Needs editing
2314
	Russian p_1_0 msg_1798, 0 - Петька Что, приятель, теперь даже челюстями не поклацаешь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Well, friend, looks like there's no life left in you. 53/510 · 51 Needs editing
2315
	Russian p_1_0 msg_1799, 0 - Петька Что, дружище, взгляд такой грустный? Жизнь заела, а?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why so sad, friend? Life got you down? 38/520 · 52 Needs editing