2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2708
	Russian p_1_0 msg_2220, 0 - Петька В смысле, не пьет и не курит...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I mean, she doesn't drink, doesn't smoke... 43/310 · 31 Needs editing
2709
	Russian p_1_0 msg_2221, 0 - Петька Это не коса, а топор...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This isn't a scythe, but an axe... 34/240 · 24 Needs editing
2710
	Russian p_1_0 msg_2222, 0 - Петька И растет тут не тростник, а табак...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And these aren't reeds, but tobacco... 38/360 · 36 Needs editing
2711
	Russian p_1_0 msg_2223, 0 - Петька Я туда не полезу - можно утонуть...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going down there, I could drown... 42/350 · 35 Needs editing
2712
	Russian p_1_0 msg_2224, 0 - Петька Или на шальную пулю нарваться...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ...or get shot... 17/320 · 32 Needs editing
2713
	Russian p_1_0 msg_2225, 0 - Петька Болото, как на картине!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A swamp, pretty as a picture! 29/230 · 23 Needs editing
2714
	Russian p_1_0 msg_2226, 1 - Василий Иванович Дурак ты, Петька, это же и есть картина!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pete, you fool, it is a picture! 32/400 · 40 Needs editing
2715
	Russian p_1_0 msg_2227, 0 - Петька Взять болото?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Take the swamp? 15/130 · 13 Needs editing
2716
	Russian p_1_0 msg_2229, 1 - Василий Иванович Чапаю в болоте делать нечего!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapay has no business in the swamp! 36/290 · 29 Needs editing
2717
	Russian p_1_0 msg_2230, 0 - Петька Пойти, что ли на матрасике поплавать?..
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How about I float on the rubber mattress?... 44/390 · 39 Needs editing
2718
	Russian p_1_0 msg_2231, 1 - Василий Иванович Стой, Петька!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pete, wait! 11/130 · 13 Needs editing
2719
	Russian p_1_0 msg_2232, 1 - Василий Иванович Не надо, еще утонешь!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't! You could drown! 23/210 · 21 Needs editing
2720
	Russian p_1_0 msg_2233, 0 - Петька Да не очень-то и хотелось...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I didn't want to in the first place... 38/280 · 28 Needs editing
2721
	Russian p_1_0 msg_2234, 0 - Петька На бревне сидит матрос...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A sailor's sitting on the log... 32/250 · 25 Needs editing
2722
	Russian p_1_0 msg_2235, 0 - Петька Сколько можно повторять...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How many times should I repeat that... 38/260 · 26 Needs editing
2723
	Russian p_1_0 msg_2237, 0 - Петька Ну и пусть себе сидит...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let him sit... 14/240 · 24 Needs editing
2724
	Russian p_1_0 msg_2238, 0 - Петька Бревно крепко-накрепко пририсовано к этому пейзажу.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The log is painted securely into the landscape. 47/510 · 51 Needs editing
2725
	Russian p_1_0 msg_2239, 1 - Василий Иванович Не хочу я из-под него бревно вытаскивать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I don't want to take the log away from him... 45/410 · 41 Needs editing
2726
	Russian p_1_0 msg_2240, 0 - Петька Прикуривать от углей можно, да нагибаться лишний раз - спину сломаешь.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can light a cigarette from the coal but what if I hurt my back? 65/700 · 70 Needs editing
2727
	Russian p_1_0 msg_2241, 0 - Петька Тлеющие угли явно недостаточны для просушки...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The burning coals are not hot enough to dry anything... 55/460 · 46 Needs editing