2. Petka
3. Red Comrades 1: Save the Galaxy
4. English
5. Zen

2840
	Russian p_1_0 msg_2362, 0 - Петька Мост через речку Урал.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is a bridge over the Ural River. 37/220 · 22 Needs editing
2841
	Russian p_1_0 msg_2363, 0 - Петька До революции он соединял две части деревни "Гадюкино".
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It used to connect both parts of Backwoods, before the Revolution. 66/540 · 54 Needs editing
2842
	Russian p_1_0 msg_2364, 0 - Петька А теперь он, по словам нашего политрука, является
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Now, according to Furmanov... 29/490 · 49 Needs editing
2843
	Russian p_1_0 msg_2365, 0 - Петька "наглядным символом непреодолимой идеологической пропасти, отделяющей молодой советский колхоз от загнивающего капиталистического поселения"...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ... it's a clear sign of the overwhelming ideological gap between the Soviet collective farm and the rotten Capitalistic settlement... 134/1430 · 143 Needs editing
2844
	Russian p_1_0 msg_2366, 1 - Василий Иванович Нас туда не пустят.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They won't let us pass. 23/190 · 19 Needs editing
2845
	Russian p_1_0 msg_2367, 0 - Петька Я туда не пойду. Мне в их будке делать нечего.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not going there. I got no business in the box. 50/460 · 46 Needs editing
2846
	Russian p_1_0 msg_2368, 0 - Петька Эту будку построили давно, еще при самодержавии!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This box was built in czarist times! 36/480 · 48 Needs editing
2847
	Russian p_1_0 msg_2369, 1 - Василий Иванович Думаешь, дадут?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you think they'll let us? 28/150 · 15 Needs editing
2848
	Russian p_1_0 msg_2370, 0 - Петька Не надо.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No need. 8/100 · 8 Needs editing
2849
	Russian p_1_0 msg_2371, 0 - Петька Там все верно написано.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It's all correct. 17/230 · 23 Needs editing
2850
	Russian p_1_0 msg_2372, 0 - Петька Очень похоже на работу местного пионеротряда.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Looks like the work of a local boy-scout group. 47/450 · 45 Needs editing
2851
	Russian p_1_0 msg_2373, 1 - Василий Иванович До чего у нас все-таки молодежь пошла политически грамотная!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Look at them pipsqueaks... so politically correct! 50/600 · 60 Needs editing
2852
	Russian p_1_0 msg_2375, 1 - Василий Иванович А что тут исправлять?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What should I change? 21/210 · 21 Needs editing
2853
	Russian p_1_0 msg_2376, 1 - Василий Иванович На мой взгляд, все правильно!
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I think it's fine! 18/290 · 29 Needs editing
2854
	Russian p_1_0 msg_2377, 0 - Петька Как?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How? 4/100 · 4 Needs editing
2855
	Russian p_1_0 msg_2378, 0 - Петька Я краску не пью.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I'm not drinking the paint. 27/160 · 16 Needs editing
2856
	Russian p_1_0 msg_2379, 0 - Петька Хотя...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unless... 9/100 · 7 Needs editing
2857
	Russian p_1_0 msg_2380, 1 - Василий Иванович А баночку-то забыли.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — They forgot the can... 22/200 · 20 Needs editing
2858
	Russian p_1_0 msg_2381, 1 - Василий Иванович Эх, молодо-зелено...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ohh, those pipsqueaks... 24/200 · 20 Needs editing
2859
	Russian p_1_0 msg_2382, 1 - Василий Иванович Мы, помнится, в свое время поаккуратнее работали.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When I was a kid, I did a way better job. 41/490 · 49 Needs editing