2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2832
	Russian p_1_0 msg_2354, 1 - Василий Иванович Так сказать, ввести внутривенно...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Intravenously, so to speak... 29/340 · 34 Needs editing
2833
	Russian p_1_0 msg_2355, 0 - Петька Прямо в пятки?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Straight to your heels? 23/140 · 14 Needs editing
2834
	Russian p_1_0 msg_2356, 0 - Петька Нет!!!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No!!! 5/100 · 6 Needs editing
2835
	Russian p_1_0 msg_2357, 0 - Петька Ни за что!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Never! 6/100 · 10 Needs editing
2836
	Russian p_1_0 msg_2358, 0 - Петька Лучше уж я стану зубным врачом...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'd rather be a dentist... 26/330 · 33 Needs editing
2837
	Russian p_1_0 msg_2359, 0 - Петька Нехорошо как-то - люди старались, собирали стог, а теперь все раскидано.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It seems wrong - people worked hard making those hay stacks, and now the hey is scattered everywhere. 101/720 · 72 Needs editing
2838
	Russian p_1_0 msg_2360, 0 - Петька Город, занятый белой сволочью.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The town is occupied by White Army scum. 40/300 · 30 Needs editing
2839
	Russian p_1_0 msg_2361, 0 - Петька Торопиться не стоит - не все так просто.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's not rush, it's not that easy. 35/400 · 40 Needs editing
2840
	Russian p_1_0 msg_2362, 0 - Петька Мост через речку Урал.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is a bridge over the Ural River. 37/220 · 22 Needs editing
2841
	Russian p_1_0 msg_2363, 0 - Петька До революции он соединял две части деревни "Гадюкино".
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It used to connect both parts of Backwoods, before the Revolution. 66/540 · 54 Needs editing
2842
	Russian p_1_0 msg_2364, 0 - Петька А теперь он, по словам нашего политрука, является
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now, according to Furmanov... 29/490 · 49 Needs editing
2843
	Russian p_1_0 msg_2365, 0 - Петька "наглядным символом непреодолимой идеологической пропасти, отделяющей молодой советский колхоз от загнивающего капиталистического поселения"...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ... it's a clear sign of the overwhelming ideological gap between the Soviet collective farm and the rotten Capitalistic settlement... 134/1430 · 143 Needs editing
2844
	Russian p_1_0 msg_2366, 1 - Василий Иванович Нас туда не пустят.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They won't let us pass. 23/190 · 19 Needs editing
2845
	Russian p_1_0 msg_2367, 0 - Петька Я туда не пойду. Мне в их будке делать нечего.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going there. I got no business in the box. 50/460 · 46 Needs editing
2846
	Russian p_1_0 msg_2368, 0 - Петька Эту будку построили давно, еще при самодержавии!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This box was built in czarist times! 36/480 · 48 Needs editing
2847
	Russian p_1_0 msg_2369, 1 - Василий Иванович Думаешь, дадут?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you think they'll let us? 28/150 · 15 Needs editing
2848
	Russian p_1_0 msg_2370, 0 - Петька Не надо.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No need. 8/100 · 8 Needs editing
2849
	Russian p_1_0 msg_2371, 0 - Петька Там все верно написано.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's all correct. 17/230 · 23 Needs editing
2850
	Russian p_1_0 msg_2372, 0 - Петька Очень похоже на работу местного пионеротряда.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Looks like the work of a local boy-scout group. 47/450 · 45 Needs editing
2851
	Russian p_1_0 msg_2373, 1 - Василий Иванович До чего у нас все-таки молодежь пошла политически грамотная!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Look at them pipsqueaks... so politically correct! 50/600 · 60 Needs editing