2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2764
	Russian p_1_0 msg_2282, 0 - Петька Этой палкой горе-садовод защищает свой огород от хищных зверей.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is a stick our lame gardener uses to protect his garden from evil beasts. 78/630 · 63 Needs editing
2765
	Russian p_1_0 msg_2283, 0 - Петька Например, от этой надоедливой вороны!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — From that nasty crow, for instance! 35/370 · 37 Needs editing
2766
	Russian p_1_0 msg_2284, 0 - Петька Не будем оставлять его совсем безоружным перед лицом такой опасности...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We can't leave him vulnerable to the danger... 46/710 · 71 Needs editing
2767
	Russian p_1_0 msg_2285, 1 - Василий Иванович У меня уже есть оружие...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I have a weapon already... 26/250 · 25 Needs editing
2768
	Russian p_1_0 msg_2286, 0 - Петька Сделать пугало?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Make a scarecrow? 17/150 · 15 Needs editing
2769
	Russian p_1_0 msg_2288, 0 - Петька Но если не сработает, матрос останется совсем безоружным...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If it doesn't work, the sailor will be completely unprotected... 64/590 · 59 Needs editing
2770
	Russian p_1_0 msg_2289, 0 - Петька Лучше попробовать как-нибудь по-другому...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's try some other way... 27/420 · 42 Needs editing
2771
	Russian p_1_0 msg_2291, 0 - Петька Пень, пригодный для усидки.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A stump - a good place to set for a spell. 42/270 · 27 Needs editing
2772
	Russian p_1_0 msg_2292, 1 - Василий Иванович Для "усидки" по-русски не говорят.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You don't say 'set' but 'sit'. 30/340 · 34 Needs editing
2773
	Russian p_1_0 msg_2293, 1 - Василий Иванович Для сидалища!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set my arse down? 17/130 · 13 Needs editing
2774
	Russian p_1_0 msg_2294, 0 - Петька "Для сидалища" тоже неправильно.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Setting your arse down is also wrong! 37/320 · 32 Needs editing
2775
	Russian p_1_0 msg_2295, 0 - Петька Для засидания!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settling maybe?! 16/140 · 14 Needs editing
2776
	Russian p_1_0 msg_2296, 1 - Василий Иванович Ты еще меня учить будешь?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You want to give me lessons? 28/250 · 25 Needs editing
2777
	Russian p_1_0 msg_2297, 0 - Петька Ладно, ладно, пень для места прислонения зада, хорошо?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All right, all right. A stump for the encampment of the rear end. How's that? 77/540 · 54 Needs editing
2778
	Russian p_1_0 msg_2298, 1 - Василий Иванович Ага.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yeah. 5/100 · 4 Needs editing
2779
	Russian p_1_0 msg_2299, 0 - Петька Можно, конечно, в свое удовольствие поковырять этим пень.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can also rub your buttocks against the stump as much as you like. 69/570 · 57 Needs editing
2780
	Russian p_1_0 msg_2300, 0 - Петька Но у нас есть дела и по-важнее.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We've got more serious business at hand. 40/310 · 31 Needs editing
2781
	Russian p_1_0 msg_2301, 1 - Василий Иванович Я, конечно, могу встать на этот пень...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can stand on the stump... 27/390 · 39 Needs editing
2782
	Russian p_1_0 msg_2302, 1 - Василий Иванович Но вдруг кто-нибудь увидит, скажет, мол, у Чапая мания величия...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But if anybody notices they may say that Chapay is a megalomaniac... 68/650 · 65 Needs editing
2783
	Russian p_1_0 msg_2303, 0 - Петька Дерево уже срублено до нас.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Someone else already chopped down the tree. 43/270 · 27 Needs editing