2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2779
	Russian p_1_0 msg_2299, 0 - Петька Можно, конечно, в свое удовольствие поковырять этим пень.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can also rub your buttocks against the stump as much as you like. 69/570 · 57 Needs editing
2780
	Russian p_1_0 msg_2300, 0 - Петька Но у нас есть дела и по-важнее.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We've got more serious business at hand. 40/310 · 31 Needs editing
2781
	Russian p_1_0 msg_2301, 1 - Василий Иванович Я, конечно, могу встать на этот пень...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can stand on the stump... 27/390 · 39 Needs editing
2782
	Russian p_1_0 msg_2302, 1 - Василий Иванович Но вдруг кто-нибудь увидит, скажет, мол, у Чапая мания величия...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But if anybody notices they may say that Chapay is a megalomaniac... 68/650 · 65 Needs editing
2783
	Russian p_1_0 msg_2303, 0 - Петька Дерево уже срублено до нас.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Someone else already chopped down the tree. 43/270 · 27 Needs editing
2784
	Russian p_1_0 msg_2304, 0 - Петька Маленький прутик неясного предназначения.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A small twig for unknown purposes. 34/410 · 41 Needs editing
2785
	Russian p_1_0 msg_2305, 0 - Петька Хотя для чего-нибудь он наверняка и понадобится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But I'm sure it'll come in handy sooner or later. 49/480 · 48 Needs editing
2786
	Russian p_1_0 msg_2306, 0 - Петька Давай возьмем - много места не займет.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's take it, it doesn't consume any space anyway. 51/380 · 38 Needs editing
2787
	Russian p_1_0 msg_2307, 0 - Петька Только вот больно крепкий прутик попался - руками не отломать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wow, what a sturdy bastard... I can't break it with my bare hands. 66/620 · 62 Needs editing
2788
	Russian p_1_0 msg_2308, 0 - Петька Этим прутик не отломать.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I can't break the twig with this. 33/240 · 24 Needs editing
2789
	Russian p_1_0 msg_2309, 0 - Петька Лучше придумать что-нибудь еще.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We have to come up with another plan. 37/310 · 31 Needs editing
2790
	Russian p_1_0 msg_2310, 1 - Василий Иванович Отломи прутик, Петька, пригодится.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Break the twig, Pete. I know you can. 37/340 · 34 Needs editing
2791
	Russian p_1_0 msg_2311, 0 - Петька Прихватим прутик - отхлещем кого-нибудь при случае...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's take a twig with us - we can always whip someone with it... 65/530 · 53 Needs editing
2792
	Russian p_1_0 msg_2312, 0 - Петька Корабельный лес - будущее деревни Гадюкино.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ship Forest - the future of Backwoods village. 46/430 · 43 Needs editing
2793
	Russian p_1_0 msg_2313, 0 - Петька Несмотря на повальное пьянство, охватившее деревню Гадюкино, еще есть стойкие люди, способные накосить сено и сложить его в стога...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Despite the epidemic of hard drinking that infected Backwoods, there are still strong men able to mow hay and put it in stacks... 129/1320 · 132 Needs editing
2794
	Russian p_1_0 msg_2314, 0 - Петька Хотя, может быть, это шпионы и диверсанты поработали.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Although this could be the work of spies or saboteurs. 54/530 · 53 Needs editing
2795
	Russian p_1_0 msg_2315, 0 - Петька Или враги народа...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Or the enemies of the state... 30/190 · 19 Needs editing
2796
	Russian p_1_0 msg_2316, 0 - Петька Нет. Это сено кто-то складывал, а мы теперь раскидывать будем?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No. Someone made these hay stacks, and we're not going to knock them down, are we? 82/620 · 62 Needs editing
2797
	Russian p_1_0 msg_2317, 0 - Петька Можно спрятать это в стог сена.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We could hide this in the haystack. 35/310 · 31 Needs editing
2798
	Russian p_1_0 msg_2318, 0 - Петька Но лучше оставим, авось пригодится еще.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We'd better leave it in case it comes in handy. 47/390 · 39 Needs editing