2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2309
	Russian p_1_0 msg_1792, 1 - Василий Иванович Электриком.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An electrician. 15/110 · 11 Needs editing
2310
	Russian p_1_0 msg_1793, 0 - Петька Василь Иваныч, а у мертвецов волосы растут?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vasily Ivanovich, does hair grow on dead people? 48/430 · 43 Needs editing
2311
	Russian p_1_0 msg_1794, 1 - Василий Иванович Конечно растут, Петька.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sure it does, Pete. 19/230 · 23 Needs editing
2312
	Russian p_1_0 msg_1795, 0 - Петька Значит, этот череп был лысым при жизни?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — So this means that this skull was bald when it was alive? 57/390 · 39 Needs editing
2313
	Russian p_1_0 msg_1796, 1 - Василий Иванович Нет, Петька, это с него индейцы скальп сняли.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, Pete, Indians removed his scalp. 36/450 · 45 Needs editing
2314
	Russian p_1_0 msg_1798, 0 - Петька Что, приятель, теперь даже челюстями не поклацаешь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Well, friend, looks like there's no life left in you. 53/510 · 51 Needs editing
2315
	Russian p_1_0 msg_1799, 0 - Петька Что, дружище, взгляд такой грустный? Жизнь заела, а?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why so sad, friend? Life got you down? 38/520 · 52 Needs editing
2316
	Russian p_1_0 msg_1801, 0 - Петька Как мертвому припарки...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No use... 9/240 · 24 Needs editing
2317
	Russian p_1_0 msg_1802, 1 - Василий Иванович Надо бы его похоронить, но... это к могильщикам.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — He needs to be buried, but... that's a gravedigger's job. 57/480 · 48 Needs editing
2318
	Russian p_1_0 msg_1803, 0 - Петька Так соединить провода я не смогу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can't connect the wires like this. 36/330 · 33 Needs editing
2319
	Russian p_1_0 msg_1804, 0 - Петька Тут нужен хороший проводник.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I need a good conductor. 24/280 · 28 Needs editing
2320
	Russian p_1_0 msg_1805, 0 - Петька Хмм-м...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hmm... 6/100 · 8 Needs editing
2321
	Russian p_1_0 msg_1806, 0 - Петька Голыми руками браться не рекомендуется.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I wouldn't touch it with my bare hands. 39/390 · 39 Needs editing
2322
	Russian p_1_0 msg_1807, 0 - Петька Интересно, куда-то ведут концы этого провода?..
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I wonder where these wires lead to? 35/470 · 47 Needs editing
2323
	Russian p_1_0 msg_1808, 0 - Петька Нет, спасибо.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No, thank you. 14/130 · 13 Needs editing
2324
	Russian p_1_0 msg_1809, 0 - Петька Я - молодой, только еще жить, можно сказать, начинаю...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm a young man - you could say I've only just begun to live. 61/550 · 55 Needs editing
2325
	Russian p_1_0 msg_1810, 0 - Петька Может, Василь Иваныча подбить на это дело?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What if I asked Vasily Ivanovich to deal with this? 51/420 · 42 Needs editing
2326
	Russian p_1_0 msg_1811, 0 - Петька Так провода не соединить.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can't connect the wires like this. 36/250 · 25 Needs editing
2327
	Russian p_1_0 msg_1812, 0 - Петька Здесь нужен принципиально другой подход.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This requires a fundamentally new approach. 43/400 · 40 Needs editing
2328
	Russian p_1_0 msg_1814, 0 - Петька Чего бы такое придумать?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What could we do? 17/240 · 24 Needs editing